Ed. to proofreader: this is close to straight reportage; backdate at your discretion
Fars News reported that America is angry about a three-way meeting between Iran, Pakistan and Afghanistan. This news agency announced that one day after Pakistan’s announcement, they are ready to complete Iran’s gas line project; the State Department’s spokesperson again opposed the implementation of this plan.
According to this report, Victoria Nuland said, “We’ve seen this discussion about this proposed pipeline go on for a long time, and there have been many fits and starts. We think it’s a bad idea; we’ve made that clear.” The State Department’s spokesperson continued, “If in fact the pipeline does go forward, we have issues of concern and we’ve been very clear about those with the Government of Pakistan.”
In response to questions from reporters in Washington, she added, “At this time, I cannot say what America’s reaction would be should the Iran-Pakistan pipeline be completed. However, America does have measures in mind in regards to this matter.*” She emphasized that America has no intention of interfering with Pakistan’s internal affairs.
Asif Ali Zardari, the president of Pakistan, also made comments at the three-way meeting between Iran, Pakistan and Afghanistan, which was held in Islamabad. He again confirmed the implementation of this project and noted that pressure and sanctions from America would not create disorder in the completion of the project.
Supposedly, the Iran-Pakistan gas pipeline would export 21.5 cubic meters of gas from Iran to Pakistan daily. Although Pakistan is facing a severe energy crisis, and this plan could meet many of Pakistan’s gas needs, up to this point American pressures have created many obstacles to the project’s completion.
*Editor's note: The quote, although accurately translated, could not be verified in English
خبرگزاري فارس گزارش داد، آمريکا از موفقيت اجلاس سه جانبه ميان ايران، پاکستان و افغانستان عصباني شده است. اين خبرگزاري اعلام کرد، يک روز پس از اعلام آمادگي پاکستان براي تکميل پروژه خط لوله گاز ايران، سخنگوي وزارت خارجه آمريکا بار ديگر با اجرايي شدن اين طرح مخالفت کرد.
بر پايه همين گزارش، "ويکتوريا نولند" گفت: موضوع خط لوله گاز ايران مدتها است که مطرح است اما ما به وضوح اعلام کردهايم که اين طرح ايده خوبي نيست.سخنگوي وزارت امور خارجه آمريکا گفت: ما با تکميل پروژه خط لوله گاز ايران براي صادرات اين محصول به پاکستان مخالفيم و علت اين مخالفت را براي پاکستان مشخص کردهايم.
ويکتوريا نولند در پاسخ به سئوال خبرنگاران در واشنگتن افزود: در حال حاضر نميتوانم بگويم که واکنش آمريکا در صورت تکميل خط لوله گاز ايران و پاکستان چه خواهد بود اما آمريکا اقداماتي را در اين زمينه در نظر دارد.با اين حال وي تأکيد کرد که آمريکا قصد مداخله در امور داخلي پاکستان را ندارد.
اين اظهارات در حالي انجام ميشود که "آصف علي زرداري" رئيس جمهور پاکستان در اجلاس 3 جانبه ايران، افغانستان و پاکستان که در اسلامآباد برگزار شد بار ديگر بر اجرايي شدن اين پروژه تأکيد و خاطر نشان کرد که فشارها و تحريمهاي آمريکا نميتواند خللي در تکميل اين طرح ايجاد کند.
قرار است در پروژه خط لوله گاز ايران- پاکستان، روزانه 21/5 ميليون مترمکعب گاز از ايران به پاکستان صادر شود.اگرچه پاکستان به شدت با بحران انرژي روبهرو است و اين طرح ميتواند تا حد زيادي نيازهاي گازي اين کشور را تأمين کند اما فشارهاي آمريکا تا کنون موانع زيادي براي اجرايي شدن اين پروژه به وجود آورده است.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.