In the run-up to re-election, the president changed his stance on gay marriage.
According to President Barack Obama, his views on marriage between homosexuals — which he now says he supports — have “evolved” over the years, especially through the eyes of his daughters, who could not understand why their friends’ gay parents did not have the same rights as everyone else.
In fact, according to people close to his circle, the president was already convinced that it was a step that he would have to take sooner or later.
What everyone was wondering yesterday was, why mess with such an explosive issue right in the final stretch of his run for re-election?
And although the answers differ, no one doubts that, at its heart, it was a political move with clear electoral ends.
In the first place, says Chris Cillizza of the Washington Post, the president needed an issue to shake up the most liberal base of his party, which has been disappointed by his drift to the center over the past four years.
Among them are the LGBT community and young people. These two groups weighed heavily in his 2008 victory and now he needs them again if he wants another four years in the White House.
According to a recent survey by ABC, nearly 70 percent of young people between the ages of 18 to 29 support same-sex marriage and will welcome the president’s position.
At the same time, Obama is in urgent need of funders, who are not coming forward at the expected rate, to finance his campaign. Given that the big donors of Hollywood and Silicon Valley are openly pro-gay, this could also be a message to them.
Likewise, there was another degree of honor and credibility at stake.
Given that his own Vice President Joe Biden had supported same-sex marriage, he did not want to appear ambivalent on the issue.
But he also weighed other factors. On one hand, public opinion has apparently also been evolving, along with Obama.
In 2009, a majority — 57 percent — said that they opposed these types of unions. Now, according to Gallup, 50 percent or more are in favor of them. And it’s not a fortuitous trend, since these numbers have been gaining ground for more than a decade.
Not Very Important
At the same time, it is not an issue that keeps Americans awake.
According to another survey by Washington Post-ABC, only 1 percent of the public categorizes it as something important to their interests, and it was listed last among a list of 20 priorities.
In other words, it has a low political cost.
According to John Green, from the University of Akron, in a certain sense the issue is irrelevant, since the biggest opponents of homosexual marriage are on the extreme right and will vote against Obama, anyway.
“It cuts both ways — it activates both Democratic and Republican base voters," the analyst said. The first in support and the latter in opposition.
And here is where the risk may lie for Obama.
In various states — such as Virginia and North Carolina, where the president won in the 2008 election, and which will be vital to guaranteeing his re-election this year — there is much opposition to homosexual marriage.
In North Carolina, for example, a constitutional amendment banning gay marriage was just passed, receiving the support of 61 percent of the state's population.
And in elections as narrow as those expected this year, every vote will be gold.
What Obama did was a gamble. It is not clear, for now, if he will leave a winner.
En plena carrera a la reelección, el mandatario cambió de posición frente a los matrimonios gay.
De acuerdo con el presidente estadounidense Barack Obama, su visión sobre los matrimonios entre homosexuales -que ahora dice apoyar- fue "evolucionando" a lo largo de los años, especialmente a través de los ojos de sus hijas que no entendían por qué los padres de amigos gays no tenían los mismos derechos que el resto de las personas.
De hecho, dicen personas cercanas a su círculo, el Presidente ya estaba convencido de que era un paso que tarde o temprano tendría que dar.
Lo que ayer todo el mundo se preguntaba era por qué meterse con un tema tan explosivo justo en la recta final de la carrera por su reelección.
Y aunque las respuestas difieren, nadie duda que en su médula se trató de una jugada política con claros fines electorales.
En primer lugar, dice Chris Cillizza en el Washington Post, el presidente necesitaba un tema que agitara a la base más liberal de su partido, decepcionada por el viraje hacia al centro que ha tenido su presidencia en estos casi cuatro años.
Entre ellos la comunidad LGBT y la gente joven, dos grupos que pesaron mucho en su victoria del 2008 y que ahora necesita nuevamente si quiere otros cuatro años en la Casa Blanca.
Según una encuesta reciente de la cadena ABC casi el 70 por ciento de los jóvenes entre los 18 y los 29 años, apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo y verán con buenos ojos la postura del presidente.
Paralelamente, Obama está urgido de fondos para financiar su campaña que no están entrando al ritmo esperado. Dado que los grandes donantes de Hollywood y Sillicon Valley son abiertamente pro gay este también sería un mensaje para ellos.
Así mismo había otro punto de honor y credibilidad de por medio.
Dado que su propio vicepresidente (Joe Biden) había salido a respaldar las uniones matrimoniales del mismo sexo no tenía presentación que él mantuviera una posición ambivalente frente al tema.
Pero también pesaron otras cosas. Por un lado, al parecer la opinión pública ha venido evolucionando a la par de Obama.
En el 2009, una mayoría -el 57 por ciento- decía oponerse a este tipo de uniones. Hoy, según Gallup el 50 por ciento o más están a favor. Y no se trata de una tendencia fortuita pues esos números llevan más de una década ganando terreno.
Sin mucha importancia
Al mismo tiempo, tampoco es un tema que desvele a los estadounidenses.
Según otra encuesta del Washington Post-ABC, solo el 1 por ciento del público lo cataloga como algo importante para sus intereses y fue ubicado de último entre un listado de 20 prioridades sobre las que se les consultó.
En otras palabras, tiene un bajo costo político.
De acuerdo con John Green, de la Universidad de Akron en cierto sentido el tema es irrelevante pues los grandes opositores a los matrimonios homosexuales están en la extrema derecha que de todas maneras pensaban votar en contra de Obama.
"Lo que sí hace la decisión es que activa tanto a las bases conservadoras como a las bases demócratas. Los primeros en oposición y los segundos en respaldo", dice el analista.
Y allí es donde puede estar el riesgo para Obama.
En varios estados como Virginia y Carolina del Norte, que el presidente ganó en las elecciones del 2008 y que serán vitales para asegurar su reelección este año, hay mucha oposición frente al matrimonio homosexual.
En Carolina del Norte, por ejemplo, acaba de ser aprobado una enmienda constitucional que los prohibe y que recibió el apoyo del 61 por ciento de la población.
Y en unas elecciones tan estrechas como las que se esperan este año, todos los votos serán de oro.
Lo que Obama hizo fue una apuesta. No es claro, por ahora, si la saldrá ganando.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he U.S. led postwar order is unravelling. In its place, a contest for influence and legitimacy is gathering pace, with China eager to fill the vacuum.
[I]n a world of interdependence, international cooperation and the strengthening of multilateral institutions will be vital to preventing competition leading to conflict.
President Donald Trump is calling on people to distrust environmental measures and ... the scientific community. He will have to prove there are no floods caused by unrelenting rain ...and that the wildfires in his country have not been caused by ... climate change.
[I]n a world of interdependence, international cooperation and the strengthening of multilateral institutions will be vital to preventing competition leading to conflict.