US Leads Ten Nations in Military Exercise, Marks Formation of Military Coalition to Check Iran

Published in Nanfang Daily
(China) on 10 April 2012
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Nathan Hsu. Edited by Adam Talkington.
According to a report by [Chinese National Radio's] Voice of China on its “Peak Evening News” program, from April 8-18, the air forces of the U.S. and nine Middle Eastern nations will hold a joint military exercise in the Gulf state of Bahrain. The operation is codenamed “Main Connection 2012.”

What is the objective of the U.S.-led military exercise and why choose to conduct it in Bahrain? Military expert and National Defense University professor Meng Xiangqing provides in-depth analysis.

The joint maneuvers have also been called the “1+9” military exercise by outsiders. Other than the U.S., participating nations include nine Middle Eastern states: Bahrain, Saudi Arabia, Oman, the UAE, Kuwait, Jordan, Egypt, Turkey and Pakistan. Why, then, is the U.S. leading the exercise?

Observer Meng Xiangqing answers: “Firstly, from a military perspective, this type of large-scale aerial exercise is essentially sending a very hard-line signal to Iran, saying that if you dare use nuclear provocation, if you close the Strait of Hormuz, the U.S. will establish an enormously powerful military alliance to stop Iran. Secondly, there is the political aspect. Among the nine nations [other than the U.S.], besides the states of the Gulf Cooperation Council, there are the additions of Turkey, Pakistan and, of course, Jordan (as an applicant to the GCC). These are all Muslim nations and all have various disputes with Iran. In reality, this joint exercise is, in political terms, releasing definitive information to the international community and Iran that a coalition to check Iran has already been formed under U.S. leadership.”

For the host country, Bahrain, this military exercise is one of the most important of the last twenty years. Why was Bahrain the chosen site? Meng Xiangqing explains that Bahrain is the location of the Middle East headquarters for the U.S. Navy's Fifth Fleet, so it is of high military value.

“We know that the Fifth Fleet is one of the U.S. Navy's six major fleets and is the strongest naval force that America has stationed in the Middle East. If we look at its geographical location on the map, lying directly across the Persian Gulf from Bahrain is Iran, so [Bahrain] is also an important piece in U.S. military Middle Eastern deployments [aimed at] controlling Iran. Moreover, one can say that Bahrain is also America's command center for all its military bases, as well as naval and air forces in the Middle East. Therefore, conducting a military exercise there obviously sends the most direct signal to Iran; this is the first [reason].

“The second [reason] is that the Bahraini royal family and government are close allies of America. Bahrain is an extremely small nation. Its population is only about half a million. However, 70 percent of its population adheres to the Shia sect of Islam, while the royal family, government and major officials are primarily Sunni. This 70-plus percent Shiite majority has countless ties with Shiites in Iran, so everybody probably remembers that, when there were large-scale anti-government demonstrations in Bahrain last year, it was mostly the Shiite populace trying to overthrow the Sunni minority. At the time, the U.S. was very worried that if the Shiites took power they would deepen relations with Iran. Subsequently, after Bahrain suppressed the protests, when reporters interviewing Obama said that the cruel [means of] suppression were at odds with America's values of freedom and democracy, Obama said that he was not clear on the validity of reports, which was essentially a tacit approval of the Bahraini government's suppression of Shia Muslims. From this we can see that America believes the pro-U.S. Bahraini government still has some special role to play.”


  據中國之聲《新聞晚高峰》報導,從8號起到18號,一場由美國和中東9國聯合舉行的10國空軍軍事演習在海灣國家巴林舉行。軍演的代號為「大聯動2012」。這場由美國主導的軍事演習將達到什麼目的,地點為什麼選在巴林?軍事專家,國防大學教授孟祥青進行深入分析。

  這場聯合演習也被外界稱為「1 9」軍演。參與國包括了美國之外的其它9個中東國家:巴林、沙特阿拉伯、阿曼、阿聯酋、科威特、約旦、埃及、土耳其和巴基斯坦。那麼,美國為什麼主導這次軍演?觀察員孟祥青認為:

  孟祥青:首先從軍事上講,這樣一個大規模的空中演習實際上是向伊朗發出一個最強硬的信號,就是一旦你敢挑起核問題的挑釁行動,一旦封鎖霍爾木茲海峽,那麼美國會建立一個強大的遏制伊朗的軍事同盟。第二個就是在政治上,這一次在9個國家當中除了海灣合作委員會的幾個國家以外,還加上了土耳其,加上了巴基斯坦,當然也加上了海合會的約旦,這些國家都是穆斯林國家,而且都跟伊朗應該說有著這樣那樣的矛盾,那麼這次搞的這樣一個聯合演習實際上在政治上向國際社會、向伊朗釋放了一個明確信息,就是遏制伊朗政治聯盟在美國的領導下已經形成。

  這次演習是主辦國巴林20年來最重要的軍演之一。那麼演習地點為什麼選在巴林?孟祥青表示,巴林是美國海軍第五艦隊司令部在中東的所在地,軍事地位非常重要。

  孟祥青:我們知道第五艦隊是美國海軍六大艦隊之一了,這是美國駐中東最強大的海上力量,如果我們再看看地圖地理位置,巴林隔著波斯灣對面就是伊朗,所以也是美國在中東軍事部署中牽制伊朗一張重要牌,而且巴林可以說也是美國在中東整個軍事基地海空力量的一個指揮中心,所以在這裡舉行軍演,顯然對伊朗發出的信號最直接,這是其一。

  其二,巴林王室政府應該說跟美國具有著密切的盟友關係,巴林這個國家很小,人口也就50萬左右,但是它的人口的70%信仰的是伊斯蘭教的什葉派,他的王室政府和主要的官員主要信仰的是遜尼派,70%以上的什葉派又跟伊朗什葉派有千絲萬縷的聯繫,所以大家可能記得去年在巴林發生大規模反政府遊行的時候,遊行的主要是什葉派民眾要推翻少數的遜尼派。當時美國非常擔心,就怕一旦什葉派掌權跟伊朗節聯繫在一起,所以在巴林鎮壓了示威者以後,當時記者採訪奧巴馬說殘酷鎮壓不符合美國的自由民主價值觀,奧巴馬說什麼對錯我不知情,實際上是默認了巴林政府對什葉派的鎮壓,由此可見巴林這樣一個親美的王室政府對美國來講應該說它具有特殊的作用。(記者徐佳慧)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Mexico: The Military, Migrants and More

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Pakistan: After Me, the Deluge

Topics

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Related Articles

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Russia: Trump Is Shielding America*

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem