What Newt Gingrich said in the last Republican debate regarding the need to legalize a group of undocumented immigrants in the United States is not new.
He said it to me before, last May, in an interview for Univisión. But now, with Gingrich leading in the polls, everybody — including the seven other Republican presidential candidates — is paying attention to his proposal to treat undocumented immigrants in a humane fashion.
This is welcome. It was past time for Republican candidates to face up to the immigration issue. They couldn’t keep avoiding it and giving excuses much longer.
During that interview, Gingrich greeted me in Spanish — he’s taking classes and has a website for Hispanic Americans, TheAmericano.com — and told me that a gradual immigration strategy should be adopted, step by step, because there aren’t enough votes in Congress to approve a reform offering U.S. citizenship to undocumented immigrants.
And in the last debate, Gingrich was more specific. “If you've been here 25 years and you got three kids and two grandkids, you've been paying taxes and obeying the law, you belong to a local church,” explained the ex-Congress leader, “I don't think we're going to separate you from your family, uproot you forcefully and kick you out.”
This is what many call the third way. It’s not the first way, favored by President Barack Obama and many Democrats, which would legalize most undocumented immigrants and give them U.S. citizenship.
Neither is it the second way, of the most radical Republicans, that proposes the expulsion from the country of all foreigners without residency documents.
What Gingrich proposes is a middle way: Some undocumented immigrants, not all, would be able to stay here, but they wouldn’t be U.S. citizens nor be able to vote. Nevertheless this, especially for immigrants that live in states like Alabama, Arizona or North Carolina, is much better than living with persecution and discrimination.
But as soon as Gingrich opened the immigration debate, the other candidates — with the notable exception of Jon Huntsman, who favors a path to citizenship for undocumented immigrants — were all over him, saying his proposal was equivalent to “amnesty.” Let’s not forget that this is a dirty word for many Republicans, despite the fact that a Republican whom many of them admire, Ronald Reagan, gave amnesty to three million undocumented immigrants in 1986. But all Republicans, including Gingrich, want a secure border first. What they don’t say is that the border between Mexico and the United States is now more secure than ever. They don’t need to tell me so — I was just there.
The almost 15 miles that separate Tijuana, Mexico, from San Ysidro, California have two fences, movement sensors, lighting like that of a football stadium, and hundreds of agents on patrol. It’s practically impassable. I saw it during a visit with agents of the Border Patrol.
Of course the almost 2,000 miles of border between the two countries do not have the same type of vigilance, but the numbers indicate that the crossing of undocumented immigrants to the north has dramatically reduced. In 2000, more than 1.6 million immigrants were arrested trying to enter; that number fell to no more than 300,000 in 2010.
Furthermore, deportations have increased. Barack Obama has deported more undocumented immigrants than any other president in history (more than 1.2 million) and the effects are notable. The Pew Hispanic Center concluded that the migratory flow into the United States has practically stopped due to the economic crisis and the new anti-immigration laws, and that the number of undocumented immigrants has dropped from 12 million to 11 million.
If the border were so insecure, how do we explain the fact that one of the most dangerous cities in the world, Juárez, Mexico, with 3,000 murders last year, is right next to one of the most secure in the United States, El Paso? In other words, although the Republican candidates may doubt it, it is a myth that the Mexican border is insecure. Of course, workers who find jobs that Americans don’t want to do will continue crossing over to the U.S. But this is an economic matter, not one of national security. It’s worth being clear that neither the terrorists of 9/11, nor any others entered by that border.
It’s good that Gingrich has breached the immigration issue among Republicans. The central question is, what are we going to do with 11 million undocumented immigrants that are not going to return to their countries of origin? Realistic answers are urgently needed. Meanwhile, we must accept the idea of treating immigrants in a “humane” fashion. And the first to do so was Gingrich, who has practically stopped using the term “illegals” to refer to undocumented immigrants. That is a good first step.
Lo que dijo Newt Gingrich en el último debate Republicano sobre la necesidad de legalizar a un grupo de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos no es nuevo.
Ya me lo había dicho antes, en mayo pasado, en una entrevista con Univisión. Pero ahora todo el mundo -incluyendo a los otros siete candidatos republicanos a la presidencia- está poniendo atención a la propuesta de Gingrich de tratar de una forma “humana” a los indocumentados porque él va adelante en las encuestas.
Eso es bienvenido. Ya era hora que los candidatos republicanos enfrentaran el tema migratorio. No lo podían seguir evadiendo por mucho tiempo más y dando excusas.
Durante esa entrevista, Gingrich me saludó en español -está tomando clases y tiene un sitio de internet para hispanos: TheAmericano.com- y me dijo que había que adoptar una estrategia migratoria gradual, paso por paso, porque no hay suficientes votos en el congreso para aprobar una reforma que otorgara la ciudadanía norteamericana a los indocumentados. (Aquí está el link de la entrevista http://bit.ly/rDGkRi )
Y en el pasado debate, Gingrich fue más específico. “Si tú has estado aquí por 25 años, tienes tres hijos y dos nietos, has pagado impuestos, cumples las leyes y vas a misa”, explicó el ex líder del congreso, “no creo que te vamos a separar de tu familia, por la fuerza, y sacarte de aquí”.
Esto es lo que muchos llaman la tercera opción. No es la primera opción -favorecida por el presidente Barack Obama y muchos demócratas- que legalizaría a la mayoría de los indocumentados y les daría la ciudadanía norteamericana.
Tampoco es la segunda opción, de los Republicanos más radicales, que propone expulsar del país a todos los extranjeros sin documentos de residencia.
Lo que propone Gingrich es un camino intermedio: algunos indocumentados, no todos, se podrían quedar aquí pero no serían ciudadanos norteamericanos ni podrían votar. Sin embargo esto, sobre todo para los inmigrantes que viven en estados como Alabama, Arizona o Carolina del Sur, es mucho mejor que vivir perseguidos y discriminados.
Pero tan pronto Gingrich abrió el debate migratorio, los otros candidatos -con la notable excepción de Jon Huntsman, quien sí favorece un camino a la ciudadanía para los indocumentados- se le fueron encima, diciendo que su propuesta equivale a una “amnistía”. No olvidemos que esa es una palabra sucia para muchos Republicanos (a pesar que un Republicano que ellos admiran -Ronald Reagan- le dio amnistía a tres millones de indocumentados en 1986). Pero todos los republicanos, incluyendo Gingrich, quieren antes una frontera segura. Lo que no dicen es que la frontera entre México y Estados Unidos está más segura que nunca. No me lo tienen que contar; yo acabo de estar ahí.
Las casi 15 millas que separan a Tijuana, México, de San Ysidro, California, tienen dos cercas, sensores de movimiento, iluminación como si estuvieran en un estadio de fútbol y cientos de agentes patrullando. Es prácticamente infranqueable. Yo lo vi durante una visita con agentes de la patrulla fronteriza. (Aquí está el reportaje http://t.co/PzKcdgvB )
Desde luego que las casi dos mil millas de frontera entre ambos países no tienen el mismo tipo de vigilancia, pero las cifras nos indican que el paso de indocumentados hacia el norte se ha reducido dramáticamente. En el año 2000 se arrestaron a más de 1.6 millones de inmigrantes tratando de entrar; esos números cayeron a solo 300 mil en el año 2010.
Además, las deportaciones se han incrementado. Barack Obama ha deportado a más indocumentados que cualquier otro presidente en la historia (más de 1.2 millones) y lo efectos son notables. El Pew Hispanic Center concluyó que el flujo migratorio a Estados Unidos prácticamente se ha detenido -debido a la crisis económica y a las nuevas leyes antiinmigrantes- y que el número de indocumentados ha bajado de 12 millones a 11 millones.
Si la frontera fuera tan insegura ¿cómo explicamos que una de las ciudades más peligrosas del mundo, Juárez en México -con 3 mil asesinatos el año pasado- está pegada a una de las más seguras de Estados Unidos, El Paso? En otras palabras, aunque lo duden los candidatos republicanos, es un mito que la frontera con México es insegura. Desde luego, seguirán cruzando trabajadores que encuentren empleos en Estados Unidos que no quieran hacer los norteamericanos. Pero ese es un asunto económico, no de seguridad nacional. Por esa frontera, valga aclararlo, no entraron los terroristas del 9/11 ni ningunos otros.
Qué bien que Gingrich destapó el tema migratorio entre los republicanos. La pregunta central es ¿qué vamos a hacer con 11 millones de indocumentados que no van a regresar a sus países de origen? Urgen respuestas realistas. Mientras tanto, aceptó la idea de tratar a todos los inmigrantes de una manera “humana”. Y el primero en hacerlo ha sido Gingrich que prácticamente ya no usa el término “ilegales” para referirse a los indocumentados. Ese es un buen primer paso.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.