American Decision Making

Published in El Universal
(Venezuela) on 22 December 2011
by Alfredo Toro Hardy (link to originallink to original)
Translated from by Adam Zimmerman. Edited by Mark DeLucas.
In a country characterized, like the United States, by decentralized political power, the best way to obtain political representation is through the confluence of diverse interests. The so-called “iron triangle” represents the best example of this phenomenon, as it is here that we see the combination of a federal agency with regulatory powers, a Congressional committee or sub-committee and a pressure group.

In such a triangle, the agency regulates a specific economic activity, the Congressional committee is in charge of approving the agency’s funding and supervising its activities and the pressure group — which represents the economic interests being regulated — finances the careers of the legislators which sit on the committee. Thus, each scratches the other’s back in a perfect harmony of vested interests. It is not for nothing that 80 percent of Americans surveyed by the Political Attitudes Program believed that their political system is controlled by an extremely powerful minority that only looks out for its own interests. The decision-making process within the iron triangles tends to be efficient to the extent that all parties are pursuing the same thing.

Of course, these triangles require opacity in order to function. In matters of national interest, when the spotlights are turned on, things change. Here, the participants are the White House and the two chambers of Congress. In these cases, the process is reversed and roadblocks to the decision-making process may spring up at every turn. To the extent that the U.S. political system was designed to encourage joint ownership between opposing political powers, each one limiting the other, cooperation between the parties is the decisive factor. As long as the center of the political spectrum prevailed over the extremes, such cooperation was practical, and the institutional machinery was able to function via the route of compromise. However, in cases of political polarization, such as has prevailed in the United States for years, the machinery halts. Only when the same party controls the White House and the majority of the two chambers can there be a functioning joint ownership and a fluid decision-making process. However, this frequently is not the case. During the eight years of Reagan and the four years of the first Bush, this did not occur; nor did it occur in six of Clinton’s eight years, in two of the second Bush’s eight years, and in one of Obama’s three years.

As the case of the debt ceiling negotiations demonstrated a few months ago, the system’s capacity to produce results can disappear almost completely. In this case, political irrationality ended up eclipsing the fiscal and economic irrationality that it was attempting to address. How can a superpower aspire to maintain its standing when its decision-making process oscillates between fluidity when vested interests are involved and near total gridlock on matters of national interest?


|compartir|
Estados Unidos y la toma de decisiones
Los llamados "triángulos de hierro" son la mejor manera de obtener representatividad política
ALFREDO TORO HARDY | EL UNIVERSAL
jueves 22 de diciembre de 2011 12:00 AM
En un país caracterizado por la dispersión del poder político, como lo es Estados Unidos, la mejor manera de obtener representatividad política es a través de la confluencia de intereses diversos. Los llamados "triángulos de hierro" constituyen la mayor expresión de ese fenómeno pues allí se mezclan una agencia federal con poderes regulatorios, un comité o subcomité del Congreso y un grupo de presión. En dicho triángulo la agencia regula una determinada actividad económica, el comité congresional se encarga de aprobar los fondos y de supervisar la actividad de dicha agencia y el grupo de presión -que encarna a los intereses económicos regulados- financia las carreras de los legisladores que integran el comité. Allí todos le rascan la espalda al otro en una perfecta armonía de intereses creados. No en balde 80% de los norteamericanos encuestados por el Programa de Actitudes Políticas, consideró que su sistema político está controlado por una minoría extremadamente poderosa que sólo vela por sus intereses (A. Huffington, Third World America, New York, 2010). El proceso de toma de decisiones dentro de los triángulos de hierro suele resultar expedito en la medida en que todos persiguen lo mismo.

Desde luego dichos triángulos requieren de la opacidad para funcionar. En asuntos de interés nacional, cuando los reflectores entran en escena, las cosas cambian. Allí los participantes son la Casa Blanca y las cámaras del Congreso. En tales casos el proceso se invierte y el bloqueo en la toma de decisiones puede hacerse sentir a cada esquina. En la medida en que el sistema político norteamericano fue diseñado para propiciar un condominio entre poderes contrapuestos, que se limitan entre sí, la cooperación entre los actores involucrados resulta decisiva. Mientras el centro del espectro político prevalecía sobre los extremos, dicha cooperación resultaba factible y la maquinaria institucional podía operar por vía de compromisos. Sin embargo en casos de polarización política, como la que prevalece en dicho país desde hace ya muchos años, la maquinaria se entraba. Sólo cuando un mismo partido detenta el control de la Casa Blanca y de la mayoría de ambas cámaras puede accederse de nuevo a un condominio funcional de poderes apto para hacer fluir la toma de decisiones. Sin embargo con amplia frecuencia ese no es el caso. Durante los ocho años de Reagan y los cuatro del primer Bush ello no ocurrió, como tampoco durante seis de los ocho años de Clinton, dos de los ocho años del segundo Bush o uno de los tres de Obama.

Como lo demostró el caso de las negociaciones para aumentar el techo de la deuda fiscal, hace algunos meses, la capacidad para producir resultados de la que dispone el sistema puede desaparecer casi por completo. En dicho caso la irracionalidad política llegó a opacar a la irracionalidad fiscal y económica que trataba de enfrentar. ¿Cómo puede una superpotencia aspirar a mantener tal condición cuando su proceso de toma de decisiones políticas oscila entre la fluidez, cuando los que están en juego son los intereses creados, y el bloqueo casi absoluto cuando se trata de temas de interés nacional?

altohar@hotmail.com
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Venezuela: Geopolitics and Latin America

Venezuela: Oil Sanctions: Why the US Will Lose More Than Venezuela

Germany: Donald Trump’s Constant Lawbreaking: Destruction of Seemingly Strong Democracy

Venezuela: Ukraine: Weak Countries for Sale