US Enters “War” Against “Drug Trafficking” in Central America

Published in La Tribuna
(Honduras ) on 6 March 2012
by (link to originallink to original)
Translated from by Karen Posada. Edited by Simone Stemper.
With Barack Obama as president, the United States continues to strengthen its relations with Latin America. In order to do that, he has sent his best advisers to the region, including vice president Joe Biden.

This is not only to solidify friendships between presidents, vice presidents and politicians, but to find solutions to problems that affect the United States as well as Latin American nations, such as drug trafficking.

The efforts to eradicate drug production in Colombia, Peru and Bolivia haven’t been successful, as drug traffickers have moved their operations to other locations. One example has been the jungles in Central American countries, such as Honduras.

While these efforts must continue, the United States needs to stop domestic demand. The quantity of heroin and cocaine addicts in the United States hasn’t changed much since the mid-1980s because of the failure to reduce the quantity of available drugs and the inefficiency of the prevention programs in the United States.

Drug trafficking, driven by such a big market, has spread everywhere and it can no longer be thought of as a Colombian, Mexican or Bolivian problem. It is a Latin American problem.

Transshipment point

Drug traffickers have used Central America as a transshipment point since at least the ‘70s. However, the decisive retaliations against criminal organizations in Mexico and Colombia have made great progress in limiting trafficking to the other side of the Caribbean. Each time they’ve attracted more powerful groups here, confining more deeply the whiplash of drug trafficking in small Central American countries, which until now haven’t been able to fight it.

Most of the known shipments of cocaine are in the north. 84 percent of it has crossed through Central America in the last two years (based on data from a localization radar by American authorities), which highlights a marked increase in respect to 44 percent in 2008 and only 23 percent in 2006.

In response to the pressure and the opportunity, the cartels have spread rapidly. Five of the seven Central American countries currently are in United States’ list of the “20 major countries of illegal drug trafficking or major illegal drug producing countries.” Three of them, Costa Rica, Nicaragua and Honduras, were just added to the list in 2010.

At the same time, the administration of the business has changed. The Mexican cartels took control over the Colombians in recent years. They recruited local gangs to help them drive the drug shipments, which increased consumption because they paid with drugs. At the same time, they expanded extortion and kidnapping rings to round out the business.

Promises and Laboratories

When President Obama visited El Salvador in 2011, he announced a plan to fight organized crime in the region through strengthening institutions and supplying training for the authorities, guns and equipment. However, many Central American presidents are frustrated with waiting. Of the 1.6 billion dollars promised to the anti-drug initiative by the U.S., $258 million were assigned to Central America. However, only $20 million has reached the region.

In the meantime, the problems continue. American officials confess that the problem is serious, very serious. In 2011, Honduran authorities made a shocking discovery: An important processing cocaine lab was found, which showed that the region has become not only a passing drug station, but also a producer.

Even places that were once peaceful, like Costa Rica, are fighting against addiction, gangs and corruption because of drug money.

The Drug Map

The military map that the United States has of the supposed drug trafficking by plane and boat that came from South America toward Central America in 2011 shows about 20 lines that go toward the north. On the side of the Atlantic there is an arch of flights that form a pistol: the handle is in the border of Venezuela and Colombia, and the barrel is pointing toward the Caribbean coast of Honduras. On the Pacific side, the clues mainly show boats, with dozens that come out of Colombia and go toward an area of Costa Rica known for fishing.

Both routes are becoming more popular. Alleged flights carrying drugs to Honduras increased to 82 flights in 2010, above the six registered in 2006 (there are no official data for 2011, but surely there are 100 or more). In Costa Rica, there were 100 “maritime events,” which contrasts drastically with 12 recorded five years ago.

The patterns show how the drug traffickers take advantage of the geographic, political and economic vulnerabilities of the region. In Honduras, the northeastern coast of San Pedro Sula offers a tropical forest which is mainly uninhabited, which is perfect for the single engine planes that drug traffickers use to hide or burn the evidence afterward.

An ex-drug trafficker said he had very few problems moving around loads of cocaine throughout the years. He said he would pile up pound after pound from the planes and then would take it in a boat or car to the Guatemalan border, without being captured once.


Lack of Resources

Some Honduran officials say the radar system they would need to follow the planes closely would cost more than $30 million, and even with that they would need helicopters and other equipment to intervene rapidly. The chaos of 2009 brought about by “Mel” Zelaya worsened the situation, since the armed forces of Honduras were diverted to contain the protests on the streets, and American officials suspended the anti-drug help in response to the political crisis.

In Costa Rica, the Pacific Coast has demonstrated that it is equally porous. Fast motorboats that smuggle drugs navigate the boat lanes, fishermen in Puntarenas, the main port of the country, report. They emphasize that their radios have been repeating for years offers from the cartels of food or thousands of dollars to whoever would transport drugs to the coast.

That is, unless the drug traffickers are not the owners of the boats already. Officials from the Chamber of Commerce of Puntarenas said that people that were suspected to be leaders of cartels had bought at least half a dozen fishing businesses in the last few years, forcing sales with the barrel of a gun or offering a higher price than normal at a time when fishing is not lucrative.

The Consequences

Central America is overflowing with drug traffickers. The region has become an important consumer of cocaine, which began a few years ago when the cartels began paying people in kind. Local traffickers rapidly converted those payments into crack, which sells for a dollar per dose.

The consequences continue to multiply. Urban areas and coastal towns are experiencing more crime related to drugs, at a time when the treatment centers are overwhelmed and badly prepared, like the police.

In San Pedro Sula, all the drug treatment centers were full during a recent visit. The closest alternative was a six-hour drive away. In Puntarenas, Costa Rica, the drug center offered a portrait of what happens when the cartels infiltrate a population of 10,000 residents in a country smaller than West Virginia. Sheltered in what once was a train warehouse, the center was full, as usual, with 32 men in trouble.

Homicide Rates Increasing

The rise in violence, insecurity and crime is what shocks people, as well as the leaders of Honduras and Costa Rica. Though Mexico continues to struggle with bloody violence, its homicide rate continues to be relatively low with 12 murders for each 100,000 residents. In Honduras, the homicide rate in itself is high and has risen rapidly. It is greater than Mexico’s, with 66.8 for each 100,000 residents; it is the worst in Central America.


TEGUCIGALPA.- Con Barack Obama como presidente, Estados Unidos continúa revigorizando sus relaciones con América Latina. Y para ello, envía a la región a sus mejores asesores, incluyendo al vicepresidente Joe Biden.

Pero, no es solo para estrechar amistades entre presidentes, vicepresidentes y políticos, sino para profundizar en problemas que afectan tanto a Estados Unidos como a naciones latinoamericanas, y buscar soluciones a corto plazo. Por ejemplo: el tráfico de drogas.

Los esfuerzos por erradicar la producción de drogas en Sudamérica han tenido menos éxito a medida que los narcotraficantes han movido sus operaciones a países centroamericanos, como Honduras.

Los esfuerzos por erradicar la producción de drogas en Colombia, Perú y Bolivia han tenido menos éxito a medida que los narcotraficantes han movido sus operaciones más a otros puntos y dentro de la selva en países centroamericanos, como Honduras.

Mientras que estos esfuerzos deben continuar, Estados Unidos necesita detener la demanda interna. La cantidad de adictos a la heroína y la cocaína en Estados Unidos no ha cambiado gran cosa desde mediados de 1980, debido al fracaso en la reducción de la producción y la ineficacia de los programas estadounidenses de prevención y tratamiento de las adicciones.

El narcotráfico, impulsado por un mercado tan enorme, se ha propagado por todos los rincones, y ya no debe pensarse en él como un problema colombiano, mexicano o boliviano. También es centroamericano.

PUNTO DE ENLACE

Los narcotraficantes han usado Centroamérica como un punto de enlace cuando menos desde los años 70. Sin embargo, las decisivas represalias en contra de las organizaciones criminales en México y Colombia, a la par de grandes progresos para limitar el tráfico al otro lado del Caribe, han atraído aquí cada vez más a los poderosos grupos, internando más profundamente el azote del narcotráfico en pequeños países centroamericanos que hasta ahora han sido incapaces de combatirlo.

La mayoría de los embarques conocidos de cocaína que van al norte, 84 por ciento de ellos, cruzó a través de Centroamérica en los últimos dos años, con base en datos de localización por radar de las autoridades estadounidenses, lo cual destaca un marcado aumento respecto de 44% en 2008 y apenas 23% en 2006.

En respuesta a la presión –y la oportunidad–, los carteles se han dispersado con rapidez. Cinco de los siete países centroamericanos actualmente están en la lista estadounidense de los 20 “principales países de tránsito ilegal de drogas o principales países productores de drogas ilícitas”. Tres de ellos, Costa Rica, Nicaragua y Honduras, fueron agregados apenas en 2010.

Al mismo tiempo, la administración del negocio ha cambiado. Los carteles mexicanos ya tomaron el control de los colombianos en años recientes, reclutaron a pandillas locales para que les ayudaran a impulsar los embarques, lo cual incrementó el consumo porque pagaban con drogas, al tiempo que expandieron las redes de extorsión y secuestro para redondear su empresa.

PROMESAS Y LABORATORIOS

Cuando el presidente Barack Obama visitó El Salvador en 2011, anunció un plan para combatir a la delincuencia organizada en la región mediante el fortalecimiento de las instituciones y suministrando entrenamiento para las autoridades, armas y equipamiento.

Sin embargo, muchos presidentes centroamericanos están frustrados por la espera. De los 1,600 millones de dólares en apoyos para la aplicación de leyes que EE UU se comprometió bajo la iniciativa antidrogas Mérida, anunciada en 2007, se asignaron 258 millones de dólares a Centroamérica. Sin embargo, apenas 20 millones de dólares habrían llegado a la región.

En el ínterin, el problema sigue en metástasis. Funcionarios estadounidenses confiesan que el problema es grave… y muy grave. En 2011, las autoridades hondureñas hicieron un impactante hallazgo: un importante laboratorio de procesamiento de cocaína, lo cual dejaba entrever que la región se estaba convirtiendo no solo en una estación de paso para las drogas, sino también en un productor.

Incluso rincones otrora pacíficos como Costa Rica están luchando con la adicción, pandillas y corrupción por el dinero de las drogas.

EL MAPA DE LA DROGA

El mapa militar que Estados Unidos tiene de presunto tráfico de drogas por avión y barco que salió de Sudamérica hacia Centroamérica en 2011 muestra veintenas de líneas que corren al norte. Del lado del Atlántico hay un arco de los vuelos que forma una pistola: La cacha es la frontera entre Venezuela y Colombia y el cañón está apuntado a la costa caribeña de Honduras. Del lado del Pacífico, las pistas revelan mayormente barcos; con docenas que salen de Colombia y se dirigen a un área de Costa Rica famosa por su pesca.

Ambas rutas son cada vez más populares: Presuntos vuelos de drogas hacia Honduras ascendieron a 82 en 2010, por arriba de los apenas 6 registrados en 2006 (no hay cifras oficiales para 2011, pero seguro son 100 o más); en Costa Rica, hubo 100 “eventos marítimos”, lo cual contrasta marcadamente con los 12 registrados hace cinco años.

Los patrones revelan cómo los narcotraficantes explotan las vulnerabilidades geográficas, políticas y económicas de la región. En Honduras, la costa noreste de San Pedro Sula ofrece un bosque tropical mayormente deshabitado que es perfecto para los aviones de un solo motor que usan los traficantes, para después ocultar o quemar la evidencia.

Un extraficante dijo que él había tenido muy pocos problemas desplazando cargas de cocaína a lo largo de los años. Contó que reunía libra tras libra de los aviones y después la llevaba en bote o automóvil hasta la frontera de Guatemala, sin que lo hubieran capturado una sola vez.

FALTA DE RECURSOS

Algunos oficiales de Honduras dicen que el sistema de radar que ellos necesitarían para seguir de cerca a los aviones costaría más 30 millones de dólares, e incluso así, necesitarían helicópteros y otro equipamiento para intervenir rápidamente. El caos de 2009 –“Mel” Zelaya mediante– solo empeoró la situación, ya que las fuerzas armadas de Honduras fueron desviadas a la contención de manifestaciones en las calles y oficiales estadounidenses suspendieron la ayuda antinarcóticos en respuesta a la crisis política.

En Costa Rica, la Costa del Pacífico ha demostrado que es igualmente porosa. Rápidas lanchas que cargan contrabando navegan por los carriles de barcos, informan pescadores en Puntarenas, el principal puerto del país. Destacan que sus radios han estado repitiendo por años peticiones de carteles en busca de comida u ofrecimientos de unos cuantos miles de dólares para que transporten drogas a la costa.

Esto es, si no es que los narcotraficantes ya son dueños de las embarcaciones. Funcionarios de la Cámara de Comercio de Puntarenas dijeron que personas de quienes se sospechaba que eran dirigentes de carteles habían comprado al menos media docena de negocios pesqueros en los últimos años, obligando a las ventas ya sea con el cañón de un arma u ofreciendo un precio mayor al normal en tiempos que la captura de peces va en descenso.

LAS CONSECUENCIAS

Centroamérica no solo rebosa de traficantes de drogas. La región se ha convertido en un importante consumidor de cocaína, empezando hace unos cuantos años atrás cuando los carteles empezaron a pagarle a la gente en especie. Traficantes locales rápidamente convirtieron esos pagos en crack que se vende por un dólar la dosis.

Las consecuencias se siguen multiplicando. Áreas urbanas y poblados costeros están experimentando más delincuencia relacionada con las drogas, al tiempo que los centros de tratamiento están tan abrumados y mal preparados como la policía.

En San Pedro Sula, todos los lugares en el centro de tratamiento de drogas estaban ocupados durante una reciente visita. La alternativa más cercana estaba a seis horas en automóvil. En Puntarenas, Costa Rica, el centro de drogas ofrecía un retrato de lo que ocurre cuando los carteles se infiltran en un poblado de 10,000 habitantes, en un país más pequeño que Virginia Occidental. Albergado en lo que alguna vez fue un depósito del tren, el centro estaba lleno, como de costumbre, con 32 hombres en aprietos.

TASAS DE HOMICIDIO, EN AUMENTO

El aumento de la violencia, la inseguridad y los crímenes es lo que aterra a la gente y a los dirigentes de Honduras y Costa Rica. Si bien México continua luchando con una violencia cruenta, su tasa de homicidios sigue siendo relativamente baja, con 12 por cada 100,000 habitantes. En Honduras, la tasa de homicidios de por sí alta ha subido rápidamente y es mucho mayor que la de México; con 66.8 por cada 100,000 habitantes, es la peor en Centroamérica.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington