What Does Al-Maliki Want from the American Administration?

Published in Kitabat
(Iraq) on 12 December 2011
by Razaq al-Nasri (link to originallink to original)
Translated from by Nada Maalmi. Edited by Andrew Schmidt.
There is no doubt that the American administration wants Prime Minister Nouri al-Maliki to keep the position he is currently holding although it is apprehensive about his policies with Iran and some political situations in the region such as that in Syria. Al-Maliki is the ideal man for the West because his dynamism qualifies him to deal with an issue that the American administration failed to solve; the Iranian agenda in Iraq in particular, and in the whole region in general. Al-Maliki and his party are best qualified to play this role because they hold the key tools in the game of Western interests, particularly those of America. His pragmatic personality makes him the best person to play this role. We all remember what al-Maliki did with the radical Shiite forces (the Sadrist Movement) in the political arena and other various exaggerations and obstacles against the interests and recalcitrance embodied by its leader Muqtada al-Sadr. Although al-Maliki’s government did not present it this way at that time, the blow was harmful for the Sadrist Movement; it was also successful after the movement lost some of its political reputation due to the nullity of its claim to defend the interests of Iraqis when it started interfering in people’s privacy and presenting its party as a representative and a guide for Iraqi people. This appeared more particularly when Iraqis asked for help from al-Maliki in Basra and some other cities; Mr. al-Maliki took advantage of the political misstep of the Sadrist Movement and decided to militarily strike the movement at the suitable time after it was blessed by the U.S. That is how al-Maliki got all the votes that the Sadrist Movement could have gathered and succeeded in his grassroots campaign thanks to an excellent pragmatic game. He became respected by most average Iraqi people but also by the American administration that lost control in Iraq at that moment and needed someone to hold its hand and help it out of that jam.

The elections that occurred two years earlier were still fresh when the Sadrist Movement started preparing for revenge against Prime Minister al-Maliki after he almost lost to former Prime Minister Ayad Alawi’s ticket. Yesterday’s enemy (the Sadrist Movement) is the one who has saved him from the defeat; with the blessing of the U.S. and Iran, al-Maliki managed to win and to keep the position that he would otherwise have lost forever, thanks to his union with the Sadrists. The American administration knew about the scheme but its main concern was to see Mr. al-Maliki win despite its apprehension as mentioned. But the strategic interests of the American administration are above the tactical ones (withdrawing from Iraq without obtaining noticeable gains) or leaving without getting permission from the Iraqi government to keep some of their military bases nor obtaining judiciary immunity for its soldiers who will remain in Iraq as trainers. But the administration controls the rules of the game and more importantly al-Maliki’s love for his position after with all the power he gets from it, first in Iraq and then on a regional and worldwide level. Al-Maliki is from the village of Janaja; like all Iraqi people coming from villages who behave like him, they can sacrifice everything except the power. This side of al-Maliki’s personality was discovered by George W. Bush’s administration before the Iraqi people themselves got to know him. In one of the festivals he organized to promote his position, one of the villagers said, “we don’t want you to give up your position,” so he answered saying, “I’ll give it up to whom is able to take it.” Therefore, al-Maliki’s love for the Prime Minister’s office and the need of the American administration to maintain its interests are the real reasons for his visit to the U.S. and not the interests of the Iraqi people as the media of al-Maliki’s party wants to portray it.


الاثنين، 12 كانون الأول، 2011 الساعة 22:27
مما لا شك فيه ان للادارة الامريكية الرغبة بحصول المالكي على الموقع الذي هو فيه رغم تحفظها على بعض سياسته اتجاة ايران وبعض المواقف السياسية بالمنطقة كالملف السوري على سبيل المثال ,فالمالكي هو الرجل المناسب للغرب في الوقت الراهن لما يملكه من دينامكية تؤهله للولوج للمشكل التي وقفت الادارة الامريكية عاجزة عنه الا هو الملف الايراني في العراق خاصة والمنطقة عامة فليس افضل من المالكي وحزبه هم المؤهلين للعب هذا الدور لما يملكه من خيوط في لعبة المصالح الغربية والامريكية خاصة ,فشخصية المالكي البراكماتية هي خير من يلعب هذا الدور, كلنا يتذكر ما فعله المالكي مع القوى الشيعية المتشددة (التيار الصدري)في صولة الفرسان وغيرها من تحجيم وتعطيل وباشكال متعدده ضد مصالح وجموح هذا التيار ممثلا بقائده مقتدى الصدر وان بدى الامر غير ذلك من قبل حكومة المالكي وقتها ,الا انها كانت ضربة موجعة للتيار الصدري وكانت موفقة بعد ان خسر هذا التيار بعض من سمعته السياسية ببطلان ادعائه بالدفاع عن مصالح العراقين عندما اخذ يتدخل بخصوصية الناس ويجعل من حزبه وكيلا على العراقين ودليلا لهم ,خاصةعندما استغاث العراقيون بالمالكي في البصرة وبعض المدن العراقية فقداستفاد المالكي شخصيا من الخطأالسياسي للتيار الصدري عندها توجه لضرب التيار الصدري بكل قوة وبالآلة العسكرية وكان الوقت مناسباله خاصة بعدالمباركة الامريكية ..وبهذا قد حصل المالكي على جميع الاصوات التي كان من الممكن ان تذهب للتيار الصدري عندهاكسب الشارع بلعبة براكماتية بامتياز ..اصبح بعدها محط احترام من قبل غالبية البسطاء من العراقين وكذلك من قبل الادارة الامريكية والتي كانت وقتها أضلت طريقها بالعراق وتريد من يأخذ بيدها ليخرجها من هذا الوحل.. .
لم تكن الانتخابات التي مضي عليها اكثر من عامين ببعيدة حيث اخذ التيار الصدري يعد عدته للانتقام من المالكي بعد اصبح المالكي على حافة الخسارة امام قائمة علاوي, وان من ينقذه من الهزيمة السياسية هو عدوالامس (التيار الصدري) وبمباركة ايرانية امريكية استطاع المالكي ان يحقق فوزه بتحالفه مع الصدرين وان يحصل على الوزارة مرة اخرى بعدان كاد يفقدها والى الابد ..لم تكن الادارة الامريكية بغافلة عما يجري بل كان جل همها هوان يحصل المالكي على الفوز رغم تحفظها كما اسلفنا الا ان المصالح الاستراتيجية للادارة الامريكية فوق المصلحه التكتيكية (انسحابهم من العراق دون حصولهم على مكاسب ضاهرة للعيان ) او لنقل دون حصولهم على تفويض من الحكومة العراقية بالابقاء على بعض قطعاتهم العسكرية او حصولهم على الحصانة القضائية لجنودهم الذين سيبقون بالعراق كمدربين ,لكن الادارة تملك كل خيوط اللعبة واهمها هو حب المالكي للكرسي بعد احس بطعمه وما يحقق له من نفوذ على الصعيد العراقي اولا وعلى الصعيد الاقليمي والعالمي ثانيا فشخصية المالكي المنحدره من قرية(جناجه)كماهواغلب العراقين المنحدرين من القرية والذين منهم على شاكلة المالكي فهم يضحوا بكل شيء ما عدا الكرسي وهذا ما اكتشفته الادارة الامريكية في عهد بوش الابن من الصفات الشخصية للمالكي قبل ان يعرفة العراقيون انفسهم وذلك عندما قال له أحد القروين بمخاطبتة في احدى المهرجانات التي كان يقيمها المالكي لدعم كرسييه(انريدك ماتنطيها) فرد عليه(هو ياهو اليكدر ياخذها حته ننطيها)..فحب المالكي لكرسي الوزارة ورغبة الادارة الامريكية بالحفاظ على مصالحها هي الاهداف الحقيقية من زيارة المالكي لأمريكا وليس مصلحة العراقين كما يراد ان يصورها الاعلام الحزبي للسيد المالكي .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!