The massacre committed by an American soldier in Afghanistan, combined with the Qurans burned long ago, already announced a complex plan drawn out by the White House. While the Obama administration expected to manage it with minimal hassle, we are seeing here a deterioration of security at an unbelievable speed.
For months, Washington has embarked on a reconciliation of the Afghan actors, especially the Taliban, through international partners, including Qatar, who was said to agree to having objective negotiations for peace take place in its territory. The basis of the discussions had been defined in concert with Hamid Karzai. It was this: In exchange for the release of prisoners and other considerations, the Taliban would put their political ambitions to dominate the country at half-mast and pledge to respect the rights of minorities, especially women.
In the wake of violence consistent with the Quran sacrilege and prior to the killing of the weekend, Barack Obama’s goal had been quite mishandled. Indeed, the tough fringe of the Taliban had announced its total opposition to any participation in the negotiations, arguing that with the departure of the Americans being dated, they did not see why they should make major concessions on the management of the country after troops were discharged. In short, once they left, they would just storm Kabul. Period.
In addition to this reaction, the Quran burnt by the military had a resounding backlash: Karzai announced the abolition of contracts awarded to U.S. companies and paid private security and their replacements from members of the Afghan armed forces. In doing so, the Afghan president hopes to accelerate the pace of training the enlisted and to choke out the danger. Which one? Employees of these companies are mostly Afghans; Karzai dreads the formation of a militia after the U.S. contingent leaves.
The Quran episode as well as the 16 Afghans killed had another consequence that itself highlights the few cases in which the officials from the U.S. base to which the involved parties are attached are soldiers. According to a survey by the New York Times, the leaders of the base in question have changed diagnoses made by medical staff to save money. The fact is that 285 individuals deemed as suffering from post-traumatic disorder are no longer classified as such. Nurses working at the hospital were moved because they were aware of these malpractices. What else? The suicide rate is abnormally high, like that of those with mental illness and behavioral problems. In short, what happens at Lewis-McChord is truly "move along, nothing to see."
Between these revelations and the change in policy adopted by Karzai security, now no one wants to go to Afghanistan. Finally, we exaggerate, but... certainly American companies involved in reconstruction programs in the Afghan nation decided to return home because they fear for their employees. The military, on the eve of another departure for Kabul and its environs, claims to know that recent events will increase their risk exposure considerably. It makes one wonder if Obama will not be obliged to review all parameters of his plan.
Le massacre perpétré par un soldat américain en Afghanistan, combiné aux exemplaires du Coran brûlés il y a peu, annonce d'ores et déjà une complexification du plan de sortie élaboré par la Maison-Blanche. Alors que l'administration Obama tablait sur une gestion sans trop d'encombres, voilà qu'on assiste à une détérioration de la sécurité à la vitesse grand V.
Des mois durant, Washington s'est attelé à un rapprochement des acteurs afghans, les talibans en particulier, par l'intermédiaire de partenaires internationaux, dont notamment le Qatar, qui s'était dit d'accord pour que des pourparlers ayant la paix pour objectif se déroulent sur son territoire. La base des discussions avait été définie de concert avec Hamid Karzaï. Elle était la suivante: en échange de la libération de prisonniers et d'autres considérations, les talibans devraient mettre leur ambition politique, soit dominer le pays, en berne et s'engageaient à respecter les droits des minorités, et surtout des femmes.
Dans la foulée des violences conséquentes au sacrilège du Coran, et antérieurement à la tuerie de la fin de semaine, l'objectif de Barack Obama avait été passablement malmené. En effet, la frange dure des talibans avait fait savoir sa totale opposition à toute participation aux négociations en arguant que le départ des Américains étant daté, ils ne voyaient pas pourquoi ils devraient faire une concession majeure sur la gestion du pays postérieure aux renvois des troupes. Bref, une fois ces derniers partis, il leur suffirait de partir à l'assaut de Kaboul. Point.
Outre cette réaction, le Coran calciné par des militaires avait eu un contrecoup retentissant: Karzaï a annoncé l'abolition des contrats accordés aux compagnies américaines privées et versées en sécurité et leur remplacement par des membres des forces armées afghanes. Ce faisant, le président afghan espère une accélération du rythme d'entraînement des engagés et l'étouffement d'un danger. Lequel? Les employés de ces compagnies étant majoritairement des Afghans, Karzaï appréhende la formation d'une milice une fois le contingent américain parti.
L'épisode du Coran ainsi que les 16 Afghans tués ont eu une autre retombée qui, elle, met en relief le peu de cas que les responsables de la base américaine à laquelle sont rattachés les membres impliqués se font des soldats. Selon une enquête du New York Times, les dirigeants de la base en question ont modifié les diagnostics effectués par le personnel médical afin de faire des économies. Toujours est-il que 285 individus jugés comme souffrant de désordre post-traumatique ne le sont plus. Des infirmiers rattachés à l'hôpital ont été déplacés parce qu'ils étaient au courant de ces malversations. Quoi d'autre? Le taux de suicide y est anormalement élevé, tout comme celui des maladies mentales et des troubles de comportement. Bref, ce qui se passe à Lewis-McChord relève véritablement du «circulez, y a rien à voir».
Entre ces révélations et le changement de politique arrêté par Karzaï en matière de sécurité, voilà que plus personne ne veut aller en Afghanistan. Enfin, on exagère, mais... Chose certaine, des sociétés américaines impliquées dans les programmes de reconstruction de la nation afghane ont décidé de rentrer au bercail parce qu'elles craignent pour leurs employés. Quant aux militaires, à la veille d'un autre départ pour Kaboul et ses environs, ils affirment avoir la certitude que les derniers événements vont augmenter passablement leur exposition au risque. C'est à se demander si Obama ne va pas se trouver dans l'obligation de revoir tous les paramètres de son plan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.