The US-Iranian Alliance

Published in Kitabat
(Iraq) on 24 April 2012
by Abdul Gabbar al-Gaburi (link to originallink to original)
Translated from by Magda Gilpin. Edited by Tom Proctor.
Factual findings in the case of the American occupation of Iraq have confirmed the existence of strategic long-term alliances between the United States of America and Iran. The first indicator is the Iranian leadership’s statements that confirm Iran’s actual participation in the occupation of Iraq and in the provision of military and logistical support to the invading American forces from the moment they entered Iraqi soil. I refer you to the statements of Abtahi, the director of the Office of the President of Iran,* and Hashemi Rafsanjani, a Chairman of the Expediency Discernment Council, who at the time said shortly during his Friday speech in Tehran, “If it was not for Iran, America would not be able to occupy Iraq and overthrow Saddam Hussein’s regime.”

It is widely known that Iran armed, trained and financed the parties currently in power (in Iraq). Established by the hands of the Revolutionary Guard and Iranian intelligence, they were the acting opposition to the Iraqi regime for thirty years. They participated in the Iran-Iraq War on the Iranian army’s side, and after it ended, they joined the armed militias, flooded Iraq the moment the criminal Bush announced war on Iraq and invaded it fatally. They not only brought in Iran’s armed sectarian militias on the suggestion of the Bush administration and with his consent; but they also sent in the Iranian Quds Force, Revolutionary Guard elements and elements under Qasem Soleimani’s leadership and supervision. This was done in order for them to join American forces and fill the occupation’s pages with the killing, displacement, assassination and imprisonment of millions of Iraq’s honorable sons.

Iranian Quds Force, Revolutionary Guard elements and militias controlled by Iran kept coming and hanging out in Iraq’s provinces. They committed retaliatory criminal acts, like killing army officials, scientists, the country’s symbolic figures like heads of tribes and religious leaders who opposed the American occupation and Iranian presence in Iraq. The militias backed by Iran found their permanent headquarters under the banners of humanitarian and civil society organizations, as well as drug stores, and have obviously been steered from behind the scenes by the Iranian intelligence. All of this has been happening since the beginning of the occupation and in cooperation with the Bush and Obama administrations, American intelligence and successive Iraqi governments.

The U.S.-Iranian alliance has had regional and international dimensions. Looking from the outside, there is a fierce media war, severe threats and strict international economic and military sanctions that the Obama administration is initiating in the U.N. Security Council against Tehran and its military nuclear program, which Iran’s rulers insist on completing despite international sanctions and daily American and Zionist threats. Those who listen to all this say that Israel will hit Tehran tomorrow or in an hour. Only yesterday, there was a fiery statement by Lieberman, the Minister of Foreign Affairs for the Zionist entity, that confirmed the nearby implementation of a crushing blow to Iran’s nuclear reactors.

All this is happening in front of the eyes of global public opinion, but it is not at all how things look from the inside. Surely, they contradict it. What confirms our view is the fact that America wants to deceive the whole world, especially the Arab states, and rob them to the greatest extent possible by appearing to be hostile to Iran, while allying with it in reality.

Iran is one of the Axis of Evil countries. It has been developing a military nuclear program, menacing the world’s security. But the complicity of both Bush and his successor Obama, as well as their silence about Iran’s interventions and semi-public military and political influence in Iraq, Bahrain, Syria, Yemen, Lebanon and Kuwait confirm the suspicious alliance.

There are American statements confirming the interventions, complaining about them and warning about Iran filling the vacuum in Iraq, which is just a distortion and camouflage of the facts on the ground. Iran intervenes in these countries by sending missiles, bombs, silencers, light weapons and lot of money, which support its branches there. The source of it is a destructive hostility to the existence of Arab society. Its future is threatened by divisions, fragmentation, weakness in its governments and the change of their sectarian, national and ethnic regimes into cantons in preparation for gaining control over the oil and ensuring the security of the Zionist entity.

The path to it has been prepared by raising sectarian violence between the components of the society. This has been going on in Iraq, Syria, Bahrain, Libya and Yemen. They have been fueled by Iran with all its power through sleeper cells and armed militias, specifically in the Arab Gulf regimes, by destabilizing their security and stability, which will lead to a fragmentation of their social fabric.

It seems to me that the countries in the region, especially the Kingdom of Saudi Arabia and Turkey, have understood this game well and realized how dangerous this evil alliance is to the future of the entire region. That is why they rushed to organize meetings and conferences aimed at dismantling and aborting the alliance through the creation of regional alliances to counter it. Americans and Iranians marked it as a Sunni alliance against the Shia in order to widen sectarian profiling and incite others to this approach. The Obama administration supports such a coalition in public and in secret, knowing that only it can ignite a sectarian civil war in the region in which America will be the biggest winner. Meetings of the Gulf Cooperation Council showed that this approach is in defiance of Iran.

Recep Tayyip Erdogan, Turkey’s Prime Minister, met with Iraqi parties that have been against Iran’s intervention in Iraqi issues. Erdogan’s visit to Saudi Arabia and his opposition to the U.S.-Iranian alliance are serious indicators of the thwarting of this infernal plan. This is also confirmed by Erdogan’s siding with the Syrian people against the regime allied with Iran and Hezbollah, as well as his embrace of the Syrian opposition’s conferences, conferences organized by Iraqi movements and the personalities opposing Iranian influence in Iraq and the al-Maliki government’s submissive attitude to this influence and to the Iranian jurisprudence.

And so, the U.S.-Iranian alliance has become an undeniable and visible reality imposed on the countries of the region. What has made it visible is the intelligence, military and logistical evidence on the ground. One of the examples is the Obama administration’s silence on Iranian interventionism and obvious military and political influence in Iraq. This is resulting in arrests, explosions and assassinations by the militias armed and financed by Iran, like Asa’ib Ahl al-Haq (League of the Righteous), the Iraqi Hezbollah movement, Al Waad Al Sadiq (True Promise), Iranian Quds Force and others, not to mention their strong political influence on the Iraqi government.

This is no longer a secret to anyone. Even members of the National Alliance speak about it themselves. We can cynically ask why Iran supports the opposition in Bahrain, Yemen or the Iraqi militias, while it fights the Syrian opposition and Syrian people revolting against its regime. At the same time, the Obama administration supports the Syrian people but is against Bahrain's opposition, backing up the kingdom. Isn’t it a crossword puzzle and a black spot on American policy? Isn’t it a blatant doubleness in international standards and exchange of opinions between America and Iran? How does the world call this doubleness? Isn’t it a kind of insensitive political hypocrisy to hide the alliance and exchange of roles in the region? The aim is always the same – to target Arab society and the region in order to divide and dismantle it into small communities and to loot its economic and oil wealth. So the true reason of the U.S.-Iranian alliance is the absolute dominance over the Middle Eastern region and the establishment of the future American project – the Greater Middle East Project. Will Arabs learn their lesson?

*Translator’s Note: This may be a reference to Mohammad Ali Abtahi, former Iranian Vice President for Legal and Parliamentary Affairs.


عبد الجبار الجبوري
الثلاثاء، 24 نيسان، 2012 الساعة 00:00

أثبتت وقائع الاحتلال الأمريكي للعراق،ثمة تحالفات إستراتيجية بعيدة المدى بين الولايات المتحدة الأمريكية وإيران، كانت أولى مؤشراتها تصريحات إيرانية لمسئولين كبار في الدولة تؤكد مشاركة إيران الفعلية في احتلال العراق ،وتقديم الدعم العسكري واللوجستي للقوات الأمريكية الغازية ساعة دخولها ارض العراق، وأحيلكم إلى تصريحات ابطحي مدير مكتب الرئيس الإيراني وهاشمي رفسنجاني رئيس تشخيص مصلحة النظام آنذاك حيث قال بالحرف الواحد في خطبة جمعة طهران(لولا إيران لما استطاعت أمريكا احتلال العراق وإسقاط نظام صدام حسين)،والمعروف أن إيران سلحت ودربت ومولت أحزابا في السلطة الحالية،كانت قد تأسست هناك على أيدي الحرس الثوري والمخابرات الإيرانية وعملت طوال ثلاثين عاما كمعارضة للنظام في العراق وشاركت في الحرب الإيرانية العراقية مع الجيش الإيراني،ثم أدخلت هذه الميليشيات المسلحة وهم بالألوف إلى العراق ساعة إعلان المجرم بوش الحرب على العراق وغزوه المشئوم،ولم تكتف إيران بإدخال الميليشيات المسلحة الطائفية بإيعاز من إدارة بوش وموافقته،بل أرسلت فيلق القدس الإيراني وعناصر الحرس الثوري وعناصر اطلاعات بقيادة قاسم سليماني وإشرافه،لتشارك القوات الأمريكية في إكمال صفحات الاحتلال،وقتل وتهجير واغتيال واعتقال الملايين من أبناء العراق الشرفاء،ومازال فيلق القدس الإيراني وعناصر من الحرس الثوري والميليشيات الخاضعة لإيران تصول وتجول في محافظات العراق وتنفذ أعمالا إجرامية انتقامية مثل قتل القادة العسكريين الكبار والعلماء ورموز البلاد من رؤساء عشائر ورجال دين يعارضون الاحتلال الأمريكي والتواجد الإيراني في العراق،وتحت يافطات جمعيات خيرية إنسانية ومنظمات مجتمع مدني ومحلات عقار وغيرها ،وهكذا اوجد له مقرات دائمة وهمية تديرها اطلاعات الإيرانية من خلف الستار،كل هذا جرى ويجري الآن بالتنسيق مع إدارتي بوش اوباما والمخابرات الأمريكية والحكومات العراقية المتعاقبة منذ أيام الاحتلال الأولى،هذا التحالف الأمريكي –الإيراني اخذ أبعادا إقليمية ودولية،ففي ظاهر الأمر هناك حرب إعلامية طاحنة وتهديدات صارمة وعقوبات دولية اقتصادية وعسكرية قاسية تقودها إدارة اوباما ضد طهران في مجلس الأمن،بسبب برنامجها النووي العسكري،والتي يصر حكام طهران على انجازه رغم العقوبات الدولية والتهديدات الأمريكية والصهيونية اليومية لطهران،والذي يسمع بها يقول أن إسرائيل ستضرب طهران غدا أو بعد ساعات ،أمس فقط كان هناك تصريح ناري لليبرمان وزير خارجية الكيان الصهيوني يؤكد فيه قرب تنفيذ ضربة ماحقة لمفاعلات إيران النووية، وهذا كله يجري أمام الرأي العام العالمي،ولكن باطن الأمور غير ذلك تماما،بل على العكس منه بالأكيد،وما يؤكد كلامنا هذا أن أمريكا تريد أن تخدع العالم عموما والدول العربية خصوصا وابتزازها إلى ابعد مدى ممكن، بعدائها لإيران الظاهري وتحالفها معها في الباطن،وان إيران هي من دول محور الشر ولديها مشروع نووي عسكري يهدد امن العالم كله،لكن تواطؤ إدارتي بوش وخلفه اوباما، وسكوتهما على تدخلات إيران ونفوذها العسكري والميليشياوي والسياسي في العراق والبحرين وسورية واليمن ولبنان والكويت وبشكل شبه علني ، يؤكد هذا التحالف المشبوه ،وهناك تصريحات أمريكية تؤكد هذا التدخل وتشكو منه ،بل وتحذر من مليء الفراغ في العراق من قبل إيران،وهذا تشويه وتمويه للحقائق على الأرض، أما التدخل الإيراني في هذه الدول فهو على شكل إرسال صواريخ وعبوات وكواتم صوت وأسلحة خفيفة وأموال طائلة لدعم اذرعها هناك،كل هذا يجعل من أوجه التالف شكلا عدائيا لكيان الأمة العربية ومستقبلها ،بل يهددها بالتقسيم والتفتيت وإضعاف حكوماتها وتغيير أنظمتها على أسس طائفية وقومية واثنيه وتحويلها إلى كانتونات،تمهيدا للسيطرة علة النفط وتامين امن الكيان الصهيوني، والطريقة جاهزة لهذا عن طريق إذكاء العنف الطائفي بين مكونات هذه الشعوب وهو ما جرى ويجري في كل من العراق وسورية والبحرين وليبيا واليمن،والذي تغذيه إيران بكل قوتها عن طريق خلاياها النائمة هناك وميليشياتها المسلحة، وتحديدا في أنظمة الخليج العربي لزعزعة أمنها واستقرارها وتفتيت نسيجها الاجتماعي. ويبدو لي أن دول المنطقة وبالذات المملكة العربية السعودية وتركيا قد فهمت اللعبة جيدا وأدركت خطورة هذا التحالف الشرير على مستقبل المنطقة برمتها ،فسارعت إلى عقد لقاءات ومؤتمرات هدفها تفكيك وإجهاض هذا التحالف من خلال إقامة تحالفات إقليمية لمواجهته ،وسمته أطرافا أمريكية وإيرانية بالتحالف السني ضد الشيعة،لإسباغ سمة الطائفية وتأليب الآخرين على هذا التوجه ،بل إن إدارة اوباما تدعم مثل هكذا تحالف بالعلن والخفاء ،لإدراكها بأنه الوحيد الذي يمكن من خلاله إشعال الحرب الطائفة الأهلية في المنطقة وتكون أمريكا الرابح الأكبر فيه. وقد أظهرت اجتماعات مجلس التعاون الخليجي حرصا على هذا التوجه نكاية بإيران ،وما لقاءات رجب طيب اردوغان رئيس وزراء تركيا مع أطراف عراقية تعارض تدخلات إيران في الشؤون العراقية وزيارة اردوغان إلى السعودية وتبنيه مواجهة التحالف الأمريكي –الإيراني إلا مؤشر جدي لإفشال هذا المخطط الجهنمي ،وهذا ما يؤكد وقفة اردوغان مع الشعب السوري ضد النظام المتحالف مع إيران وحزب الله، واحتضانه مؤتمرات المعارضة السورية ومؤتمرات الحركات والتيارات والشخصيات العراقية المناهضة للنفوذ الإيراني في ال
عراق وتوجهات حكومة المالكي الخاضعة لهذا النفوذ ولولاية الفقيه الإيراني.إذن التحالف الأمريكي-الإيراني أصبح حقيقة واضحة للعيان واقعا مفروضا على دول المنطقة ،فضحته الوقائع المخابراتية والعسكرية واللوجستية على الأرض،ومثال على ذلك سكوت إدارة اوباما عن ما يجري في العراق من تدخل إيراني ونفوذ عسكري وسياسي واضح ينتج عنه اعتقالات وتفجيرات واغتيالات تقوم بها ميليشيات إيرانية التسليح والتمويل مثل عصائب أهل الحق وحركة حزب الله العراق والوعد الصادق وفيلق القدس الإيراني وغيرهم،ناهيك عن حجم النفوذ السياسي القوي على الحكومة العراقية،وهذا لم يعد خافيا على احد بل يتحدث حتى أعضاء من التحالف الوطني نفسه قبل غيره، وللمفارقة نسال بخبث لماذا تدعم إيران معارضة البحرين واليمن والميليشيات العراقية وتحارب المعارضة السورية والشعب السوري المنتفض ضد نظامه، في وقت تدعم إدارة اوباما الشعب السوري هناك وتعارض معارضة البحرين وتدعم المملكة أليست هذه كلمات متقاطعة ونكتة سوداء في السياسة الأمريكية،وازدواجية مفضوحة في المعايير الدولية وتبادل المواقف بين أمريكا وإيران.ماذا يسمي العالم هذه الازدواجية، أليست هي نوع من النفاق السياسي الأجوف يخفي تحته تحالفا وتبادلا للأدوار في المنطقة... والهدف دائما هو استهداف الأمة العربية والمنطقة وصولا إلى تفتيتها وتقسيمها وتفكيكها إلى دويلات للطوائف ،ونهب ثرواتها الاقتصادية والنفطية...إذن التحالف الأمريكي –الإيراني هو في حقيقته هو للهيمنة المطلقة على منطقة الشرق الأوسط وإقامة المشروع الأمريكي العتيد مشروع الشرق الأوسط الكبير...فليتعظ العرب؟؟؟؟
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Cuba: The Middle East Is on Fire

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Topics

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!