US Fleet in Bahrain: The Reason the Western Media is Silent

Published in Press TV
(Iran) on 7 February 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by David Basom. Edited by Mark DeLucas.
Most participants in a recent poll acknowledge the presence of the U.S. Navy's 5th fleet as the main reason for the silence of the Western media concerning the suppression of the popular uprising in Bahrain.

The results of Press TV’s recent poll, which took place from Jan. 26 to Feb. 6, 2012, show that about 80 percent (8,769) of the 11,040 participants consider the presence of the U.S. Navy’s 5th fleet and Manama’s alliance with the United Kingdom and Saudi Arabia as the main reasons for the silence of the Western media regarding the severe suppression of anti-regime protesters in Bahrain.

According to the survey, about 17 percent of respondents (1,842 people) believe that the Western media have adopted this silence because they do not want to highlight the pain and suffering of the majority Shiites in Bahrain.

However, only 4 percent of the respondents (429 people) think that the low number of protesters killed by the Manama regime, as compared to those killed in Libya and Yemen, is the reason for the media silence in the West.

Since the start of the popular uprising in Bahrain in mid-February 2011, a number of people have been killed and hundreds have been arrested or shot.

On Jan. 26, Amnesty International also called on Bahraini officials, “to investigate reports related to the deaths of more than 10 people due to the firing of tear gas, and to be accountable."*

The human rights organization also urged the U.S. government not to “make tear gas and other anti-riot equipment available to Bahraini officials.”*

*Editor's note: The quotation, although accurately translated, could not be independently verified.


ناوگان امريکا در بحرين،علت سکوت خبري غرب


بيشتر شرکت کنندگان در يک نظرسنجي جديد، حضور ناوگان پنجم نيروي دريايي امريکا را علت اصلي سکوت رسانه‌هاي غربي نسبت به سرکوب قيام مردمي بحرين مي‌دانند.


نتايج نظرسنجي اخير پرس تي‌وي که از ۶ بهمن ۱۳۹۰ تا ۱۷ بهمن ۱۳۹۰ انجام شد، نشان مي دهد حدود ۸۰ درصد (۸۷۶۹) از ۱۱ هزار و ۴۰ شرکت‌کننده، حضور ناوگان پنجم نيروي دريايي امريکا و نيز اتحاد منامه با انگليس و عربستان سعودي را علت اصلي سکوت رسانه‌هاي غرب درقبال سرکوب شديد معترضان ضد رژيم در بحرين مي‌دانند.

براساس اين نظرسنجي، حدود ۱۷ درصد از پاسخ‌دهندگان (۱۸۴۲ نفر) اعتقاد دارند که رسانه‌هاي غربي به دليل اين که نمي‌خواهند درد و رنج اکثريت شيعه در بحرين را برجسته کنند سکوت اختيار کرده اند.

اين در حالي است که فقط ۴ درصد از پاسخ‌دهندگان (۴۲۹ تن) فکر مي‌کنند شمار پايين معترضان کشته شده توسط رژيم منامه در مقايسه با کشته‌هاي ليبي و يمن، دليل سکوت رسانه‌ها در غرب است.

از زمان آغاز قيام مردمي در بحرين در اواسط فوريه ۲۰۱۱ تاکنون، شماري از مردم کشته و صدها نفر بازداشت و يا از کار اخراج شده‌اند.

عفو بين‌الملل نيز در ۲۶ ژانويه از مقام‌هاي بحريني خواست درباره "گزار‌ش‌هاي مربوط به مرگ بيش از ده نفر به علت شليک گاز اشک‌آور، تحقيق کنند و پاسخ‌گو باشند."

اين نهاد حقوق بشري همچنين از دولت امريکا خواست "گاز اشک‌آور و ديگر تجهيزات ضد شورش را در اختيار مقام‌هاي بحريني قرار ندهد."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Topics

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Related Articles

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

1 COMMENT

  1. “The Bahraini authorities must investigate and account for the reports of more than a dozen deaths following tear gas use.”

    “Amnesty International has called on the US government to suspend transfers of tear gas and other riot control equipment to the Bahraini authorities.”

    Both quotes as they appear on Amnesty International’s Website: http://www.amnesty.org/en/news/bahrain-s-use-tear-gas-against-protesters-increasingly-deadly-2012-01-26