Peru and USA Extend Agreement to Protect Peruvian Archeological Pieces

Published in La Republica
(Peru ) on 14 June 2012
by EFE (link to originallink to original)
Translated from by Karen Posada. Edited by Katya Abazajian.
A memorandum establishes that objects of a certain kind can only enter the United States if they have a permit of exportation from the Peruvian government or documents that certify ownership before 1997, and as long as they don’t break American laws.

The United States extended the memorandum of understanding for five years. The memorandum prevents illegal shipping of archaeological pieces of pre-Columbian cultures and of the Peruvian colonial period to the U.S. .

The American ambassador to Lima informed the public in a report today that the objective of this agreement is to fight the illegal trafficking of Peruvian cultural objects.

The memorandum, which went into effect in 1997 and was renewed in 2002 and 2007, will continue until 2017.

According to the document, since the agreement's launch, the agreement has allowed the government to recover about 99 pieces that left Peru illegally, protecting archaeological pieces of pre-Columbian cultures and “distinctive materials” produced during the colonial period (1532-1821), such as sculptures and paintings.

The diplomatic office in Lima today added that “to help face the threat of looting," the agreement “promotes clean and secure access of the mentioned objects of cultural, educative and scientific purposes, and promotes solutions in the long run to safeguard Peru’s unique past.”


El memorando establece que solo pueden entrar a Estados Unidos objetos de este tipo si tienen un permiso de exportación del Gobierno de Perú o documentos que certifiquen su propiedad antes de 1997, siempre y cuando no violen las leyes estadounidenses.

Perú y Estados Unidos prorrogaron por cinco años más un memorando de entendimiento que impide el envío ilegal a ese país de piezas arqueológicas de culturas prehispánicas y del período colonial peruano.

La embajadora norteamericana en Lima informó hoy en un comunicado que el objetivo del acuerdo es combatir el tráfico ilegal de objetos culturales peruanos.

El memorando, que entró en vigencia en 1997 y fue renovado en 2002 y 2007, tendrá vigencia con esta nueva prórroga hasta 2017.

Según el documento, desde su lanzamiento el acuerdo ha permitido recuperar unas 900 piezas que salieron de Perú de manera ilegal, ya que protege piezas arqueológicas de culturas prehispánicas y "materiales distintivos" elaborados durante el período colonial (1532-1821), como esculturas y pinturas.

La oficina diplomática en Lima añadió que "para ayudar a enfrentar la amenaza del pillaje", el acuerdo "promueve el acceso limpio y seguro a dichos objetos con propósitos culturales, educativos y científicos, y promueve soluciones a largo plazo para salvaguardar el pasado único peruano".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Peru: The Coronavirus and Deglobalization

Peru: Julian Assange: ‘Freedom To Inform’ on Trial

Ecuador: We Are at War

Peru: The End of Pax Americana

Peru: Trump and His Threat To Impose Tariffs