Non-Virtual Guest

Published in Kommersant
(Russia) on 24 October 2011
by Elena Chernenko (link to originallink to original)
Translated from by Tatiana Sokolova. Edited by Hoishan Chan.
As it has become known to Kommersant, Alec Ross, the public face of the new “digital diplomacy” and senior adviser to U.S. Secretary of State Hillary Clinton, is coming to Moscow this week. It is quite an unexpected visit: In Russia, U.S. efforts on the Internet are treated suspiciously and viewed as a “modern method of colonialism” as well as an “instrument for destabilization of unwelcome regimes.”

In the State Department, on the contrary, “digital diplomacy” is considered a prospective instrument of foreign policy. New staff positions have begun to emerge recently in U.S. embassies in a number of countries, including Russia. These newly-opened positions are termed advisers on innovations, who are to bring new strategy of the State Department into life.

Intrigues of Washington’s administration

Secretary of State Hillary Clinton is considered a “godmother” of “digital diplomacy.” Under this term it encompassessthe use of the newest information technologies to implement geopolitical tasks. However, at the State Department they prefer to call this new type of foreign policy 21st-century statecraft. The face of this art is 39-year-old Alec Ross, Mrs. Clinton’s senior adviser on innovations. Mr. Ross is coming to Moscow at the end of this week.

The visit will be very interesting, in Russia the State Department’s new invention is treated suspiciously and warily. The public component of “digital diplomacy,” such as the spread of ideologically inspired information via American ambassadors’ blogs, the State Department’s pages on Facebook and Twitter, YouTube channels and others, does not cause concern among Russian diplomats and the military. Nevertheless, “digital diplomacy” has another less hyped side. Kommersant’s source at the Russian ministry of foreign affairs calls it an ultramodern method of colonialism, and an informant at the Collective Security Treaty Organization describes it as an instrument for the destabilization of regimes unwelcome to the U.S.

In particular, the issue is about financing projects creating and distributing new technologies, which allow the evasion of web censorship. Among such projects there are “technological camps,” where dissidents are taught the most advanced Internet technologies, and “serious games” — social and political applications that are created for game platforms and cell phones, aimed at promoting human rights, democratization and protest behavior. Another undisclosed State Department activity (in collaboration with the Pentagon) is the creation of the “shadow Internet” systems as well as independent cell phone networks. The deployment of such systems will allow resisters of authoritarian regimes to exchange information and evade governmental prohibitions.

The critics of “digital diplomacy,” which number quite a few, even in the U.S., are alarmed that such measures can be interpreted by governments of particular countries as interference into domestic affairs, which will lead to an enhancement of the control over the Internet. Russia’s example proves that all these suggestions are not groundless. After the role of social networks in mass mobilization during the “Arab Spring” was revealed and facts of the creation of the “shadow Internet” have been made public by the mass media, at the CSTO they haven begun thinking of developing mechanisms to counteract U.S. efforts.

According to the data possessed by Kommersant, the first meeting of experts of CSTO member countries was held on Sept. 30. One of the main issues on the agenda was “the intrigues of Washington’s administration on the Internet.” The source at the Russian ministry of foreign affairs acknowledged that Moscow would like to possess the same modern diplomatic instruments, but cannot compete with Washington due to “the U.S. hegemony on the Internet and unequal competitive opportunities in the information space.”

“We won’t apologize.”

Alec Ross will have to spend much effort to eliminate the concerns of Moscow. He is intending to meet with Russian governmental officials, including officials from the ministry of foreign affairs, businessmen and students of Moscow State Institute of International Relations (University). Alec Ross himself claimed to Kommersant that the U.S. “won’t apologize for helping people to exercise their universal rights — freedom of expression, freedom of assembly, freedom of information and so on.”*

An informant at the State Department, who asked to keep his name secret, noted that in Washington they “do not understand at all why U.S. diplomatic innovations are treated so negatively in Moscow.” “We are not going to overthrow any regimes or to make revolutions! The whole issue is about how to make diplomacy more modern and effective. The freedom of the Internet is one of the main goals of American diplomacy. We do not pursue any hidden goals in fighting censorship, we just want to help people all over the world communicate freely with each other,”* he claimed.

At the same time, State Department officials, while speaking about “digital diplomacy,” insist that the struggle for Internet freedom is not its main focus. Mr. Ross told Kommersant that his department’s specialists have developed, for instance, a program for Mexican citizens to anonymously inform the police about places where drugs are sold via SMS. “When people know that it is safe for them, they use these technologies willingly,” he explained. “Another example is in Haiti after the earthquake. We provided an opportunity for people to inform via free SMS about the injured, shortage of gas, medicine or food. Also by means of SMS we gathered donations in aid of victims — over $35 billion.”*

On the whole, at the State Department “digital diplomacy” is considered a prospective instrument of foreign policy and is being deliberately promoted. As it has become known to the Kommersant, a new staff position has emerged at the U.S. embassy in Moscow. It is a position for an adviser on innovations, who will be in charge of the implementation of the State Department’s new strategy. Such positions will be soon opened in the key U.S. embassies abroad. Hence, new American projects akin to the Mexican one but developed in accordance with local qualities are likely to appear in Russia.

*Editor’s note: These quotes, while accurately translated, could not be verified.


Как стало известно "Ъ", в Москву на этой неделе приезжает старший советник госсекретаря Хиллари Клинтон, публичное лицо новой "цифровой дипломатии" США Алек Росс. Это довольно неожиданный визит: в РФ к усилиям США в интернете относятся настороженно, видя в них "новую методику неоколониализма" и "инструмент дестабилизации неугодных режимов". В Госдепе же "цифровую дипломатию" считают перспективным инструментом внешней политики: как стало известно "Ъ", с недавнего времени в посольствах США ряда стран, в том числе РФ, появились новые штатные единицы — советники по инновациям, призванные воплощать новую стратегию Госдепа в жизнь.
"Происки вашингтонского обкома"
Госсекретарь США Хиллари Клинтон считается крестной матерью "цифровой дипломатии" — этим термином принято обозначать применение новейших информационных технологий для реализации геополитических задач. В Госдепе, впрочем, предпочитают называть новый вид внешнеполитической деятельности искусством управления государством в XXI веке. Публичным лицом этого искусства является 39-летний Алек Росс — старший советник госпожи Клинтон по инновациям. В конце недели господин Росс, как стало известно "Ъ", приедет в Москву.
Визит обещает стать интересным: в России к новому детищу Госдепа относятся с подозрением и настороженностью. Публичная составляющая "цифровой дипломатии" — распространение внешнеполитического официоза через блоги американских послов, странички Госдепа в Facebook и Twitter, каналы в YouTube — российских дипломатов и силовиков мало волнует. Однако у "цифровой дипломатии" есть малоафишируемая часть, которую источник "Ъ" в МИД РФ называет суперновой методикой неоколониализма, а собеседник "Ъ" в Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) — инструментом дестабилизации неугодных США режимов.
Речь идет, в частности, о финансировании проектов по созданию и распространению новых технологий, позволяющих обходить цензуру в сети. Сюда же относятся такие проекты Госдепа по поддержке оппозиции в авторитарных странах, как "технологические лагеря", где диссидентов обучают передовым интернет-технологиям, и "серьезные игры", для которых на основе игровых платформ и мобильных телефонов создаются социальные и политические приложения по продвижению идей прав человека, демократизации и отработке протестного поведения. Наименее публичной является работа Госдепа (при содействии Пентагона) над созданием систем "теневого интернета" и независимых сетей мобильной связи, развертывание которых позволит борцам с авторитарными режимами обмениваться информацией, обходя запреты властей ("Ъ" подробно писал об этом 15 сентября).
Критики "цифровой дипломатии" (которых и в США немало) опасаются, что подобные меры могут быть восприняты властями некоторых стран как вмешательство во внутренние дела и привести к ужесточению контроля над интернетом. Пример России подтверждает, что эти опасения небеспочвенны. По данным "Ъ", именно после выявления роли социальных сетей при мобилизации масс в ходе "арабской весны" и обнародования СМИ данных о создании Госдепом "теневого интернета" в ОДКБ задумались о необходимости выработки механизмов противодействия информационным усилиям США.
По данным "Ъ", первая встреча экспертов стран—членов ОДКБ по информационной безопасности состоялась 30 сентября. Одной из главных ее тем, по словам источника "Ъ" в ОДКБ, были "происки вашингтонского обкома в интернете". При этом источник "Ъ" в МИД РФ признал, что Москва хотела бы иметь в своем распоряжении такие же современные дипломатические инструменты, но не может соревноваться с Вашингтоном — из-за "гегемонии США в интернете и неравных конкурентных возможностей в информпространстве".
"Извиняться не будем"
Алеку Россу придется приложить немало усилий, чтобы снять опасения Москвы. По данным "Ъ", он намерен встретиться с российскими правительственными чиновниками, сотрудниками МИД РФ, предпринимателями и студентами МГИМО(У). При этом сам господин Росс заявил "Ъ", что США "не будут извиняться за то, что помогают людям пользоваться универсальными правами — свободой самовыражения, собраний, информации и так далее".
Собеседник "Ъ" в Госдепе, попросивший не называть его имени, отметил, что в Вашингтоне "вообще не понимают, почему в Москве так негативно относятся к дипломатическим инновациям США". "Мы не собираемся свергать какие-то режимы или устраивать революции! Речь идет лишь о том, чтобы сделать дипломатию более современной и эффективной. Свобода интернета — одна из главных задач американской дипломатии. Но, борясь с цензурой, мы не добиваемся каких-то скрытых целей, а всего лишь хотим помочь людям по всему миру свободно общаться друг с другом",— заявил он.
При этом сотрудники Госдепа, говоря о "цифровой дипломатии", настаивают, что борьба за свободу интернета не единственная и не главная ее составляющая. Господин Росс рассказал "Ъ", что специалисты его ведомства, к примеру, разработали программу, с помощью которой жители Мексики могут анонимно посредством SMS уведомлять полицию о местах продажи наркотиков. "Когда люди знают, что это безопасно для них, они охотно используют эти технологии,— пояснил он.— Другой пример — Гаити после землетрясения. Мы дали им возможность бесплатно с помощью SMS сообщать о раненых, нехватке бензина, лекарств и еды. Также посредством SMS мы собирали со всего мира пожертвования в адрес пострадавших — всего более $35 млн".
В целом в Госдепе "цифровую дипломатию" считают перспективным инструментом внешней политики и подходят к ее продвижению весьма основательно. Как стало известно "Ъ", в посольстве США в Москве недавно появилась новая штатная единица — советник по инновациям. Именно он будет курировать реализацию новой информационной стратегии Госдепа. Такие сотрудники появятся еще в ряде ключевых диппредставительств США за рубежом. Так что, возможно, уже скоро в России появятся новые американские проекты, аналогичные мексиканскому,— разработанные, естественно, с учетом специфики РФ.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Cuba: The First Casualty

Topics

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*