Do Americans Want Oil Socialism?

Published in Hospodářské noviny
(Czech Republic) on 20 March 2012
by Kryštof Kozák (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Adam Talkington  .
Gas prices at American pumps have reached a record 20 Czech crowns per liter (about $4 per gallon.) Because of this, the ranks of citizens and political commentators who consider it further proof of the president’s critical failure in office have heaped their wrath on Obama’s head.

Complaints about high gas prices clearly point to a grave internal split among a wide range of Americans regarding the federal government and free market principles. On the one hand, they want the weakest possible government, the lowest possible taxes and the freest possible market. However, when it comes to real-life problems with the high price of a key commodity, suddenly it’s the federal government that's supposed to solve the issue.

The simplest way the state could fulfill these demands would be to nationalize private oil companies, refineries and gas stations, as was done in neighboring Mexico in 1938, for example. Then the state would have direct influence in oil markets and possibly even set prices. The U.S. Army, moreover, would have a clear mandate: to operate globally in the interest of the state with the goal of ensuring cheap resources for the new Department of Cheap Oil.

Do Americans really wish for such a dramatic increase in the authority of the central government? Probably not; nonetheless, the problem points to increasing populism in political rhetoric and to a serious lack of thoughtful deliberation on the optimal role of the public sector in the state’s economy.

Ever since the first shocks in oil markets in the 1970s, it has been clear that oil prices can rise sharply because their largest reserves are located in geopolitically unstable regions. Since that time, instead of U.S. administrations supporting basic research in the area of alternative technologies and building more energy-efficient transportation infrastructures (e.g., modern high-speed rail,) they have limited themselves to repeated showy rhetorical proclamations on the need to reduce dependence on oil imports, which they have never managed to put into practice. To this day, America still imports more than half of what it consumes; for the daily requirement of 10 million barrels of oil, we’re talking about roughly one billion dollars every single day.

The thing is that the powerful lobbyists of oil companies – which generate enormous profits: 600 billion Czech crowns for ExxonMobil in 2011 – and of auto manufacturers have successfully pressured the government into maintaining laws and regulations favoring a marked dependence on oil imports, although the environment is damaged and city air is ruined, as a result. Moreover, dependence on oil contributes to support for problematic authoritarian regimes, which live off of oil exports.

High gas prices may help those voices that have long called for American society as a whole to start dealing with the problem of dependency on oil imports more seriously and comprehensively. The problem is serious enough that a solution will require the cooperation of market participants, the government and consumers themselves, who can support newly emerging alternatives with their economic votes. Superficial campaign rhetoric placing the blame for expensive gas on the government alone only delays a solution to the problem and clouds the issue—until Americans long in the depths of their souls for the introduction of oil socialism.


Chtějí Američané ropný socialismus?


Stížnosti na vysokou cenu benzínu jasně ukazují závažnou vnitřní rozpolcenost řady Američanů ve vztahu k federální vládě i k principům volného trhu: Na jednu stranu chtějí vládu co nejslabší, daně co nejmenší a trh co nejsvobodnější. Když však dojde na reálné problémy s vysokou cenou klíčové komodity, najednou je to federální vláda, kdo má problém vyřešit.


Ceny benzínu na amerických benzínových pumpách se vyšplhaly na rekordních 20 Kč za jeden litr (cca 4 dolary za galon). Na základě tohoto faktu se na hlavu prezidenta Obamy snesl hněv řady občanů i politických komentátorů, kteří považují tento fakt za další důkaz prezidentova fatálního selhání ve funkci.

Stížnosti na vysokou cenu benzínu jasně ukazují závažnou vnitřní rozpolcenost řady Američanů ve vztahu k federální vládě i k principům volného trhu: Na jednu stranu chtějí vládu co nejslabší, daně co nejmenší a trh co nejsvobodnější. Když však dojde na reálné problémy s vysokou cenou klíčové komodity, najednou je to federální vláda, kdo má problém vyřešit.

Nejjednodušším způsobem, jak by mohl stát těmto požadavkům dosáhnout, je znárodnit soukromé ropné společnosti, rafinerie i benzínové pumpy, jako se to stalo například v sousedním Mexiku v roce 1938. Pak by stát mohl přímo působit na daném trhu a případně i určovat ceny. Americká armáda by navíc mohla mít jasný politický mandát, a to v zájmu státu operovat v globálním měřítku s cílem zajistit levné zdroje pro nově zřízené Ministerstvo levné ropy.

Opravdu si ale Američané přejí tak dramatické navýšení pravomocí centrální vlády? Nejspíše ne, nicméně daný problém ukazuje na zvyšující se populismus v politické rétorice i na závažnou nekoncepčnost uvažování ohledně optimální role veřejného sektoru v ekonomice státu.

Už od prvních ropných šoků v 70. letech minulého století bylo jasné, že ceny ropy mohou prudce vzrůst, protože její největší zásoby jsou umístěny v geopoliticky nestabilních oblastech. Místo aby americké vlády od té doby podporovaly základní výzkum v oblasti alternativních technologií a budovaly energeticky méně nákladnou dopravní infrastrukturu (například podporou moderních vysokorychlostních železnic), omezily se na opakovaná efektní rétorická prohlášení o nutnosti snížit závislost na dovozu ropy, která ale nedokázaly nijak reálně naplnit. Ještě dnes USA dováží více než polovinu své spotřeby; při nutnosti dovézt 10 milionů barelů ropy denně mluvíme přibližně o jedné miliardě dolarů, kterou je potřeba zaplatit každý den.

Silná lobby ropných společností generujících obrovské zisky (např. ExxonMobile přes 600 miliard Kč za rok 2011) i výrobců obřích aut totiž dokázala tlačit na vládu, aby zachovala zákony i vyhlášky preferující výraznou závislost dopravy na ropě, i přestože se tak poškozuje životní prostředí a ničí ovzduší ve městech. Ve svých důsledcích navíc závislost na ropě přispívá k podpoře problematických autoritářských režimů, které z jejího vývozu žijí.

Vysoké ceny benzínu snad napomohou těm hlasům, které dlouhodobě požadují, aby se americká společnost jako celek začala vážněji a komplexněji zabývat problémem závislosti na dovozu ropy. Je to problém natolik závažný, že jeho úspěšné řešení bude vyžadovat spolupráci tržních subjektů, vlády i samotných spotřebitelů, kteří svými volbami mohou nově vznikající alternativy výrazně podpořit. Povrchní předvolební rétorika svalující vinu za drahý benzín pouze na vládu řešení problému pouze oddaluje a zamlžuje – pokud tedy Američané opravdu ve skrytu duše netouží po zavedení ropného socialismu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Germany: Donald Trump’s Failure

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Czech Republic: Freedom of the Press – American Style

Czech Republic: The Farce Looks a Little Different

Czech Republic: Giving Each Other the Finger: Trump and Biden Supporters Have No Room To Blame the Other Side

Czech Republic: To Stop Trump’s Return, American Elites Must Face the Truth: They Created Him

Czech Republic: Farewell, Afghanistan: The American Departure Is a Recipe for Catastrophe