Two More Defeats for Romney, Even the South Votes Santorum

Published in Liberation
(France) on 14 March, 2012
by Lorraine Millot (link to originallink to original)
Translated from by Gillian Wright. Edited by .

Edited by Peter McGuire

While Gingrich was expected to do well in the two “Deep South” primaries this Tuesday, it was Rick Santorum who emerged as the winner in Alabama and Mississippi. This, of course, is not at all good for the "favorite" of the Republican contest for the White House, Mitt Romney. In addition to treating him as "Mr. Flip-Flop" and "the inventor of Obamacare," we can also say now that the "Massachusetts moderate" does not "speak" in the south, a Republican Party stronghold. According to the partial results revealed just before midnight east coast time, Mitt Romney has not even claimed third place in Mississippi and Alabama, trailing behind Rick Santorum and Newt Gingrich. In Washington at midday, even a staunch Republican agreed with us that that his conservative friends are a bit "barmy" this year and seem to be taking great pleasure in their self-destruction.

While the former Senator from Pennsylvania was not really on unsafe territory going into the Tuesday primary, his wins in the two states will still give a breath of fresh air to the Santorum phenomenon. Santorum’s win also prolongs the suspense of the primary race. In a delegate count (it will take 1,144 delegates to win the Republican Party nomination during the August convention held in Tampa), Santorum (who has 230 delegates at last count, after his Tuesday victories) is far behind Romney (over 450 delegates at last count) and will have trouble catching up because the majority of states designate their delegates on a proportional basis. "Mathematically, it will soon be almost impossible"* for Santorum to obtain a majority of delegates, reassured one of Mitt Romney's advisors Tuesday evening.

The other major question of the day is to whether Newt Gingrich, who has wanted to be the champion of the South after his victories in South Carolina and Georgia, will continue to play the spoilsport. Continuing his campaign now clearly supports Mitt Romney in the race by dividing the "conservative" vote.

*Although accurately translated, this statement could not be independently verified in English.


On attendait Gingrich… et c’est Rick Santorum qui est ressorti vainqueur des deux primaires du « Sud profond » ce mardi, en Alabama et au Mississippi. Ce qui n’est pas bon du tout bien sûr pour le « favori » de la course républicaine vers la Maison Blanche, Mitt Romney : en plus de le traiter de "Mr. Flip-Flop" et "d'inventeur de l'Obamacare", on pourra dire aussi maintenant que le "modéré du Massachusetts" ne "parle" pas au Sud, qui est l'un des socles du parti républicain. Selon les résultats encore partiels connus peu avant minuit (heure de Washington), Mitt Romney n’est même arrivé que troisième au Mississippi et en Alabama, derrière Rick Santorum et Newt Gingrich. A Washington, même un ardent républicain tombait d'accord avec nous ce midi que ses amis conservateurs sont un peu "dingues" cette année et prennent un bien malin plaisir à s'autodétruire...
Ce nouveau doublé, dans deux Etats où l’ancien sénateur de Pennsylvanie n’était vraiment pas en terrain conquis d’avance, va donner encore un peu plus de souffle au phénomène Santorum. Il prolonge aussi, encore et encore, le suspense de ces primaires. En nombre de délégués (il en faudra 1144 pour emporter l’investiture du parti républicain lors de la convention de Tampa en août), Santorum (environ 230 délégués aux derniers décomptes, après ses victoires de mardi) est en effet loin derrière Romney (plus de 450 délégués au dernier décompte) et il aura du mal à rattraper son retard, car la plupart des Etats désignent leurs représentants à la proportionnelle. "Mathématiquement, il sera bientôt presque impossible" à Santorum d'obtenir une majorité de délégués, se rassurait un conseiller de Mitt Romney mardi soir.
L'autre grande question du jour est de savoir si Newt Gingrich, qui se voulait champion du Sud depuis ses victoires en Caroline du Sud et en Géorgie, va continuer à jouer les trouble-fête. Son maintien dans la course sert maintenant clairement Mitt Romney en divisant le vote des « conservateurs ».

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Topics

India: What if Trump Has Just Started Another ‘Forever War’?

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession