The U.S.-Israeli Spy

Published in Moheet
(Egypt) on 29 November 2011
by Mohamed Saif al-Dawla (link to originallink to original)
Translated from by Aneta Paszczynska. Edited by Mark DeLucas.
Before we close this file, it is important that we stop and examine some significant aspects of the case of Ilan Grapel, a spy who was exchanged for several Egyptian prisoners on Oct. 27 of this year. All of these are political aspects, separate from the discussion about the number of the prisoners, the kind of crimes they had committed and comparisons of the deal with the swap of Palestinian prisoners.

The first aspect is that Grapel was indeed spying on Egypt. That Israel accepted the exchange testifies to the failure of the Zionist campaign of denial and condemnation that emanated from Israel after his arrest. They mocked Egypt and its security service and accused it of searching for delusive triumphs. They said that they captured innocent tourists and fabricated false spy stories.

The second aspect is that Grapel was a U.S.-Israeli spy. He is a real embodiment of the true nature of relations between America and Israel on one side and Egypt on the other, which hasn't changed since the aggression of 1967, despite internal, territorial and international changes.

U.S. and Israeli diplomatic delegations had been visiting him frequently in prison before he was handed over, but some analysts went further, assuming that the main reason Egypt accepted the deal was American pressure applied for weeks by U.S. Secretary of Defense Leon Panetta, who is said to have threatened to discontinue U.S. military aid to Egypt unless Grapel was released. Some went even further, saying that he was an American spy.

The third aspect is America's and Israel's destructive role in striking at the revolution and attempting to bring it to a miscarriage. One of the charges against Grapel, according to an investigation by security service spies, is his confession that he burned down the police department and general facilities, actions impossible to realize without orders from his chiefs in the Mossad and the CIA. Good Egyptian people realized the gross cheating and dishonesty of U.S. foreign policy — America claimed to support the Egyptian revolution and the creation of a democratic system — as well as the deceitfulness of Israeli claims of adherence and willingness to continue its peace with Egypt. Their peace is poisonous.

They peddle lies in the media while being in a diplomatic meeting. After that, they lunge at us with every possible tactic, enabling many suspicious events after the revolution to burst out suddenly and without warning.

The fourth aspect is certain and very old. There are only two kinds of spies in Egypt: American and Zionist. Egypt, as far as I remember, has never in its history witnessed spies of other nationalities. We do not hear about Libyan or Syrian spies; nor do we hear of spies from Saudi Arabia, Sudan and Palestine — not even from Turkey, India, China, Russia, Brazil or Africa. That assures us for the thousandth time that we have no permanent enemies other than the Americans and Zionists. They never have and never will stop doing it. If relations were good and equal as they say, they would have stopped spying after the peace agreement of 1979, but they insist on it and continue doing it.

In Egypt, there are, as we know, over 1,000 U.S. diplomats. They help the U.S. spying services remain active. In addition to that, there are hundreds of other civil organizations — for example, American aid and economic companies, research centers and organization for human rights.

I imagine that what we will have learned from the Grapel story is to keep and intensify all that is American: aid, supportive loans, training, financing, discussions, delegations, interventions, dialogues, coordination, cooperation, conferences, transactions … and so on, always assuming bad faith until there is the opposite. But not all assumptions are wrong.


قبل ان نغلق هذا الملف ، من المهم ان نتوقف عند بعض الدلالات الهامة فى حكاية ايلان جرابيل الجاسوس الذى تم مبادلته بعدد من السجناء المصريين يوم الخميس 27 أكتوبر الجاري ، وكلها دلالات سياسية بعيدة عن المناظرات الدائرة حول عدد السجناء ونوعية جرائمهم الجنائية وحسابات المقارنة بينها وبين صفقة الأسرى الفلسطينيين .
والدلالة الاولى هى ان جرابيل كان بالفعل يتجسس على مصر ، والا لما قبلت إسرائيل مبادلته ، وهو ما يسقط حملة الإنكار والاستنكار والاستعباط الصهيونية الإعلامية التى انطلقت من اسرائيل بعد القبض عليه ، والتى أخذت تسخر من مصر ومن أجهزتها الأمنية وتتهمها بالبحث عن انتصارات وهمية ، وانها تقبض على سياح أبرياء ، وتختلق عنهم قصص وأساطير تجسس كاذبة لتصنع لنفسها رصيدا مزيفا .
والدلالة الثانية هى ان جرابيل كان جاسوسا أمريكيا إسرائيليا مشتركا ، وهو ما يمثل تجسيدا واقعيا لحقيقة وطبيعة العلاقات العدائية بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة وبين مصر من جهة أخرى . التى لم تتغير منذ عدوان 1967 ، رغم كل المتغيرات الداخلية و الإقليمية والدولية
فلقد كانت البعثات الدبلوماسية الأمريكية والإسرائيلية تتناوب زيارته فى محبسه قبل تسليمه ، بل ان بعض التحليلات تذهب الى ان السبب الرئيسى لقبول مصر بهذه الصفقة هو الضغط الامريكى الذى مارسه بانيتا وزير الدفاع منذ أسابيع ، والذى قيل انه هدد بربط استمرار المعونة العسكرية الأمريكية لمصر بالافراج عن جرابيل ، بل ذهب البعض انه جاسوسا أمريكيا بالأساس.
الدلالة الثالثة هى الدور التخريبى الذى تقوم به الولايات المتحدة واسرائيل لضرب الثورة المصرية ومحاولة إجهاضها ، فاحد التهم التى وجهتها النيابة العامة لجرابيل من واقع تحريات الأجهزة الامنية واعترافات الجاسوس هى انه كان يحرض على حرق اقسام الشرطة والمنشآت العامة ، وهو ما لا يمكن ان يفعله الا باوامر قادته فى الموساد والـCIA ، وهو ما يكشف للشعب المصرى الطيب حجم الخداع والكذب الذى تمارسه الخارجية الامريكية فى ادعاءاتها طول الوقت بمساندة الثورة المصرية ، والحرص على بناء نظام ديمقراطى ، وكذلك كذب الادعاءات الإسرائيلية التى تدعى التمسك والرغبة فى استمرار السلام مع مصر ، انه سلامهم المسموم .
انهم يطلقون الأكاذيب امام وسائل الاعلام وفى اللقاءات الدبلوماسية ، ثم يطعنونا طوال الوقت فى الخلف بكل الوسائل الممكنة ، وهو ما يفسر الى حد كبير عديد من الأحداث المريبة التى تتفجر فجأة وبدون مقدمات منذ الثورة .
الدلالة الرابعة للحدث ، وهى دلالة ثابتة وقديمة ، و هى ان الجواسيس فى مصر نوعان فقط : جواسيس أمريكان وجواسيس صهاينة ، فمصر على ما اذكر لم تشهد فى حياتها جواسيس من جنسيات أخرى ، لم نسمع عن جاسوس ليبىى أو سورى او سعودى او سودانى او فلسطينى ، بل لم نسمع عن جاسوس تركى أو هندى او صينى او روسى او برازيلى او افريقى .
وهو ما يؤكد للمرة الألف انه ليس لنا أعداء دائمين سوى الأمريكان والصهاينة .
وأنهم لم ولن يتوقفوا ابدا عن ذلك . ولو كانت العلاقات سلمية وسوية كما يدعون ، لكان يجب ان يتوقفوا عن التجسس بعد معاهدة السلام فى 1979 ، ولكنهم يصرون ويواصلون .
وفى مصر كما نعلم جميعا ما يزيد عن 1000 دبلوماسى امريكى ، تنشط من خلالهم أجهزة المخابرات الامريكية المركزية وأخواتها ، بالإضافة الى مئات آخرين فى هيئات مدنية مثل المعونة الأمريكية وشركات اقتصادية ومراكز بحثية ومنظمات حقوقية .
***
وأتصور ان الدور المنوط بنا جميعا بمناسبة حكاية جرابيل ، هو ان نتشدد ونتحفظ فى كل ما هو امريكى : معونة ، قروض دعم ، تدريب ، تمويل ، مباحثات ، وفود ، تدخلات ، حوارات ، تنسيق ، تعاون ، مؤتمرات ، صفقات . ..الخ ، بادئين دائما بافتراض سوء النية الى ان يثبت العكس ، فليس كل الظن إثم .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics