Social media users in different countries give a tone to discussions of the news, determining the top story. And while Russians won’t leave the group, “Pussy Cat,” alone, Europeans are considering whether or not to attend the Euro-2010 soccer championship, Ukrainians are concerned with Yulia Timoshenko’s hunger strike, and in the United States — the masters of politics — President Barack Obama and his main rival in the 2012 elections, Republican Mitt Romney, have become the enemies of all dogs in the country.
Pre-election America, obviously tired of the mundane presidential campaign, is discussing the “dog fight” between the two main opponents with a vengeance. Obama’s camp has reminded Romney of an unpleasant incident with his dog, Seamus. Long ago in 1983, the politician’s family took a road trip to Canada. Their Irish Setter, Seamus, had to travel with the family, but there was no room in the actual car, so the dog spent the whole ride in a container on the roof. The trip lasted more than 10 hours. Out of fright, the unlucky animal got sick with diarrhea. But even this wasn’t enough for Romney to take the dog down from the roof.
For Romney’s rivals, this story became a great reason for mockery. Obama’s adviser, David Axelrod, posted a photo on Twitter showing the president sitting in his limousine, hugging the “First Dog” Bo. “How loving owners transport their dogs,” Axelrod wrote snidely.
Romney didn’t stay in the red and brought to light a quote from Obama's autobiography, “Dreams From My Father.” In the book, the president confessed that, as a child, he tried dog meat. “Obama Ate Dog Meat” became a main post on social media networks. “ObamaDogRecipies” was at the top of Twitter topics for a few days.
Memes appeared on social media networks, with little puppies hiding in the woods with the words, “Must Stay Hidden, Obama is Hungry,” while others looked pleadingly into one’s eyes and said, “No, you can’t.” And a witty title over the president jogging with Bo through the halls of the White House: “C’mon Bo, let’s check out the kitchen!” Activists organized a social campaign: “Dogs Against Obama,” proclaiming, “Friends, Not Food, Mr. President?”
Obama’s previous opponent, Sen. John McCain, hasn’t stood on the sidelines, publishing a photo of his family pet with the caption: “I’m sorry, Mr. President; he’s not on the menu!”
Romney’s rivals aren’t lagging behind in the “dog fight.” On their websites you can not only join in on the Republican’s flogging, but also buy a T-shirt with the words, “Dogs Against Romney.”
It wasn’t just the bloggers and politicians who went their different ways. Humorous jokes also appeared in the media: The president’s Secret Service purportedly broke into the Republicans’ headquarters and stole Huckabee, the official campaign dog; according to some reports, Obama ate a burger with dog meat; in retaliation, Republicans “stole” Bo, the presidential dog, and tried to tie him to the roof of their car, but the dog ran away.
The public is divided: Voters are asking one another what’s worse, eating dog meat or locking a dog in a carrier for a few hours on the roof of a car, frightened half to death? The president is being criticized not just because he ate dog meat, but also because he wrote so calmly about his childhood culinary experiments. And a group on Facebook threw stones in Romney’s garden, and participants proudly posted photos of their dogs wearing bandanas with the inscription, “I ride inside.”
Despite these accusations of animal cruelty, instead of publicly apologizing — something the American electorate is so fond of — Romney and Obama are trying to justify their actions. Above all, Romney is confident that his dog liked to ride in the carrier. And during an official lunch at the White House, Obama tried to convince his guests, “My stepfather always told me, ‘It’s a boy-eat-dog world out there.’ ”
However, it would be better if American politicians took a few lessons from the experts, for example, from the Spanish king. Recently a photograph appeared in the media with King Juan Carlos I holding a gun to a dead elephant in Botswana. There was no limit to the indignation of the Spanish people. Animal welfare advocates demanded that the monarch be stripped of his role as honorary chairman of the Spanish branch of the World Wildlife Fund. Juan Carlos caught himself just in time and confessed to his mistake, promising to never again hunt elephants. A terrific strategy for Obama and Romney, who will be forced to eat more dog meat on the election campaign — in the figurative sense.
Собаку съели. За что Бараку Обаме стоит извиниться перед американцам
Президентская гонка в США превратилась в «собачью войну» пишет в своем блоге на Фокус.ua редактор отдела «За рубежом» журнала «Фокус» Яна Седова
Пользователи социальных сетей в разных странах задают тон в обсуждении новостей, определяя топ-тему. И пока россиянам не дают покоя манеры группы PussyCat, европейцы раздумывают, ехать ли им на Чемпионат Европы по футболу, а украинцы обеспокоены голодовкой Юлии Тимошенко, в США – ведущие политики – президент Барак Обама и его главный соперник в предвыборной гонке-2012 кандидат от республиканцев Митт Ромни стали врагами всех собак страны.
Предвыборная Америка, очевидно, устав от нудной президентской кампании вовсю обсуждает «собачью войну» между двумя главными оппонентами. В лагере Обамы припомнили Ромни неприятный инцидент с его псом Симусом. В далеком 1983 году во время отпуска политик с семьей отправился на автомобиле в Канаду. Ирландскому сеттеру Симусу пришлось путешествовать с хозяевами, но в салоне авто места для него не нашлось и собака всю дорогу ехала в контейнере, установленном на крыше. Поездка длилась больше десяти часов. От испуга несчастному животному стало плохо, и его прихватил понос. Но и это не заставило Ромни снять пса с крыши.
Для соперников Ромни эта история стала отличным поводом для издевательств. Советник Обамы Дэвид Аксельрод выложил в Twitter фото главы государства, на котором тот сидит в лимузине, обнимая «первого пса» страны Бо. «Вот как любящие хозяева перевозят своих собак», – ехидно подписал снимок Аксельрод.
У Ромни в долгу не остались и вытащили на свет божий цитату Барака Обамы из его автобиографической книги «Мечты моего отца», где президент признавался, что в детстве пробовал мясо собаки. Пост «Обама съел собаку» стал главным в американских соцсетях. В Twitter тема ObamaDogRecipes несколько дней находилась в топе.
В социальных сетях тут же появились «фотожабы», на которых одни щенки прятались за деревьями со словами «Обама голоден! Мне лучше не высовываться», другие проникновенно смотрели в глаза и заявляли: «Нет, ты не можешь». А пробежку президента с Бо по коридорам Белого дома остряки озаглавили так: «Давай, бежим, проверим, что там на кухне!» Активисты организовались в общественное движение «Собаки против Обамы», заявив: «Друзья, а не еда, мистер президент!»
Не остался в стороне и оппонент Обамы на минувших выборах Джон Маккейн, опубликовав снимок своего домашнего любимца с подписью: «Извините, мистер президент, но его в меню сегодня нет».
Противники Ромни не отстают в «собачьей войне». На их сайте можно не только присоединиться к публичной порке республиканца, но и приобрести футболки с отпечатком песьей лапы и надписью «Собаки против Ромни».
Разошлись не только блогеры и политики. В СМИ появились шуточные сообщения, дескать, секретная служба президента пробралась в штаб-квартиру республиканцев и выкрала Хакаби, официального пса их предвыборной кампании. По некоторым данным, президент Обама съел пса на ланч в виде бургера. В отместку республиканцы «выкрали» президентского пса Бо и попытались привязать его к крыше автомобиля. Но пес удрал.
Общественность разделилась: что хуже, вопрошали друг друга избиратели, съесть собаку или засунуть ее в собачий ящик и, перепуганную до полусмерти, везти в течение нескольких часов на крыше авто? Президента упрекали не столько в том, что он ел мясо собаки, а в том, что он писал о своих детских кулинарных экспериментах с таким спокойствием. А в огород Ромни подкидывала камни группа в Facebook, участники которой с гордостью выкладывали фото своих собак в банданах с надписью: «Я езжу только внутри!»
Несмотря на обвинения в жестоком обращении с животными, Ромни и Обама вместо того, чтобы принести публичные извинения, которые так любит американский электорат – пытаются найти своим действиям оправдание. Ромни по-прежнему уверен, что его псу нравилось путешествовать с ветерком. А Обама во время официального обеда в Белом доме пытался убедить всех присутствующих: «Я могут жить с этим. Мой отчим всегда говорил мне, что в этом мире все мальчики едят собак».
Впрочем, лучше бы американские политики взяли пару уроков обращения с электоратом, например, у испанского короля. Недавно в сеть попала фотография короля Испании Хуана Карлоса I с ружьем на фоне убитого слона в Ботсване. Возмущению испанцев не было предела. Защитники животных потребовали лишить монарха должности почетного председателя испанского отделения Всемирного фонда дикой природы. Хуан Карлос вовремя спохватился и признал, что совершил ошибку, пообещав впредь никогда не охотиться на слонов. Отличная стратегия и для Обамы с Ромни, которым придется съесть еще не одну собаку на предвыборном фронте. В переносном смысле этого слова.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.