I have always sympathized with the Supreme Council of the Armed Forces and the decisions it has made in order to ensure Egypt’s safety. I’ve always said that SCAF has walked on thorns because of its lack of clear vision and the disagreement among society's strongest actors in regards to establishing a concrete plan to achieve full democracy.
After the uproar surrounding the foreign funding case in which several Americans were put on trial for political charges related to funds received by the human rights groups and other non-governmental organizations, the trial has been put on hold, following a sudden and dramatic coup. It makes us wonder: Why this sudden shift in the case? Why release the Americans and allow them to leave the country? What's the secret behind the court's withdrawal of the case? What is the critical element that prompted the court to make such a decision?
Without a doubt, there's pressure on Egypt to back down from the case. The judiciary cannot question this pressure since their first responsibility is to the SCAF, which currently rules Egypt. The highest judicial authorities have pressured the court, though they haven't taken this position on their own. Rather, they're under pressure from the executive branch — meaning the SCAF and not the Egyptian government, which has no power over the case.
Investigative judges Sameh Abu Zeid and Ashraf Ashmawy are considering suspending the inquiry into the foreign funding case in solidarity with presiding Judge Mohamed Mahmoud Shokry. Shokry resigned from the court that was examining the case as a result of pressure from Judge Abdel-Moez Ibrahim, the head of Egypt’s Court of Appeals, to lift the travel ban on the foreign defendants who have already fled the country on an American military plane.
It was only natural for there to be a political backlash as a result of this intervention in judicial affairs. This takes us back to the time when the former government directly interfered with the judiciary and ran it according to its whims.
There are mutual accusations between Shokry, the now-resigned presiding judge and Ibrahim. The former claims that the latter pressured him into lifting the travel ban on the defendants, while the latter denies that he asked Shokry to lift the ban at all.
After the U.S. delegation’s arrival and subsequent meeting with Field Marshal Hussein Tantawi, the head of the SCAF, Secretary of State Hillary Clinton announced that the case of the Americans held on charges of corrupting human rights groups and NGOs was nearing a solution.
We want to know the extent of the damage that Egypt will incur if legal action is taken against the accused Americans. We want to know the extent of the pressure that forced Egypt to give up its sovereignty to such a degree, making it subordinate to the U.S.
Must the SCAF explain its reasons, or whether there was any pressing interest that made us submit to such a degree? That the SCAF did not speak up will result in a significant loss of credibility, especially since it will be handing power over to the civilian authority within four months.
In the end, we salute the American government for the desperate defense of its citizens in other countries while, at the same time, more than 3,000 Egyptians abroad are in prison and not a finger has been lifted to help them.
كنت دائما متعاطفا مع المجلس الأعلي للقوات المسلحة في قراراته وإجراءاته التي يتخذها للعبور بمصر في هذه المرحلة الانتقالية إلي بر الأمان.
وقلت دائما ان المجلس الأعلي يمشي علي الشوك نظرا لعدم وضوح الرؤية في هذه المرحلة وعدم اتفاق القوي الفاعلة في المجتمع علي خطة محددة للوصول إلي الهدف الذي ينقل مصر إلي مرحلة الديمقراطية الكاملة.
لكن الانقلاب الدراماتيكي المفاجيء في قضية الأمريكيين المحالين إلي المحاكمة بتهمة العمل السياسي في مصر تحت مظلة جمعيات حقوق الإنسان والمجتمع المدني.. وتوقف محاكمتهم بعد الضجة المثارة حولهم أحدث رد فعل سيئا وسلبيا لدي الرأي العام جعلنا نتساءل: لماذا هذا التحول المفاجيء في القضية؟ ولماذا الافراج عن الأمريكيين والسماح لهم بمغادرة البلاد؟ وما هو السر وراء تنحي هيئة المحكمة عن نظر القضية؟ وما هو وجه الحرج الذي دفع المحكمة لاتخاذ هذا القرار؟
الذي لا شك فيه ان هناك ضغوطا وقعت علي مصر للتراجع عن هذه القضية.. وهذه الضغوط لا يسأل عنها جهاز القضاء وإنما المسئول الأول هو المجلس الأعلي للقوات المسلحة الذي يحكم مصر في هذه الفترة.
هيئة المحكمة وقع عليها نوع من الضغوط من جهات قضائية أعلي.. وهذه الجهات لم تتخذ هذا الموقف من تلقاء نفسها وإنما وقع عليها ضغوط من السلطة التنفيذية التي هي المجلس الأعلي وليس الحكومة المصرية التي لا حول لها ولا قوة بالنسبة لهذه القضية.
القاضيان المستشاران سامح أبوزيد وأشرف العشماوي اللذان قاما بالتحقيق في القضية يدرسان اعلان تنحيهما عن استكمال التحقيقات في ملف التمويل الأجنبي لجمعيات حقوق الإنسان تضامنا مع المستشار محمد محمود شكري رئيس المحكمة التي تنحت عن نظر القضية نتيجة لتعرضه لضغوط من المستشار عبدالمعز ابراهيم رئيس محكمة الاستئناف لإلغاء حظر سفر المتهمين الأجانب الذين غادروا البلاد بالفعل علي طائرة عسكرية أمريكية.
كان من الطبيعي أن يكون رد الفعل عنيفا في الأوساط السياسية والبرلمانية لأن هذا التدخل في شئون القضاء يعيدنا إلي الخلف عندما كان النظام السابق يتدخل مباشرة في أعمال السلطة القضائية ويسيرها طبقا لأهوائه واغراضه.
هناك اتهامات متبادلة بين القاضي محمد محمود شكري رئيس المحكمة المتنحي وبين القاضي عبدالمعز إبراهيم.. فالأول اعلن ان الضغط وقع عليه من الثاني والثاني ينكر انه طلب من شكري رفع الحظر عن سفر المتهمين.
وكانت الولايات المتحدة الأمريكية قد أعلنت علي لسان اكثر من مسئول وفي مقدمتهم هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية ان قضية الأمريكيين المحتجزين في مصر بتهمة انحرافات جمعيات حقوق الإنسان والمجتمع المدني في طريقها إلي الحل بعد وصول أكثر من مبعوث أمريكي واجتماعهم مع المشير محمد حسين طنطاوي رئيس المجلس الأعلي للقوات المسلحة وهو ما حدث بالفعل.
وبصرف النظر عن المواقف الحادة التي تتخذها الآن احزاب سياسية ونواب برلمانيون لمساءلة الحكومة ووصفها إجراء الافراج عن الأمريكيين وسفرهم بأنه جريمة في حق الوطن وانصياع لضغوط امريكية مرفوضة علي مصر.. فإن الموقف الآن يتطلب توضيحا صريحا من المجلس الأعلي.
نريد أن نعرف مدي الضرر الذي كان سيقع علي مصر لو استمرت الإجراءات القانونية ضد المتهمين الأمريكيين.. نريد أن نعرف مدي هذه الضغوط التي تجعل مصر تتنازل لهذه الدرجة عن ممارسة سيادتها علي كل شئونها وتخضع لطلبات الادارة الأمريكية.
يجب علي المجلس الأعلي ان يتكلم ويشرح الأسباب وهل كانت هناك مصلحة عليا لبلدنا تجعلنا نخضع لهذه الدرجة؟! ان لم يتكلم المجلس الأعلي سوف يفقد كثيرا من مصداقيته خاصة ان أمامه اربعة شهور من الآن لتسليم الحكم إلي سلطة مدنية.
ويبقي أن نحيي حكومة الولايات الأمريكية علي دفاعها المستميت عن رعايا في الدول الأخري لهذه الدرجة في الوقت الذي يتعرض فيه أكثر من 3 آلاف مصري في الخارج للسجن دون ان نحرك ساكنا للدفاع عنهم.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.