Iran Mocks the US Dollar

Published in Tabnak
(Iran) on 26 January 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by David Bishop. Edited by Louis Standish.
Analysts believe that Iran's policies will gradually cause the ''petrodollar'' system to disappear, which the United States established in 1975. But what is the petrodollar system and how will Iran be able to eliminate it?

Financial Wire: English economic analysts believe that Iran's move to sell it's own oil in a currency other than the dollar will eliminate the predominance of the ''petrodollar'' system.

According to ''Tabnak," the ''petrodollar'' system took shape in 1975. That year U.S. President Nixon asked Saudi Arabia to sell its oil in dollars.

Following this move, other OPEC member countries also proceeded to sell their oil in U.S. dollars, and after a short period the demand for the U.S. dollar grew and more countries started borrowing dollars from the United States.

This self-perpetuating system resulted in the increase of the dollar's value across the globe and the Americans were able to import the commodities they needed at a very high discount. This process and the trend of preference for the dollar continues, to the point that when former director of the International Monetary Fund Strauss-Kahn was demanding that the U.S. dollar be replaced by another currency, he was immediately accused of rape and went to prison. He was of course dismissed from his position.

There are other examples in this regard: the fact that Iran wants to conduct oil trade with China, Russia, and India in its own currency. Concerning this, it should be said that if this agreement takes place and other countries lean in this direction, a new currency war against the dollar will take shape and Iran will be in the thick of it.

Another issue is the management of international gold transactions, where Iran would sell its oil to India in exchange for gold, just to name an example. If this agreement were to succeed as well, it would lead to a sharp decline in the global value of the dollar and an increase the price of gold.

This is a matter that the United States will not allow and will go to war over it too, just as when Iraq was no longer trading its oil in dollars but rather in euros in 2003 and immediately found itself faced with an American attack. Can Iran destroy the petrodollar system?


ایران با «دلار» آمریکا بازی می‌کند

تحلیلگران بر این باورند که سیاست‌های ایران، باعث خواهد شد به تدریج سیستم «پترودلار» که آمریکا در سال 1975 آن را ایجاد کرد، از میان برود؛ اما سیستم پترودلار چیست و ایران چگونه خواهد توانست آن را از بین ببرد؟
کد خبر: ۲۲۲۳۰۴

تاریخ انتشار: ۰۶ بهمن ۱۳۹۰ – ۲۳:۵۲

سرویس اقتصادی ـ تحلیلگران اقتصادی انگلیس بر این باورند که حرکت ایران برای فروش نفت خود به نرخی غیر از دلار، برتری سیستم «پترودلار» را از میان خواهد برد.

به گزارش «تابناک»، در سال 1975، سیستم «پترو دلار» شکل گرفت. در آن سال، «نیکسون»، رئیس جمهور آمریکا از عربستان سعودی خواست تا نفت خود را به دلار بفروشد.

به دنبال این حرکت، دیگر کشورهای عضو اوپک هم به فروش نفت خود به دلار آمریکا پرداختند و در مدت کوتاهی، تقاضا برای دلار آمریکا افزایش یافت و کشورهایی نیز به استقراض دلار از آمریکا روی آوردند.

این سیستم خودکار به بالا رفتن ارزش دلار در جهان منجر شد و آمریکایی‌ها توانستند اجناس مورد نیاز خود را با تخفیف بسیار بالا از کشورهای دیگر وارد کنند. این روند و تمایل به برتری دلار هنوز هم ادامه دارد، به گونه‌ای که در سال 2010، زمانی که «استراوس کان»، رئیس سابق صندوق بین‌المللی پول، خواهان جایگزینی ارزی جهانی به جای دلار بود، بلافاصله به اتهام تجاوز جنسی، راهی دادگاه و زندان و صد البته از کار برکنار شد.

نمونه‌های دیگری در این زمینه هست؛ اینک ایران می‌خواهد به جای دلار با چین، روسیه و هند با ارزهای خود آنان معامله نفتی انجام دهد. در این باره باید گفت، اگر این اتفاق رخ دهد و کشورهای دیگر هم به این سمت متمایل شوند، جنگ ارزی جدیدی علیه دلار شکل گرفته و ایران در میان آن قرار خواهد گرفت.

افزون بر این، مسأله دیگر انجام معاملات بین‌المللی با طلاست؛ مثل اینکه ایران نفت خود را به هند در ازای دریافت طلا بفروشد، این اتفاق هم اگر رخ دهد، به پایین آمدن شدید قیمت جهانی دلار و بالا رفتن قیمت طلا منجر خواهد شد.

این مسأله‌ای است که آمریکا آن را تحمل نمی‌کند و برای آن جنگ هم می‌کند؛ درست مثل سال 2003 که عراق دیگر نفت خود را نه به دلار که با یورو معامله می‌کرد و بلافاصله با حمله آمریکا روبه‌رو شد. آیا ایران می‌تواند سیستم پترو دلار را از میان ببرد؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Ireland: The Irish Times View on the UK and the US: the ‘Special Relationship’ Sours

Australia: Trump’s Failure To Extend Nuclear Treaty Leaves Door ‘Wide Open’ to Arms Race

Mexico: Mexico and the Sovereignty of the Cuckold

Egypt: The Epstein Storm

Topics

Egypt: Strained Alliances and the Transformation of Global Order

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

Hong Kong: Cheng Chi-sheng: US Hegemony Is Fueling International ‘US-Skepticism, China-Alignment’

Germany: Melania Trump’s Poisoned Call for Nonviolence

Germany: Trump Wants To Destroy the Kennedy Center Because It Commemorates Another America

                   

Mexico: Who Will Defend Us?

Philippines: Human Rights Watch 2025 vs Donald Trump

Nigeria: Emerging World Order, Trump and Lessons for Africa

Related Articles

Saudi Arabia: War and Atrocities Left Unchecked as International Law Weakens

Israel: America’s Deafening Silence on Iran

Saudi Arabia: Imposing Peace through War

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

Australia: Donald Trump Has Iran in His Sights, but What Is His Endgame?