Occupy Wall Street! Protests in the U.S. and around the World

Published in Diário de Araxá
(Brazil) on 21 October 2011
by Guilherme Scarpellini (link to originallink to original)
Translated from by Elizabeth Woolley. Edited by Hoishan Chan.
The city of New York is gripped by tension and has been so since the start of a movement — initially just national, which then spread also to Europe via the British — Occupy Wall Street. Thousands of people from all corners of the U.S., dissatisfied with the country's economic measures to overcome the world economic crisis, belong to the movement, which is sparking protests and conflicts all over the country.

Occupy Wall Street is a movement made up in large part by American youths, whose ideas are still not completely understood by sociologists. Obviously economic dissatisfaction, as well as a position against the basic structure of capitalism, governs the manifesto. However, it should not be confused for an extremist action opposed to the current system, but rather, focus on the violent responses of authorities against groups of demonstrators, which has intensified and acquired a character of intolerance.

This week was marked by protests primarily in New York, where Americans from various parts of the country traveled to the center of the protests to participate in the demonstration. The occupation of a private square in Manhattan has already lasted a month and has become a symbol of the movement. Thousands of people are camped in Zuccotti Park, where they protest and debate subjects related to government; which, according to them, is corrupt and unjust.

A crucial factor for the "success" of their actions, in relation to the organization through the rising number of members belonging to the protest, is publicity, through the medium of social networks. This has been achieved primarily through Facebook, which has been turned into a powerful weapon in the hands of the masses. The big demonstrations of today, such as the Libyan rebellion and the demonstrations in Egypt at the start of the year, have in common the use of social networks to promote their ideas and invite supporters to the movement.

The media has also contributed much to this type of act of dissatisfaction. Stimulated by protests in the U.S., as well as its worldwide repercussions, acts of protest have spread to other countries with the same motivation following the same principles as Occupy Wall Street — dissatisfaction with the world economic situation.

This Saturday (Oct. 15), as I am writing this article, I am thinking about how more than ever, the power of the people is consolidated in their hands. Because of the enormous worldwide reverberations via innumerable media vehicles of the 21st century, the possibility of contact and the lessening of the gap between nations — very much because of globalization — permits people to organize themselves even better in support of a cause, favoring the formation of a universal democracy for the benefit of the majority.

On this basis, we can analyze how much the new infrastructure of communication and media allows us to express ourselves on a grand scale, breaking down barriers between nations and attaining the previously unachievable; in this way modern acts of protest acquire more strength, and the classic slogan "power to the people" has never had such significance.


A cidade de Nova York está tomada por um clima de tensão desde a divulgação de um movimento – de início, somente em escala nacional; e que se alastrou também pela Europa, do inglês – Occupy Wall Street. O qual milhares de pessoas de todos os cantos dos EUA; insatisfeitas com as medidas econômicas do país para superar a crise econômica mundial, aderiram ao movimento, que vem gerando protestos e conflitos por toda parte do país.

O Occupy Wall Street é um movimento, formado em grande parte por jovens americanos, os quais seus ideais ainda não são completamente conhecidos pelos sociólogos. Obviamente a insatisfação econômica, assim como uma posição contra a estrutura básica do capitalismo, rege o manifesto. Entretanto não se deve confundir com uma ação extremista no sentido oposto ao sistema vigente, mas respostas violentas das autoridades contra os grupos de manifestantes, vêm se intensificando e adquirindo um caráter de intolerância.

Essa semana foi marcada por protestos principalmente em Nova York, onde os americanos de diversos lugares do país viajaram para a cidade base dos protestos, a fim de participarem da manifestação. A ocupação de uma praça privada em Manhattan já dura quase um mês e se tornou o símbolo do movimento. Milhares de pessoas estão acampadas em Zuccotti Park, onde protestam e debatem os assuntos relacionados ao governo - que segundo eles, é corrupto e injusto.

Um fator crucial para o “sucesso” das ações, em relação à organização dos eventos, assim como o crescente número de membros aderidos ao protesto, é a divulgação por meio das redes sociais. Principalmente pelo facebook,, o qual tem se tornado uma poderosa arma na mão da massa. As grandes manifestações da modernidade, como os rebeldes da Líbia e as manifestações no Egito, no começo do ano, têm em comum, o uso de redes sociais para divulgação dos ideais e convocar adeptos ao movimento.

A mídia também é algo que contribuiu muito para esse tipo de atos de insatisfação. Estimulados pelos protestos nos EUA, assim como sua repercussão mundial; seguindo os mesmos princípios de Occupy Wall Street, atos de protestos se alastram por outros países, com a mesma motivação – a insatisfação com a situação econômica mundial.

Este sábado (15), no momento em que escrevo este artigo, penso sobre o quanto o poder do povo está consolidado em suas mãos, mais do que nunca. Por conta da enorme repercussão mundial através dos inúmeros veículos de mídia inerentes ao século XXI, a possibilidade de contado e a aproximação entre as nações – muito por conta do processo da globalização, permite ao povo, ainda mais condições para se organizarem a favor de uma causa, favorecendo a formação de democracia universal para o benefício de maioria.

Com base nisso, podemos analisar o quanto as novas ferramentas de comunicação e mídia nos permitem expressar em larga escala, rompendo barreiras entre as nações e atingindo patamares antes inalcançáveis; dessa forma os atos de protesto da modernidade adquirem mais força e o clássico slogan “Power to the people” nunca teve tamanha significância.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Spain: State Capitalism in the US

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy