What do you know, the U.S. government claims that it is going to support democracy in Nicaragua. The State Department has said that due to irregularities committed during the November 2011 elections, it is now going to scrutinize Inter-American Development Bank and World Bank loans to Nicaragua. As someone who is a citizen of both countries, my first reaction is that the United States shouldn’t get involved in promoting democracy in Nicaragua. Why?
First, because the United States does not have a model democracy and it should not be going around giving lessons to other countries. A large percentage of the North American population feels that the system isn’t working and that there are no mechanisms to change it. Here are a few of their system’s problems: In the United States, the people don’t actually elect the president, who is voted in by the Electoral College — that’s why in 2000, Gore won the popular vote but Bush won the election. The media oligopoly, representing only the interests of big business, ensures that they control the agenda of the country — the people really have no voice. The two main political parties have a stronghold that makes it practically impossible for any other faction to compete for the presidency. The incumbent political parties in the state legislatures arbitrarily divide up the electoral districts to ensure their indefinite domination of power. The party most interested in “promoting” democracy in Nicaragua is the least democratic and is also known for placing obstacles in the paths of ethnic minorities trying to participate in U.S. elections.
As C. Wright Mills pointed out, American sociologists have shown that the system is controlled by the elite. Marx would have called it a dictatorship of the bourgeoisie, though Marx’s concepts of democracy and dictatorship are different from their common meaning today. Marx’s dictatorship of the proletariat, for example, does not mean a one-person dictatorship. Joseph Schumpeter called it a system of competitive elitism — a system in which only members of the elite, not the general public, can compete for the highest governmental positions.
Secondly, because promoting democracy is not the agenda of the United States. It serves as a foreign policy weapon that they resort to only when convenient. The United States has destroyed democracies in order to implant dictatorships. They overthrew Allende in order to install Augusto Pinochet. The United States has backed brutal regimes such as that of Anastasio Somoza. This has been true historically and it is still true today. The United States supports the brutal regimes of Pakistan and Saudi Arabia and unconditionally supports Israel, which denies Palestinians the right to territory in which to create their own state.
Thirdly, during international conflict, the United States characteristically supports the most reactionary and anti-democratic groups. Democracy is not institutionalized in a country where a small reactionary elite has the economic, political and cultural power. The progressive forces in Nicaragua should not get too excited over the State Department’s announcement because U.S. interests don’t necessarily coincide with those of the Nicaraguan people. Those who rejoice over U.S. intervention should remember Máximo Jerez, who invited William Walker to Nicaragua. In the end he regretted having done so.
Could it be that the circumstances have changed so much that things will be different this time? Of course not. When it comes to the international ruling class, the United States looks after business interests. U.S. foreign policy depends on it. Nicaraguan big business has no problem with that and neither of the two has any qualms about lying in order to achieve their goals.
For instance, in Adolfo Calero Portocarrero’s book, “Crónicas de un contra,” there is a photograph of Jesse Helms with a caption that reads “Democratic Nicaragua’s great friend.” Jesse Helms was one of the most racist U.S. senators. He supported Pinochet and Roberto D’Aubuisson, the latter being implicated in the assassination of Monsignor Romero. Helms made life miserable for Doña Violeta’s administration. His party is the one pressuring Obama to promote democracy in Nicaragua. Are these really democracy’s friends?
The argument is not that the international community can’t contribute to the creation and maintenance of democracy in Nicaragua. There haven’t been any purely national struggles for many years, especially not now with all the new forms of communication. In the past, France, for example, helped the United States gain independence. Many internationalists came to fight alongside Augusto Sandino against the U.S. occupation and then came to fight with the Sandinista National Liberation Front in order to topple Somoza’s tyrannical regime.
The international community can help. Sandino, who believed in fair elections and in the separation of powers, said that it was the duty of Latin American countries to promote democracy among themselves and that the United States should not meddle.
Can the United States contribute to building and sustaining democracy in Nicaragua as well as in other parts of the world? They would have the moral authority to lecture on democracy if they became an exemplary democratic model (Athens is an example), if they respected international law and if they did not follow a policy of using force or backing brutal regimes.
In the case of Nicaragua, they could also help by contributing to our economic development, by purchasing our products and helping financially. It’s not exactly clear what the State Department meant when it said it would subject our loans to closer scrutiny. If the result of this scrutiny means the impoverishment of the country, chances are that democracy will suffer, because an impoverished country is a failed state and therefore less likely to sustain democratic institutions.
With respect to forging the country’s political institutions, they ought not to interfere. Nicaragua’s democratic institutions should be built by Nicaraguans and reflect their reality.
*The author is a sociologist.
Ahora resulta que el gobierno de los Estados Unidos dice que va a apoyar la democracia en Nicaragua. El Departamento de Estado ha dicho que, debido a las irregularidades cometidas en las elecciones de noviembre de 2011, ahora va a escrutinizar los préstamos que el BID y el Banco Mundial le hacen a Nicaragua. Como alguien que es ciudadano de los dos países, mi primera reacción es que EE.UU. no debiera meterse a promover la democracia en Nicaragua. ¿Por qué?
En primer lugar, porque EE.UU. no tiene una democracia ejemplar como para andar dándole lecciones a otros países. Un buen porcentaje del pueblo norteamericano siente que el régimen no funciona y que no hay mecanismos para cambiarlo. Algunos de los problemas de este sistema son los siguientes: en EE.UU. el pueblo todavía no elige al presidente, lo elige el Colegio Electoral (por eso, aunque en el 2000 Gore ganó el voto popular, Bush ganó las elecciones); el oligopolio que tienen los medios de comunicación, que representan los intereses del gran capital, le aseguran a este controlar la agenda del país (el pueblo realmente no tiene voz); los dos grandes partidos políticos tienen un oligopolio que hace prácticamente imposible que otras fuerzas puedan competir por la presidencia; el partido político en el poder en las legislaturas de los estados divide arbitrariamente los distritos electorales para asegurar su permanecencia en el poder a nivel nacional; el partido que está más interesado en “promover” la democracia en Nicaragua es el menos democrático y el que pone obstáculos a la participación de las minorías étnicas en las elecciones en EE.UU.
Los sociólogos norteamericanos han demostrado que este sistema está controlado por una élite como dijo C. Wright Mills. Marx lo hubiera llamado una dictadura de la burguesía (los conceptos democracia y dictadura en Marx no tienen el significado de uso común; la dictadura del proletariado, por ejemplo, no significa la dictadura de una persona). Joseph Schumpeter dijo que este sistema era un elitismo competitivo, o sea, un sistema en el que solo los miembros de una élite, no el pueblo, pueden competir por los altos cargos en el gobierno.
En segundo lugar, porque la democracia no es la agenda internacional de EE.UU. Es un arma de su política exterior que la usa solo cuando le conviene. EE.UU. ha destruido democracias para instaurar dictaduras (derrocó a Allende para instalar a Pinochet). Ha apoyado a regímenes brutales como el de Somoza. Eso ha sido cierto históricamente, eso es cierto hoy. EE.UU. apoya a los regímenes brutales de Pakistán y Arabia Saudita, y apoya incondicionalmente a Israel que le niega a los palestinos el derecho a un territorio para forjar su propio estado.
En tercer lugar, porque en las luchas internacionales, EE.UU. se ha caracterizado por apoyar a las fuerzas más reaccionarias y anti-democráticas. (La democracia no se institucionaliza en un país donde una élite pequeña y reaccionaria tiene el poder económico, político y cultural). Por eso las fuerzas progresistas en Nicaragua no deberían alegrarse mucho por este anuncio del Departamento de Estado: los intereses de EE.UU. no necesariamente coinciden con los del pueblo nicaragüense. Los que se alegran por la intervención de EE.UU. deben acordarse de Máximo Jerez, uno de los que invitó a William Walker a Nicaragua. Al final, se arrepintió de haberlo hecho.
¿Habrá cambiado tanto la coyuntura que esta vez las cosas van a ser diferentes? Por supuesto que no. En la alianza de clases a nivel internacional, EE.UU. vela por los intereses del capital. Su política exterior se supedita a eso. El gran capital nicaragüense no tiene problemas con eso. Los dos no tienen reparos en mentir para lograr sus fines.
Para muestra un botón: Adolfo Calero Portocarrero en su libro "Crónicas de un contra" aparece en una foto con Jesse Helms y el pie de foto dice “con el gran amigo de Nicaragua Democrática”. Jesse Helms fue uno de los senadores más racistas de EE.UU. Él apoyó a Pinochet y Roberto D'aubuisson, este último implicado en el asesinato de Monseñor Romero. Helms le hizo la vida imposible al gobierno de doña Violeta. Su partido es el que está presionando a Obama para que EE.UU. promueva la democracia en Nicaragua. ¿Estos son los amigos de la democracia?
El argumento no es que la comunidad internacional no pueda contribuir a la creación y al sostenimiento de la democracia en Nicaragua. Desde hace muchos años, pero especialmente ahora con los nuevos medios de comunicación, no hay luchas estrictamente nacionales. En el pasado, Francia, por ejemplo, le ayudó a EE.UU. a conquistar su independencia. Muchos internacionalistas vinieron a pelear con Sandino contra la ocupación norteamericana y después vinieron a luchar con el FSLN para derrotar a la tiranía somocista.
La comunidad internacional puede ayudar. Sandino, que sí creía en elecciones limpias y en la independencia de poderes, dijo que le correspondía a los países latinoamericanos el deber de promover la democracia en los países que la componen y que EE.UU. no debería meterse en eso.
¿Puede EE.UU. contribuir a la construcción y el sostenimiento de la democracia en Nicaragua y en otras partes del mundo? Tendría autoridad moral para hablar de democracia si se convirtiera en una democracia ejemplar (por eso Atenas es un ejemplo), si respetara las leyes internacionales y no siguiera una política de fuerza, si no apoyara a regímenes brutales.
En el caso de Nicaragua, también puede ayudar contribuyendo a su desarrollo económico, comprando sus productos y ayudándole económicamente. No se sabe exactamente qué quiso decir el Departamento de Estado cuando dijo que iba a someter los préstamos a mayor escrutinio. Si el resultado de ese escrutinio es el empobrecimiento del país, lo más probable es que la democracia sufra porque en un país empobrecido, en un estado fallido, es menos probable que se construyan instituciones democráticas.
En lo que respecta a forjar las instituciones políticas del país, ahí no se debiera de meter. Las instituciones democráticas en Nicaragua deben ser construidas por los nicaragüenses, deben reflejar su realidad.
*El autor es sociólogo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.