Republicans Have Sharpened Their Swords: Obama's Failures with China

Published in Jamejam Online
(Iran) on 12 November 2011
by (link to originallink to original)
Translated from by Ruthie Andrews. Edited by Janie Boschma.
In recent days, the Republicans — Obama’s competitors in the presidential elections — have turned to Obama’s broken economic policies in China as leverage for their campaigns. According to the Washington Post, the oven that is the 2012 presidential election is getting hotter. In returning the economy to a more usual condition, the Obama administration had been winning in this vicious game. Now the Republicans are in pursuit of a more severe stance against China, so that they can garner more votes by exploiting Obama’s weakness in coping with the rising power of China.

In the first stage of the campaigns, China had been one of the main points of discussion for the candidates, and this topic had also become one of their main mental concerns. The Yuan currency bill, which had been intended as Congress’ punishment for China, shows the Americans' hasty actions against China.

Mitt Romney, the former governor of Massachusetts and a Republican nominee for tyhe presidency, said, “On day one — I've indicated, day one — I will issue an executive order identifying China as a currency manipulator. We'll bring an action against them in front of the WTO for manipulating their currency, and we will go after them.” In an interview with the Washington Post, Romney accused China of stealing American technology, preventing American companies from entering China and hacking American computers.

Jon Huntsman, a Republican and former ambassador to China also said, “China has closed their economy to America.” Huntsman was the ambassador to China until April. His comments at the end of his tenure about Chinese officials increased tensions between America and China.

Rick Santorum, a former Republican senator, with emphasis on the military and economic challenges between America and China also explicitly said, “I want to beat China.”

Michele Bachmann, also a Republican, accused China of blinding American satellites with lasers.

China has become one of the main discussion points of Obama’s opponents. Military issues between the two countries and the currency rate challenge have affected the American election campaigns.


جمهوريخواهان شمشيرشان را تيز كرده‌اند
ناكامي‌هاي اوباما در برابر چين
طی روزهاي اخير، جمهوریخواهان و رقبای اوباما در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، موضوع شکست سیاست‌های اقتصادی اوباما در برابر چین را به اهرم اصلی خود در مبارزات انتخاباتی تبدیل کرده‌اند.

به گزارش واشنگتن پست، در حالی که تنور انتخابات ریاست جمهوری سال 2012 آمریکا در حال گرم تر شدن است و دولت اوباما در برگرداندن اوضاع اقتصادی به حال عادی در دور باطل به سر می‌برد، جمهوریخواهان به دنبال اتخاذ مواضع شدیدتر علیه چین هستند تا از ضعف دولت اوباما در مقابله با قدرت رو به افزایش این کشور برای افزایش آرای خود استفاده کنند.
در اولین مرحله از مبارزات انتخاباتی آمریکا، چین به یکی از کلیدی ترین مباحث نامزدهای انتخابات و همچنین به یکی از اصلی‌ترین دغدغه‌های ذهنی آنها تبدیل شده است.
لایحه بازنگری ارزی یوان که برای تنبیه چین توسط کنگره در نظر گرفته شده است حکایت از اقدامات شتاب زده آمریکایی‌ها علیه چین دارد.
میت رامنی فرماندار سابق ایالت ماساچوست و نامزد جمهوریخواه انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در این رابطه گفت: چینی‌ها به دنبال آسیب رساندن به ما هستند و ما باید این موضوع را سریعا تشخیص دهیم.
وی گفت: اگر من انتخاب شوم در روز اول کاری خود در کاخ سفید اقدامات تنبیهی شدیدی را برای کنترل نرخ ارز چین اتخاذ خواهم کرد.
رامنی در مصاحبه خود با واشنگتن پست چینی‌ها را متهم به سرقت مالکیت فناوري آمریکایی‌ها و جلوگیری از ورود شرکت‌های آمریکایی به چین و همچنین هک کردن کامپیوترهای آمریکایی‌ها کرد.
جان هانتسمن جمهوریخواه و سفیر سابق آمریکا در پکن نیز گفت: چین بازار اقتصادی خود را به روی آمریکا بسته است. هانتسمن که تا ماه آوریل سفیر آمریکا در پکن بود در حالی ماموریت خود را به پایان رساند که اظهاراتش در مورد مقامات چینی موجب افزایش تنش بین آمریکا و چین شد.
ریک سانتوروم سناتور جمهوریخواه سابق سنا نیز با اشاره با چالش نظامی و اقتصادی میان آمریکا و چین با صراحت گفت: من می‌خواهم به چین ضربه بزنم.
میچل بیچمن جمهوریخواه نیز چین را متهم به کور کردن ماهواره‌های آمریکا با استفاده از لیزر کرد.
موضوع چین به یکی از بحث‌های اصلی رقبای انتخاباتی اوباما تبدیل شده است و در این میان مباحث نظامی میان دو کشور و همچنین چالش نرخ ارز، مبارزات انتخاباتی آمریکا را تحت تاثیر قرار داده است.(فارس)

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Mexico: US Pushes for Submission

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Topics

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Related Articles

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?

Poland: Reports of Donald Trump’s Isolationism Have Been Greatly Exaggerated: The US Is Preparing for War

Iran: World Leaders Could Learn a Lesson from Ayatollah Khamenei