America and the Subprime Student Years

Published in Economistul
(Romania) on 28 November 2011
by Octavian-Dragomir Jora (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by Gillian Palmer.
An evil chance seldom comes alone. No, it’s not about patterns. It’s about the laws governing the real economy. Many times it becomes convenient for some to trade illusions for the price of authentic truths. The problem is that the implicit subsidy created from the so-called buyer’s inability to distinguish between the two sides (reality and illusion) may be more than an interpersonal, expropriation transfer, but rather a sort of refundable credit from whose term the beneficiary, knowingly or not, cannot escape — even more so when the subsidy is explicitly a bank credit, by all dictionary definitions. In the area of bank credits, approved at a rate at that modern life found fit, there is a theory saying that “the most expensive loans are cheap loans.” The whole world struggled to prove the fact that this theory does not apply to it, or at least not on the exact day when the mortgage credit is incurred (with no durable income), consumer credit (sometimes, just with your ID) or student loans (with no productive results). Among those struggling: the Subprime Americans.

We define the adult Subprime American as “the person who wants to live in a house he cannot afford without a cheap loan.” We define the young Subprime American as “the person who wants to study, with no significant control over the productive or refundable characteristics of the acquired and credit-financed training.” He is able to live in the same family environment. It is undoubtedly the most dramatic case. But let us see how it came to this, let us contemplate the big picture.

Intentionally exaggerating, let’s take an example to help us understand what happened even in the most moderate situations. Let’s say that John Subprime Smith, unemployed worker living in Zzyzx, California (yes, it’s an actual place!) makes some calculations and sees that he meets all the exclusive requirements for mortgage credit set by his local bank. This was taking place sometime in 2002. Five years later, John realizes that he is unable to pay his mortgage, the bank realizes it ran out of liquidity and the Fed sees that it has a moral duty to provide it. The trouble started about 10 years ago, when Smith’s neighbor, John Overoptimistic Doe, got a frugal loan from the same bank and put it in the stock for Mirage.com Inc. Overbid by the fever of the “new economy” and lured by the money of the “old printing press,” this course of action ends in kaboom! The bank is shaken to the core and the Fed brings generous liquidity. And so, the bank is saved and openheartedly waits for … Smith, who has a son, Johnny the Smart One, who had been at the same bank, getting a “student loan.”

Just like his father, Johnny falls into the trap of easy credit. He bets that the dynamics of the economy are a one way up roller coaster and that he will have more luck in the job market than his old man because he will have a diploma in his hand. These hypotheses combined lead him to think he is going to have no problem paying back the loan, that he is able to take another one — a mortgage loan and even more — and that he can use this mortgage as his very own cash machine for a chain of consumer credits, to help him buy many things in his house.

Johnny is one the youngsters who, put together, owe the American bank system over a trillion dollars in student loans. The “too big to fail” excuse is the one that allowed such dead-hand credits, in a shuffle of appropriated spot profits, with forward tax losses for contributors (by means of inflation and taxes). The expansion of loans gave birth to mortgaged destinies and self-labeled intellectuals.

This didn’t only happen in the U.S. Education, science, technology and the consequent influx are claimed to be America’s contributions to evolution, but also a slap to the face for the rest of the world. Today, it’s not the world’s curses that got to America, but its recklessness toward the laws of economy that clearly state that exclusive policies lead to unintended consequences elsewhere or come back to the exclusivists, and that these consequences cause a self-sustaining chain reaction. An evil chance comes after a fake happiness; most times, it doesn’t come alone. These students came to represent the society’s “ballast,” from “the bubble” of progress. Naïve, they “Occupy Wall Street,” asking for a big government to control High Finance. Naïve, they celebrate “Thanksgiving Day of Ignorance” (of the law of cause and effect … ).


Definim tânărul american subprime drept „cel care vrea să studieze, fără mare control asupra valențelor productive și rambursatoare ale pregătirii dobândite și finanțate pe credit”.

