The US Establishes Yet Another Intelligence Directorate

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 25 April 2012
by Daria Tsiliourik (link to originallink to original)
Translated from by Robin Phillips. Edited by Adam Talkington.
The Pentagon gets into the CIA business

The Pentagon is setting up a new intelligence service. Its establishment reflects the dynamic of world events: since the U.S. has already departed from Iraq, and will withdraw its forces from Afghanistan by the end of 2014, the Department of Defense (DOD) is reshaping its espionage network. It seems that the military intends to pay more attention to Africa, where al-Qaeda is increasing their efforts, as well as to Iran, the DPRK and China.

The new structure will be called the Defense Clandestine Service and will cooperate closely with the Central Intelligence Agency. A highly placed official within the Pentagon anonymously informed a reporter about this. It is expected that the new military intelligence service will be composed of a few hundred employees from the Defense Intelligence Agency (DIA). Consequently, the new intelligence service will not receive special financing or assign special authorities.

The plan to establish the new intelligence service arose when the DOD studied a secret report prepared by the Director of National Intelligence. The report indicated that after the completion of military operations in Iraq and Afghanistan, it would be necessary to change DIA's priorities from providing information to forces and commanders to assisting other entities beyond the battlefield. However, this does not entirely mean that the Defense Clandestine Service will compete with the CIA or its National Clandestine Service. On the contrary, the goals of military and foreign intelligence are often the same, which helps to increase cooperation.

The press refused to name the countries that will be the targets of the reorganization. Presumably, the Defense Clandestine Service will be concerned with key strategic areas: antiterrorism (primarily against al-Qaeda, which is increasingly active in Africa), nuclear non-proliferation (Iran, DPRK) and rising powers (China). In an interview with Nezavisimaya Gazeta, Vladimir Batyuk, head of the Center for Military-Political Research at the Institute for U.S. and Canadian Studies, says that the Pentagon intelligence service's sphere of interest includes, without exaggeration, the entire globe. "Certainly, American intelligence has always been occupied with Russia, and the fact that Russia has increased its acquisitions and activities in the Air Force and Navy in recent years has not escaped the notice of the Americans," he remarked.

In Washington, Donald Rumsfeld's scandalous maneuver against the CIA is still remembered. In January of 2005, the Washington Post published an article about the DIA's Strategic Support Branch (SSB), which was organized on Rumsfeld's orders with the goal of cutting DIA's dependence on CIA agents. Officers assigned to the SSB operated not only in Iraq and Afghanistan, but also in countries with which there was no credible chance of conflict (traditionally, this is the sphere of operations for the CIA). Legislators did not agree with the project and expressed strong indignation.

Now Congress is not so perturbed. As one of the legislators announced, "If this were an attempt of the type we saw during the Rumsfeld years to consolidate human intelligence to have a better bulwark against what the CIA is doing, that would be a concern. But I don’t think that’s what's going on." Mike Rogers of the House of Representatives supported the plan, saying that, in his opinion, "it will allow for greater value from our intelligence officers through integration."

This phenomenon is connected with the erosion of the boundaries between the CIA and the Pentagon. There is good reason for the reform to have been ventured under Leon Panetta (he approved the plan last week), who previously headed the CIA. Michael Vickers, Under Secretary of Defense for Intelligence and author of the changes, also worked for the CIA in the past and was one of the architects of the program to arm the Afghan mujahideen, in the war with the USSR in the 1980s. Conversely, General David Petraeus, who commanded U.S. and NATO forces in Iraq and Afghanistan, now heads the CIA.


В США создают еще одну спецслужбу

Пентагон заходит на делянку Центрального разведуправления

2012-04-25 / Дарья Цилюрик

Пентагон обзаведется новой разведслужбой. Ее создание отражает динамику мировых событий: так как США уже ушли из Ирака и выведут войска из Афганистана до конца 2014 года, Минобороны перекраивает шпионскую сеть. Похоже, военные намерены уделить больше внимания Африке, где «Аль-Каида» наращивает свои усилия, Ирану, КНДР и Китаю.

Новая структура будет называться Секретной службой Минобороны и тесно сотрудничать с Центральным разведывательным управлением (ЦРУ). Об этом репортерам анонимно сообщил высокопоставленный представитель Пентагона. Ожидается, что новая военная разведка будет сформирована за счет нескольких сотен человек, занятых в Разведывательном управлении Минобороны – РУМО. При этом новая разведка не получит специального финансирования или особых компетенций.

План по созданию новой службы возник, когда в Минобороны изучили секретный доклад, подготовленный директором Национальной разведки. В нем говорилось, что после завершения военных операций в Ираке и Афганистане необходимо изменить приоритеты РУМО – вместо поставки информации войскам и командующим помочь другим структурам вне поля боя. Однако это вовсе не означает, что Секретная служба Минобороны не будет конкурировать с ЦРУ или Национальной секретной службой. Напротив, цели военной и внешней разведки все чаще совпадают, что позволит укрепить их взаимодействие.

Прессе отказались назвать страны, которые окажутся мишенью реорганизации. Предположительно Секретная служба Минобороны займется ключевыми стратегическими направлениями – антитеррористической борьбой (в первую очередь против «Аль-Каиды», которая все более активна в Африке), ядерным нераспространением (Иран, КНДР), восходящими державами (Китай). Как сказал в интервью «НГ» руководитель Центра военно-политических исследований Института США и Канады Владимир Батюк, в сфере внимания разведслужб, подчиненных Пентагону, без преувеличения находится весь земной шар. «Безусловно, Россией американская разведка всегда занималась, и то, что в последние годы в РФ увеличиваются военные ассигнования и активность ВВС и ВМС, не прошло мимо внимания американской стороны», – отметил он.

В Вашингтоне все же вспомнили скандальный маневр военных против ЦРУ при Дональде Рамсфелде. В январе 2005 года в Washington Post появилась статья об Отделе стратегической поддержки РУМО, который был организован по приказу Рамсфелда с целью борьбы с зависимостью от агентуры ЦРУ. При этом сотрудники действовали не только в Ираке и Афганистане, но и в странах, перспектива конфликта с которыми маловероятна (данной сферой по традиции занимается ЦРУ). Тогда проект не был согласован с законодателями, которые выразили крайнее возмущение.

Сейчас Конгресс не так встревожен. Как заявил один из парламентских чиновников, «если бы речь шла о попытке усилить ресурсы разведки, чтобы не так зависеть от ЦРУ, подобно тому, что мы видели при Рамсфелде, это вызвало бы тревогу. Однако не думаю, что происходит именно это». Майк Роджерс из Палаты представителей высказался в поддержку плана, который, с его точки зрения, «позволит понять уровень наших разведслужб путем интеграции».

Этот феномен связывают с размыванием границ между ЦРУ и Пентагоном. Недаром реформу затеяли при Леоне Панетте (он одобрил план на прошлой неделе), который ранее возглавлял ЦРУ. Майкл Виккерс, помощник министра обороны, отвечающий за разведку, – автор весенних перемен – в прошлом также работал в ЦРУ и принадлежит к числу архитекторов программы по вооружению моджахедов в Афганистане в войне с СССР в 1980-е годы. Напротив, генерал Дэвид Петрэус, который командовал силами США и НАТО в Ираке и Афганистане, сейчас возглавляет ЦРУ.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: US Pushes for Submission

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: US Sanctions against the EU

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*