The Republican Primaries: Two States that Romney Cannot Afford to Lose

Published in Zaobao
(Singapore) on 28 February 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Michelle Deeter. Edited by Gillian Palmer.
On Tuesday, the Republican presidential primaries in Arizona and Michigan were so close that two candidates nearly tied. As former governor of Massachusetts Mitt Romney says, these two states are crucial. If he wins them, he will be the leader of the pack. If he loses them, it will be a major setback for his quest to take the White House.

Public opinion polls show that Romney has a 2 percent lead in Arizona due to the relatively high number of Mormons in the state. Romney's bitter rival, former Pennsylvania senator Rick Santorum, is hoping for an upset in Michigan. If he can win in Michigan, he can prove that his victories in Missouri, Minnesota and Colorado were not just a fluke.

Romney's father was the governor of Michigan, and Romney was born and raised in Michigan. If Romney loses in his home state, it will be very embarrassing.

Romney Is Unable to Win the Support of Core Republican Voters

Even though Romney is considered the leading candidate in the primaries, he is still unable to gain the support of core Republican voters. If Santorum wins Michigan, he will have some momentum for winning more states in the Super Tuesday primaries. On Mar. 6, Super Tuesday, 10 different states will hold primary elections.

Romney was interviewed by Fox News on Sunday. He said, "I am planning on winning here in Michigan and also in Arizona. I think I can show that I can fight real hard and come from behind."

Romney might be very confident about his ability to win the two races, but in reality, he knows that losing Michigan would be disastrous. It would severely affect his ability to win the presidential race in November.

Senator Lindsey Graham, a Romney supporter, told CNN, “If Romney had lost Michigan — and he's not going to lose Michigan — that would have thrown things into the ditch.”

It is not enough for Romney to win a narrow victory either; that means he will still have the image that he is unable to gain support from conservative Republicans.

Besides Romney and Santorum, the other major candidates include former Republican Speaker of the House Newt Gingrich and Texas Republican Congressman Ron Paul. Their national ratings are far behind those of Romney and Santorum.

Recently, Romney has been gaining the most support from representatives because he won primaries in important states, including New Hampshire, Florida, and Nevada.


美共和党总统初选 关键两战罗姆尼输不起

美国共和党总统初选参选人周二在亚利桑那州和密歇根州再决胜负,对马萨诸塞州前州长罗姆尼来说,这两州的胜负具有关键意义,如果获胜将奠定领头羊地位,输了将重挫他问鼎白宫的机会。
民调显示,罗姆尼在摩门教徒众多的亚利桑那州以百分点两位数领先,劲敌桑托勒姆则希望在密歇根州爆冷。如果在密歇根州获胜,桑托勒姆将能证明他本月初在密苏里、明尼苏达、科罗拉多三州连胜并不是侥幸。

罗姆尼的父亲曾是密歇根州州长,罗姆尼本人在密歇根州出生长大,因此如果他在这州落败将很丢脸。
罗姆尼无法争取到
共和党核心选民支持

尽管罗姆尼一直被视为这场选战的领头羊,但他却一直无法争取到共和党核心选民的支持。
如果桑托勒姆拿下密歇根州,他将取得迈向“超级星期二”的动力。3月6日“超级星期二”当天,将有10个州同时举行初选。

罗姆尼星期天接受福克斯新闻节目访问时说:“我计划在密歇根州和亚利桑那州获胜。当然,如果我们能够做到就是重大的胜利,特别是我们在密歇根州落后。”

罗姆尼可能夸耀了本身取得二连胜的能力,事实上,他知道只要输了密歇根州这个11月总统选举的关键战场,就等于是陷入了灾难。

罗姆尼的支持者、共和党北卡罗来纳州资深参议员格雷厄姆接受美国有线电视新闻网(CNN)访问时说:“罗姆尼不会在密歇根州落败,但如果他失败了,情况将一团糟。但我还是认为他会取得二连胜。”

罗姆尼即使险胜也不行,因为他还是摆脱不了不能取得共和党保守派势力支持的形象。

除了罗姆尼和桑托勒姆之外,另外两位主要参选人是众议院前议长金里奇和得克萨斯州众议员保罗,但他们在全国性民调中的支持率远远落后。

目前罗姆尼获得最多代表的支持,因为他在一些重要的州如新罕布什尔州、佛罗里达州和内华达州获胜。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Palestine and Western Public Opinion – A Battle That Continues

Saudi Arabia: A Moment in the ‘Oval Office’

Honduras: The Strange Hope of an Unstable Country

Pakistan: Hardening the Frontier

Pakistan: A Lone Gunman Sparks Trump’s War on Legal Immigrants

Topics

Jordan: America between Israel’s Burdens and Arabs’ Benefits

Turkey: Will Trump’s 28 Points Be Enough for Ukrainian Sovereignty?

Pakistan: Hardening the Frontier

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners

Pakistan: Setting the World on Fire

Pakistan: A Lone Gunman Sparks Trump’s War on Legal Immigrants

Israel: Trump’s Truancy

Poland: Why the America We Knew Is Gone*

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge