Drug trafficking is still dominating the agenda in Honduras and Central America and continues to affect relations between the region and the United States.
Here in Honduras, we are seeing it all. There is something for everybody. Some propose new legislation, others the incorporation of the military in the struggle, while the most radical recommend, among other things, machine-gunning suspicious light aircraft.
At the regional level, calls for decriminalization have frustrated a presidential summit in Guatemala, provoking a catalog of excuses from those presidents who failed to attend. Accused of having boycotted the summit, the absentees maintained that their failure to attend was not due to undertakings made with the United States.
The United States, for its part, sent its vice president to meet with members of SICA (Central American Integration System), and the U.S.'s drug czar arrived in Honduras to sign a $2 million cooperation agreement to fight drug trafficking, which, together with other organized crime activities, generates annual profits estimated at $500 billion worldwide, of which approximately $14 billion is generated in Central America. That's rather like giving an ordinary civilian a sharpened guava stick to defend himself against an expert, battle-hardened soldier threatening to kill him with an AK-47.
According to U.S. sources, approximately 90 percent of the drugs reaching the U.S. pass through Central America, and our country is listed as one of many countries — the Vatican included — involved in money laundering.
Activities related to finance, construction, tourism and even entertainment, like music concerts, are among those most often used to launder money earned from organized crime.
Consider, too, the infiltration by organized crime into state institutions, into the judicial system and into political institutions. No one knows the magnitude of that infiltration, but it is feared to have reached alarming levels.
Add to that our diminishing productivity and exports, the absence of dollars (by official order, the banks are limiting the purchase of dollars and withdrawals from dollar accounts), the fiscal deficit caused by unbridled wastefulness and the extremely low rate of tax collection. There are also some unprincipled business people, who for decades have only declared losses and have ascribed all of their household expenditures, including health care, their children's education and daily running costs, to company expenses. Not to mention the government's increasingly aggressive attacks on investors.
Finally, there is the unbearable lack of security we live with countrywide, discouraging to investors at home and abroad — obliging the investor to reconsider the wisdom of maintaining investments in Honduras — and, together with extreme poverty, unemployment and our deficiencies too numerous to mention in health care, education, etc., it's gotten us running scared, .
Under these circumstances, there is no doubt whatsoever that we are an easy prey to transnational drug trafficking, with the resultant exponential increase in other organized criminal activities.
We cannot take on this thousand-headed monster single-handed with our own limited resources. If we don't organize as a region, and if the United States continues to be tightfisted with its cooperation, our fate is sealed.
El narcotráfico sigue dominando la agenda nacional y centroamericana y continúa gravitando en las relaciones entre la región y Estados Unidos.
En el ámbito nacional vemos de todo. Hay para todos los gustos. Unos proponen emitir leyes, otros incorporar a los militares en la lucha y los más radicales ametrallar las avionetas sospechosas, entre otras cosas.
En el ámbito regional, se propone la despenalización de la droga y por su causa se frustra una cumbre de presidentes en Guatemala, con el consiguiente relicario de excusas por parte de quienes no fueron, acusados de boicotearla. En su defensa los ausentes alegan que no se debe a un compromiso con Estados Unidos.
Estados Unidos, por su parte, manda su vicepresidente a reunirse con SICA y el zar antidrogas de este país llega a Honduras a suscribir un convenio de cooperación de dos millones de dólares para luchar contra el narcotráfico, que unido a otras actividades del crimen organizado, genera ganancias estimadas en 500 mil millones de dólares en todo el mundo y en Centroamérica mueve aproximadamente 14 mil millones anualmente. Es decir, como que se entregue a una persona común una vara de guayabo para que se defienda del soldado, experto y curtido en batallas, que la amenaza con eliminarla con una AK – 47.
Según informes de Estados Unidos, por Centroamérica pasa aproximadamente el 90% de la droga que llega a ese país y el nuestro está señalado como uno entre tantos, incluido el Vaticano, que lava dinero sucio.
Las actividades financieras, de construcción, de turismo y hasta de entretenimiento, como los conciertos musicales, se cuentan entre las más usadas para lavar dinero proveniente del crimen organizado.
A todo lo anterior, sume usted amable lector, la infiltración del crimen organizado en las instituciones del Estado, en el sistema judicial y en las instituciones políticas. Nadie sabe cual es la magnitud de esa infiltración, pero se teme que alcance niveles alarmantes.
Agregue a lo anterior, la disminución de nuestra producción y de nuestras exportaciones, la ausencia de dólares (por orden oficial, los bancos están restringiendo su adquisición o el retiro de las cuentas en dólares), el déficit fiscal provocado por el despilfarro desbocado y por la extremadamente baja recaudación fiscal. También la irresponsabilidad de algunos malos empresarios que por décadas solo pérdidas reportan y agregan a los gastos de sus empresas los de su consumo doméstico, incluidos los de salud, educación de sus hijos y los cotidianos del hogar. Y las agresiones, cada vez más subidas de tono, del gobierno contra los inversionistas.
Concluya, finalmente, con la insoportable inseguridad que vivimos en todo el país, que desanima al inversionista extranjero y nacional, obligándolo a analizar sobre la pertinencia de seguir en el país y nos tiene de correr a todos, junto con la extrema pobreza, el desempleo y nuestras incontables carencias en el ámbito de la salud, educación, etc.
En estas condiciones, no existe duda alguna que somos presa fácil de la transnacional de la droga, que viene a potenciar exponencialmente las demás actividades del crimen organizado.
Imposible que solos y con nuestros propios recursos podamos hacerle frente a ese monstruo de mil cabezas. Si no nos organizamos regionalmente y Estados Unidos sigue con su tacañería en la cooperación, nuestro destino está marcado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.