Obama Puts Sexual Minorities in Danger

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on 11 December 2011
by Mariusz Zawadzki (link to originallink to original)
Translated from by Agnieszka Okuniewska. Edited by Janie Boschma.
The protection of gay rights has recently been introduced into U.S. foreign policy. It is incredibly bad news for gay people themselves, especially those who live in Muslim countries.

Barack Obama has given a new light to the American war for democracy and human rights. “I am deeply concerned by the violence and discrimination targeting LGBT persons around the world. I am directing all agencies engaged abroad to ensure that U.S. diplomacy and foreign assistance promote and protect the human rights of LGBT persons,” wrote the president in his memorandum to all federal agencies.

From now on, defense of sexual minorities is on the official list of U.S. foreign policy aims. Americans will protect and support them both financially and morally (although not in a military way; such far-reaching promises are not made in the memorandum). Governments that discriminate against sexual minorities are to be reprimanded by Washington. People who are forced to leave their countries will be welcomed in the U.S. as political refugees.

It seems that those Polish politicians who do not like gay people, but at the same time admire Americans, have now quite a big ideological problem. However, since Poland is not included in the blacklist made by gay rights defenders, the right-wing journalists’ dilemmas are of secondary importance here. Among the countries which have much more to worry about are Uganda, Iran, Cameron, Nigeria, Zimbabwe, Saudi Arabia or even Russia.

If it comes to LGBT communities of those countries, they are surely petrified by Obama’s declaration. If they haven’t suffered persecution already, now they will most likely be a target of violent attacks. Even before the president’s open support, gay people in Iran were considered immoral creatures who submitted themselves to sex-crazed Western culture. Now the majority of Iranian society is persuaded that sexual minorities are indeed a sort of fifth column of deprivation. Obama, by expressing his support and offering protection, made gay people look as if they were spies of the West. They will be paid with sinful dollars for their degenerate sexual habits. Even without Obama’s “help,” Iranian gays did not have an easy life. It happened very often that they were hung at the gallows for their lifestyle.

This paradox was noticed by human rights activists. The administration needs to secure allies on every continent to avoid appearing as though it is imposing American values on parts of the world that view the West with mistrust or hostility, according to Neil Grungas, founder of the San Francisco-based organization for Refuge, Asylum and Migration, which represents gay asylum-seekers. “In countries where U.S. moral leadership is not high and where increasingly Western values are negative … there is a real danger people can use this issue and say, 'No, we are cleaning up here, we are going to reject this American imposition of decay,’’’ Grungas concluded.

It already happened once in Pakistan where a gay parade was financed by the American embassy. “We rededicate ourselves to the pursuit of equal rights for all, regardless of sexual orientation or gender identity. I want to be clear: the US Embassy is here to support you and stand by your side every step of the way,” said Deputy Chief of Mission Ambassador Richard Hoagland.

Jamaat-e-Islami, a Muslim political party, announced that “homosexuals do not deserve to call themselves Pakistanis. They are the scum of our society.” There were huge anti-American and anti-gay demonstrations in Pakistani cities. “We condemn Americans who persuade people to be bisexual,” announced Mohammad Husajn Mehnati, the head of Jamaat-e-Islami. “For many years Americans have been destroying us physically, calling it ‘the war against terrorism,’ and now they threaten us with cultural terrorism themselves. It shows how cruel America truly is. They try to undermine Muslim values. We will fight against this with all our means!”

It would probably be better for sexual minorities if Obama fought for their rights in a more delicate, consistent and noiseless way without pompous declarations. He must understand that in many countries, American support does not always bring help and is not a point of pride.

Some offer spiteful remarks, claiming that Obama is fully aware of the problems that his support might bring. All in all, it was he who forbade using George Bush’s war rhetoric even though he conducts this war as intensely as his predecessor. But this time Obama could not be noiseless and delicate because his memorandum was to impact American sexual minorities rather than foreign LGBT. It is clear that the president is hoping to get their votes during next year's elections.


Obrona mniejszości seksualnych oficjalnie staje się jednym z celów polityki zagranicznej USA. To zła wiadomość dla gejów, zwłaszcza w krajach muzułmańskich
Barack Obama otworzył w tym tygodniu nowy front amerykańskiej wojny o demokrację i prawa człowieka. "Jestem głęboko zaniepokojony prześladowaniem i przemocą wobec mniejszości seksualnych na świecie. Walka z dyskryminacją lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualistów (LGBT) jest wyzwaniem globalnym i zajmuje centralne miejsce w staraniach rządu Stanów Zjednoczonych" - napisał prezydent w memorandum do wszystkich urzędów federalnych, które zajmują się światem, w szczególności do Departamentu Stanu, Departamentu Obrony i USAID (agencji ds. rozwoju międzynarodowego).

Od tej pory obrona mniejszości seksualnych oficjalnie staje się jednym z celów polityki zagranicznej USA. Ameryka będzie je chronić, wspierać finansowo i moralnie (choć raczej nie militarnie; aż tak daleko idące obietnice w memorandum nie padają). Rządy, które dyskryminują lub prześladują mniejszości seksualne, będą upominane przez Waszyngton. Seksualni uchodźcy będą mogli liczyć na azyl polityczny w USA.
Wygląda na to, że ci politycy i sympatycy polskiej prawicy, którzy nie lubią gejów, ale lubią Amerykę, będą musieli wybierać. Jednakże rozterki naszych prawicowych publicystów są w tej sprawie drugorzędne - obrońcy praw mniejszości seksualnych na czarnych listach nie umieszczają Polski, lecz takie kraje, jak np. Uganda, Iran, Kamerun, Nigeria, Zimbabwe, Arabia Saudyjska czy Rosja.

Jeśli idzie o społeczności LGBT w tych państwach, to zapewne są one deklaracją Obamy przerażone. Teraz dopiero zaczną się prześladowania. Już wcześniej geje w Iranie uważani byli za osobników niemoralnych i ulegających seksualnym modom rozwiązłego Zachodu. Teraz potwierdza się, że są czymś w rodzaju piątej kolumny zepsucia, co zresztą zdrowa część irańskiego społeczeństwa przeczuwała od dawna. Ustami Obamy Zachód oficjalnie ogłosił, że są jego szpiegami, i bierze ich pod parasol ochronny. Za swoje zwyrodniałe upodobania będą dostawać brudne, amerykańskie dolary. A przecież i bez poparcia Obamy irańscy geje nie mieli lekko - zdarzało się, że kończyli na szubienicy.

Paradoks dostrzegli co przytomniejsi działacze humanitarni w Ameryce. - Walki o prawa LGBT nie należy przedstawiać jako amerykańskiej. Może, niestety, powstać niefortunne wrażenie, że próbujemy narzucać innym kulturom nasz system wartości i nasz model życia - mówił Neil Grungas, szef kalifornijskiej organizacji Refuge, Asylum and Migration. - W wielu krajach autorytet moralny Ameryki nie jest uznawany, a nawet wartości głoszone przez Waszyngton są odbierane negatywnie. Dlatego całkiem realna jest groźba, że represje przeciwko gejom, którzy zaczną być kojarzeni z Ameryką, nasilą się...

Wszystko to zostało przećwiczone latem tego roku w Pakistanie, gdzie amerykańska ambasada sfinansowała pierwszą w tym kraju paradę gejowską. - W obliczu rosnącego ekstremizmu chcę jasno powiedzieć pakistańskim gejom: stoimy po waszej stronie! - mówił potem ambasador Richard Hoagland.

Muzułmańska partia Dżamat-e-Islami ogłosiła, że "homoseksualiści nie zasługują na to, żeby być Pakistańczykami, są przekleństwem naszego narodu i społecznymi śmieciami". W kilku miastach Pakistanu odbyły się wielkie demonstracje antyamerykańskie lub - co w tym przypadku na jedno wychodzi - antygejowskie. - Potępiamy amerykański spisek, który ma skłonić ludzi do biseksualizmu! - mówił Mohammad Husajn Mehnati, szef największej w kraju muzułmańskiej partii Dżamat-e Islami. - Już od dawna Amerykanie niszczą nas fizycznie w ramach rzekomej "wojny z terrorem", a teraz stosują przeciw nam kulturalny terroryzm! To pokazuje, jak bezwzględna jest Ameryka i jak próbuje podważyć wartości muzułmańskie. Będziemy się temu sprzeciwiać ze wszystkich sił!

Zapewne lepiej byłoby dla prześladowanych LGBT, gdyby Obama walczył o ich prawa po cichutku, konsekwentnie i bez szumnych deklaracji. Gdyby zrozumiał, że amerykańskie poparcie nie wszędzie jest dla popieranych atutem i powodem do dumy.

Złośliwi twierdzą jednak, że Obama świetnie to wie, w końcu sam zrezygnował z wojowniczej retoryki George'a Busha i zakazał np. używania formułki "wojna z terrorem", choć prowadzi tę wojnę równie intensywnie jak poprzednik. Ale tym razem nie mógł po cichutku, bo jego memorandum skierowane jest bardziej do amerykańskich niż zagranicznych LGBT. Prezydent walczy o ich głosy w przyszłorocznych wyborach.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*