O nenorocire nu vine niciodată singură. Nu, nu este vorba despre șabloane. Este vorba de legile economiei reale. Adeseori, devine convenabil pentru unii sau alții să (se) tranzacționeze iluzii la preț de adevăr autentic. Numai că subvenția, implicită, ce provine din indistincția „cumpărătorului” între cele două fațete (realitatea și iluzia), poate fi nu doar un transfer interpersonal expropriator, ci o formă de credit rambursabil, de a cărui scadență, beneficiarul, indiferent dacă știe ori ba, nu poate scăpa. Cu atât mai mult cu cât subvenția este, într-un mod explicit, un credit bancar, după definiția de manual a termenului. În sfera creditelor bancare, date cu afluența cu care modernitatea a găsit de cuviință să fie oferite, o teoremă spune: „Cele mai scumpe credite sunt creditele ieftine”. O lume întreagă s-a chinuit să demonstreze faptul că teorema nu i se aplică, sau nu tocmai în ziua în care se contractează creditul ipotecar (fără vreun venit durabil), de consum (eventual, doar cu actul de identitate) sau pentru studii (fără perspectiva fructificării lor productive…). O lume întreagă, între care și americanii subprime.

Definim americanul subprime matur drept „cel ce vrea să locuiască într-o casă pe care nu și-o permite decât luată pe credit ieftinit”. Definim tânărul american subprime drept „cel care vrea să studieze, fără mare control asupra valențelor productive și rambursatoare ale pregătirii dobândite și finanțate pe credit”. El poate locui într-unul și același cămin familial. E cazul cel mai dramatic, neîndoios. Bref, să vedem cum s-a putut întâmpla asta; să contemplăm „the big picture”.

Luăm, exagerând cu bună știință, un exemplu care să ne ajute să înțelegem ce s-a întâmplat și în cazurile moderate. Să zicem că John „Subprime” Smith, de profesie „unemployed worker”, din Zzyzx (California) – localitatea e reală! –, face calcule din ochi și constată că se califică pentru „exclusivistele” condiții de credit ipotecar fixate de banca din urbe. Era prin 2002. Cinci ani după, așa, prin vară, John se prinde că nu mai poate plăti ipoteca, banca realizează că nu mai are lichidități, iar Fed-ul se simte că are o datorie morală să le ofere cum o putea. Baiul începuse cu vreo zece ani în urmă, când „consăteanul” lui Smith, John „Overoptimistic” Doe, luase un credit frugal de la aceeași bancă și îl plasase pe bursă în Mirage.dot.com Inc. Supralicitat de febra „noii economii”, momite de banii „vechii tiparnițe”, cursul acțiunilor cu pricina avea să facă poc!, banca să se cutremure, iar Fed-ul să vină cu lichidități plouate cu generozitate. Banca fusese salvată și îl aștepta darnică pe... Smith. Care Smith mai avea un fiu, Johnny „The Smart-One”, și care trecuse pe la aceeași bancă, pentru un „student credit”.

Johnny a căzut și el, pe cale ereditară, în capcana creditului ușor. A pariat că dinamica economiei e un roller-coaster care numai urcă, și că în piața muncii va avea ceva mai mult noroc ca tată-său, cu o diplomă la subraț. Din conjugata celor două ipoteze, avea a conchide că va putea să ramburseze lejer creditul, că va mai tocmi unul ipotecar, ba că va putea folosi ipoteca pe post de tonomat pentru o salbă de credite de consum cu care să-și populeze căsuța cu multe lucrușoare spre ființă.

Johnny e unul dintre tinerii care, împreună, datorează sistemului bancar american peste un trilion de dolari, drept credite pentru studii. Pretextul „too big to fail” a permis atari credite-mână-moartă, într-o suveică a profiturilor apropriabile spot, cu pierderi decontabile forward la contribuabil (prin inflație și impozite). Expansiunea creditării a născut destine ipotecate și intelectuali închipuiți; și nu doar în SUA. Educația, știința, tehnologia și afluența derivată, se susține, sunt contribuții ale Americii la mersul înainte, însă și întru oftica restului lumii. Astăzi nu i-au ajuns blestemele restului, ci nesocotința față de legile economiei care spun că politicile cu dedicație produc consecințe neintenționate fie prin alte părți, fie li se întorc dedicaților, și că ele se propagă în lanț și se autoalimentează. O nenorocire vine după o fericire iluzorie, și cam niciodată singură. Acești studenți au ajuns să reprezinte, din „balon” al progresului, „balast” societal. Ingenui, ei „ocupă Wall Street”, cerând un guvern mare ce să strunească Marea Finanță. Ingenui, serbează „Ziua Ne-cunoștinței” (legii cauzei și efectelor…).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty