The Abu-Jamal Case Is Still a Scandal

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 8 December 2011
by Dorothea Hahn (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
The reality of the U.S. prison system is appalling.

Nearly 30 years to the day after he was arrested in Philadelphia, Mumia Abu-Jamal is finally leaving death row. His sentence for murdering a policeman in 1981 — a charge he has always refuted — has been changed to life imprisonment.

So the 58-year old will be allowed to live. Although the word came late, it's still good news. The change came about primarily because of the stubborn and highly politicized defense efforts of the black human rights activist and journalist. Without that one trait that sets Abu-Jamal apart from other inmates on America's death rows, he would have long since been executed and forgotten.

At the same time, the commutation of the sentence is the result of a decades-long legal battle and unprecedented international solidarity campaign, as well as increasing domestic protests against capital punishment in the United States. To that extent, the refusal to execute Abu-Jamal is a bit of delayed revenge.

At the same time, the case remains scandalous because, instead of dispelling all doubts about Abu-Jamal's innocence, the Philadelphia justice system has decided to hermetically seal the affair in a leaden coffin. It prefers to simply close the door on the campaign to save America's most prominent death row inmate, in effect depriving him of any possibility of a new trial and the possibility of someday walking out of prison. The decision implies that Abu-Jamal will spend the rest of his days stewing behind bars. All this despite the fact that there are indications that his original judge was influenced by racist motives, despite the fact that witnesses were suborned, and despite the fact that many witnesses later appeared uncertain of their original testimonies.

Abu-Jamal's reduced sentence may be reason for celebration but the reality about America's prison system remains just as disturbing. Together with China, Iran, North Korea and Yemen, the United States leads the world in the number of executions. A majority of the U.S. population clings resolutely to the death penalty, as does their democratically elected president.

The clock is still ticking for 3,300 death row inmates across the country. Abu-Jamal's sentence reduction from death to life in prison may be some small victory, but it's by no means a breakthrough.


Der Fall bleibt ein Skandal
von Dorothea Hahn
08.12.2011

Die Realität im Gefängnissystem der USA ist erschütternd

Fast auf den Tag genau 30 Jahre nach seiner Verhaftung in Philadelphia kann Mumia Abu-Jamal die Todeszelle verlassen: Seine Strafe - wegen eines Polizistenmords im Jahr 1981, den er immer bestritten hat - ist in "lebenslänglich" umgewandelt worden.

Der 58-Jährige darf also leben. Diese Nachricht kommt spät. Aber sie bleibt gut. Die Umwandlung der Strafe ist zu allererst eine Reaktion auf die eigene hartnäckige, hochpolitische und selbstbewusste Verteidigung des schwarzen Bürgerrechtlers und Journalisten. Ohne diese Fähigkeit, die Abu-Jamal von anderen Gefangenen in den USA unterscheidet, wäre er längst tot und vergessen.

Zugleich ist die Umwandlung der Strafe eine Antwort auf ein jahrzehntelanges juristisches Tauziehen, auf eine beispiellose internationale Solidaritätskampagne und auf das Anwachsen innenpolitischer Proteste gegen die Todesstrafe in den Vereinigten Staaten. Insofern ist der Verzicht auf die Hinrichtung Abu-Jamals ein Stück gebremste Rache.

Zugleich bleibt der Fall ein Skandal. Denn anstatt die Zweifel an Abu-Jamals Schuld auszuräumen, will die Justiz in Philadelphia einen Bleideckel über die Affäre legen. Sie will die Kampagne für den prominentesten Todeskandidaten der USA beenden. Zugleich soll dem Verurteilten jede Möglichkeit auf einen neuen Prozess genommen werden - und damit die Hoffnung, das Gefängnis lebend zu verlassen. Denn die Entscheidung impliziert, dass Abu-Jamal bis zum Ende seiner Tage hinter Gittern schmoren wird. Obwohl es Indizien dafür gibt, dass seine ursprünglichen Richter auch rassistische Motive hatten. Obwohl Geschworene beeinflusst worden sind. Und obwohl manche Zeugenaussagen durch spätere Recherchen erschüttert scheinen.

So erfreulich der Verzicht auf die Hinrichtung von Abu-Jamal ist, so erschütternd bleibt zugleich die Realität im Gefängnissystem der größten Demokratie der Welt. Zusammen mit China, dem Iran, Nordkorea und Jemen führen die Vereinigten Staaten von Amerika die Weltrekordliste bei Hinrichtungen an. Die Mehrheit der US-Bevölkerung - der demokratische Präsident inklusive - hält an dem Prinzip der Todesstrafe fest.

In den Todestrakten des Landes tickt in diesem Moment die Uhr für 3.300 Menschen. Angesichts dessen ist die Umwandlung der Todesstrafe von Abu-Jamal in "lebenslänglich" ein Etappenerfolg. Aber noch lange kein Umbruch.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk