Why does Washington seek to control Tehran, and is America’s new main enemy really so scary?
With persistence worthy of a better cause, drunk on either whiskey or his own successes, the American cowboy roams the world, waving around his "justice." He got up in the morning, put a hamburger in his mouth, boots onto his crooked legs, a hat on his head — to shield his constantly overheated brain from the sun — and off he went to save the universe! The cowboy is constantly worried about finding the bad guy. That’s his obsession, which long ago became his life’s purpose. Someone has to be “taken out” and half a pound of “democracy” must be distributed to each of the orphans. A short while ago, the cowboy’s main bad guy was Osama bin Laden. Before him it was Milosevic and Saddam Hussein, and before them, an entire evil empire, the Soviet Union. Now Iran is playing the anti-hero in America’s endless TV series. In the new episode, the "good" Barack Obama with his inherited nuclear capability faces off against the "bad" Mahmoud Ahmadinejad, who tried to launch his own nuclear program. Shake in your boots, citizens of the free world! You’re in terrible danger! Iran is only pretending to tinker with the peaceful atom, while it’s actually trying to make its own atomic bomb. The Obama administration is trying to sell this scenario (which is based on an interpretation of International Atomic Energy Agency’s progress report) to the open-mouthed Western audience; pro-Western audience; and those who are undecided, but also frightened. The world is waiting: Will the possessed cowboy invade once again (this time Iran, instead of Iraq and Afghanistan), or is he just trying to be intimidating and flexing his muscles?
What's behind this horrifying, propagandist picture? Is Iran as dangerous as it’s made out to be? Why is Iran the target of the information attack that the Americans have already launched?
Iran does not have nuclear weapons yet. But the U.S. is arguing: YET! If Iran gets them, you’ll all be sorry! However, the presence of an atomic bomb by itself does not mean anything. For example, North Korea has nuclear weapons. That’s nothing. They can’t even invade South Korea. It’s impossible to threaten your next-door neighbor with nuclear weapons. If you blow him up, you and your apartment will be destroyed too.
Iran’s nearest neighbors in the region, Pakistan and Israel, also have non-peaceful atom (the former — officially, while the latter — unofficially, but it’s been proven). The U.S. has never demanded that either Pakistan or Israel end their programs. Let's say that Tehran, too, will get its own atomic bomb. What does that mean? Can Iran then wipe Israel off the face of the earth? No way! That’s a suicidal act. The use of atomic weapons on such a scale would cause an ecological catastrophe in the Middle East, and Iran would be hit by the rebound. Consequently, all of this American talk about Iranian desire to be fully stocked with atomic bombs is nothing more than a propaganda opportunity, designed to somehow cover up the U.S.’s desire to attack Iran.
Ten years ago, Americans had similarly looked for chemical weapons in Iraq before the invasion. The Americans schemed and schemed, and after the war was over, finally admitted that they did not find anything and said they made a mistake. But after establishing a "democratic" regime in Iraq, corpses cannot be revived. They were killed by conventional weapons, and will continue to die.
It’s the same thing now. The cowboy is just looking for an excuse to mess with the Muslim sitting quietly in the corner of the saloon. The cowboy will ask, “Why aren’t you drinking?” He’ll answer, “My faith forbids it.” The cowboy will reply, “How can a man not drink? You’re probably up to no good. You’re waiting until we all get drunk, and will then hit us, human rights activists, with a bottle in the head?” This is a rough translation of the diplomatic dialogue between Washington and Tehran into everyday language. However, the word “dialogue” should also be enclosed in quotes. One side is roaring and sending aircraft carriers to the Persian Gulf, while the other only weakly resists, and says, "If you attack us, we’ll mine the Strait of Hormuz."
It’s not even necessary to predict the outcome of a military conflict between the U.S. and Iran. It’s all clear. Mines can be removed from the strait within a few days. Nothing can stand in the way of the U.S. Navy. The so-called Iranian Navy is at best a coastal defense force. It’s true that 40 percent of world oil exports are transported through the Strait of Hormuz. But military action at that location will merely lead to a surge in prices for "black gold" for a week, which will enable the closest U.S. allies, Saudi Arabia and Kuwait, to capitalize on the situation.
It’s also impossible to export the “Islamic revolution” from Iran to other countries in the Middle East. If Tehran could do so, it would have taken that approach a long time ago. But religious differences are an insurmountable obstacle for this kind of ideological commerce. The Iranians are Shiites. They profess the kind of Islam that recognizes only the direct descendant of the Prophet Mohammed as their leader. On the other hand, Turkey, Saudi Arabia and Egypt are primarily inhabited by Sunni Muslims, who are the Shiites irreconcilable ideological opponents. The famous Wahhabism, for example, is a type of Sunnism. For people watching TV somewhere in Arizona, all Muslims are alike. But for the Islamic world itself, these differences are significant to a much greater extent than the current differences between Catholic and Orthodox Christianity.
I think that economic sanctions against Iran are currently more important to the U.S. and the E.U. than a military invasion. After the 1979 revolution when the Shah was overthrown, Iran ceased to be America's obedient puppet. The new regime nationalized the oil industry, and although Iranian share of world oil exports is only four percent, the U.S. exporters of democracy would very much like to regain control of it. The most likely scenario for regaining control is as follows: first, bleed the Iranian economy with an embargo on the sale of black gold, then increase discontent within Iran due to reduced living standards, and finally, launch another "progressive" revolution.
The U.S. would love to saddle both shores of the Strait of Hormuz. After this, the Persian Gulf would become an American bottle from which the mad cowboy will suck pure oil (instead of whiskey), until he can’t stay on his feet anymore.
Зачем Вашингтону контроль над Тегераном и так ли страшен новый главный враг Америки.
С упорством, достойным лучшего применения, пьяный то ли от виски, то ли от собственных успехов американский ковбой бродит по миру, размахивая своей «справедливостью». С утра встал, гамбургер в рот, сапоги — на кривые лапы, шляпу — на голову, чтобы солнце и так вечно разгоряченный мозг не пекло, и — вперед, спасать мироздание! Ковбой постоянно озабочен поисками «плохого парня». Это у него такая навязчивая идея, давно ставшая смыслом жизни. Кого-то «замочить», а сиротам покойного раздать «демократии» — по полфунта на рыло. Совсем недавно главным «плохишом» для ковбоя был Усама бен Ладен. До того — Милошевич и Саддам Хусейн. А еще раньше — целая «империя зла» в лице СССР. Теперь место «антигероя» в бесконечном американском сериале отведено Ирану. Новая серия — «хороший» Барак Обама с наследственным ядерным потенциалом против «плохого» Махмуда Ахмадинежада, попытавшегося запустить свою ядерную программу. Дрожите, граждане «свободного мира»! Вам угрожает «страшная опасность»! Иран только делает вид, что возится с мирным атомом, а на самом деле пытается склепать собственную атомную бомбу — примерно такую картину, основанную на интерпретации очередного доклада МАГАТЭ, пытается впарить открывшему рот перед телевизором обывателю (западному, прозападному и колеблющемуся, но тоже напуганному) нынешняя администрация американского президента. А мир застыл в ожидании: будет в очередной раз вторгаться (теперь уже — в Иран, а не в Ирак и Афганистан) бесноватый ковбой или так, только пугает — мускулами играет?
Давайте разберемся, что стоит за этой устрашающей пропагандистской картиной? Действительно ли Иран так опасен, как его малюют? Почему именно против Ирана нацелена информационная бомба, которую уже взорвали американцы?
Ядерного оружия у Ирана пока нет. Правда, Соединенные Штаты возражают: это только ПОКА! Вот обзаведется — вы еще все пожалеете! Но наличие атомной бомбы само по себе еще ничего не значит. К примеру, ядерным оружием обладает Северная Корея. И — ничего. Даже в Южную Корею вторгнуться не может. Угрожать соседу за стенкой ядерным оружием невозможно. Взорвешь у него — собственную квартиру разнесет. Вместе с тобой.
А из ближайших соседей того же Ирана в регионе обладают «немирным» атомом Пакистан и Израиль. Первый — официально. Второй — неофициально, но абсолютно доказано. Ни Пакистану, ни Израилю Соединенные Штаты требований свернуть ядерные программы никогда не выдвигали. Допустим, что Тегеран тоже обзаведется собственной атомной бомбой. Что из этого следует? Может ли Иран после этого смести с лица Земли тот же Израиль? Исключено! Для этого нужно быть самоубийцей. Применение атомного оружия в таких масштабах вызовет экологическую катастрофу на всем Ближнем Востоке и рикошетом ударит по самому Ирану. Следовательно, вся эта американская болтовня по поводу иранского стремления обвешаться с ног до головы атомными бомбами — не более чем пропагандистский повод, призванный как-то прикрыть стремление самих США напасть на Иран.
Точно так же американцы искали десять лет назад химическое оружие в Ираке накануне вторжения. Химичили, химичили, потом признались (уже после войны!), что ничего не нашли — мол, ошибочка вышла, обмишурились. Но покойничков после установления в Ираке «демократического» режима уже не оживить — они от самого обычного оружия полегли, и еще гибнуть будут.
Так и теперь: ковбой просто ищет повод, чтобы прицепиться к тихо сидящему мусульманину в углу салуна: «Почему не пьешь?» Тот в ответ: «Мне вера не разрешает». А ковбой: «Как же может человек не пить? Наверное, что-то нехорошее замышляешь? Ждешь, пока все мы напьемся, и бутылкой нас — борцов за права человека — по голове?». Вот так, примерно, в переводе с дипломатического на общепонятный язык выглядит ныне диалог Вашингтона с Тегераном. Впрочем, слово «диалог» тоже можно взять в кавычки. Одна сторона рычит, стягивая авианосцы к Персидскому заливу, а вторая только слабо сопротивляется: «Если вы на нас нападете, мы забросаем Ормузский пролив минами».
Результат военного конфликта между Соединенными Штатами и Ираном даже предсказывать не нужно. Тут все ясно. Любые мины вытраливаются из пролива за несколько дней. Флоту Соединенных Штатов Иран не может ничего противопоставить. То, что называется «иранским военно-морским флотом», в лучшем случае тянет на силы береговой обороны. Через Ормузский пролив действительно проходит 40 процентов транзита мирового экспорта нефти. Но военные действия там только вызовут на неделю всплеск цен на «черное золото» и дадут возможность заработать на этом ближайшим союзникам США — Саудовской Аравии и Кувейту.
Невозможен и экспорт «исламской революции» из Ирана в другие страны Ближнего Востока. Если бы Тегеран мог это сделать, он давно бы уже пошел по такому пути. Но непреодолимым препятствием для такого рода идеологической коммерции лежат религиозные различия. Иранцы — шииты. Они исповедуют ту разновидность ислама, что признает своим главой только прямого потомка пророка Мохаммеда. А Турцию, Саудовскую Аравию, Египет населяют в основном мусульмане-сунниты — непримиримые идеологические противники шиитов. Знаменитый ваххабизм, к примеру, — разновидность именно суннизма. Для людей, смотрящих телевизор где-нибудь в Аризоне, все мусульмане на одно лицо. Но для самого исламского мира эти противоречия существенны в куда большей степени, чем нынешние различия между католиками и православными в христианстве.
Думается, и Соединенным Штатам, и ЕС на данный момент важнее всего не так военное вторжение, как экономические санкции против Ирана. После революции 1979 года, когда был свергнут шах, Америка потеряла в лице Ирана послушную марионетку. Новый режим национализировал нефтедобывающую отрасль, и хотя доля иранского экспорта нефти составляет всего 4 процента от мирового, но эту цифру американским экспортерам демократии очень хотелось бы вернуть под свой контроль. Наиболее вероятный сценарий этого «возвращения» выглядит так: сначала обескровливание иранской экономики с помощью эмбарго на продажу «черного золота», потом нарастание недовольства внутри Ирана в связи со снижением уровня жизни — и, наконец, очередная «прогрессивная» революция.
Соединенным Штатам очень хотелось бы оседлать оба берега Ормузского пролива. После этого Персидский залив должен превратиться в американскую бутылку, из которой бешеный ковбой будет сосать уже не виски, а чистую нефть до тех пор, пока не свалится с ног.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.