“Obama’s Pretty Words Will Stay on Paper, but Ugly Things Lie Ahead”

Published in KM
(Russia) on 20 June 2012
by Anatoly Wasserman (link to originallink to original)
Translated from by Molly Brean. Edited by Becca Prashner.
Judging by the first reports of the meeting between the presidents of the Russian Federation and the United States of America, us Russians made out better than the Americans

Judging by the first reports of the meeting between the presidents of the Russian Federation and the United States of America, us Russians made out better than the Americans. In particular, American rhetoric regarding Iran has softened and has begun to recognize that the Middle Eastern country has the right to develop nuclear weapons for peaceful purposes. In addition, President Obama is already beginning to fall back on vague language in talking about the American missile defense, which, truth be told, should be re-named “anti-missile assault” because it enables the initial act of aggression by eliminating any concerns about retaliation.

Our Entry to the World Trade Organization Will Only Hurt Us If We Cannot Regain What We Lost

While Putin thanked Obama for America’s assistance in securing Russia’s entry into the World Trade Organization, I firmly believe that the move is not only unnecessary, but also harmful for the Russian Federation at this time. Moreover, the Americans opened discourse on this subject by gushing about how Russia’s involvement will bring them many new jobs, but no one elaborated on how this would help us.

The World Trade Organization is constructed according to a system that both encourages the development of pre-existing sectors and prevents the development of new sectors in national economies. The more developed the country, the more diverse its economy and the more beneficial membership in the World Trade Organization will be to it. For countries that want to create new economic sectors, the World Trade Organization only impedes growth. Just as a newborn child initially requires delicate and vigilant care, a growing economy needs defense and protection from competitors abroad. However, the rules of the World Trade Organization prohibit any barriers from international competition, even if that protection could produce countless benefits in the long run.

For a quarter of a century, we abided by liberal economic regulations and consequently lost a considerable portion of our economy, and now we have to develop many of these lost and vitally important sectors practically from scratch. Thus, our membership in the World Trade Organization at the present time will only hurt us if we are not allowed to regain what we have lost. This whole situation brings to mind a saying from one of history’s greatest, if not unscrupulous, diplomats. In the words of 19th-century French Foreign Minister Talleyrand, “language was given to man in order to conceal thought.” Indeed, we have a lot to speculate when it comes to what’s hidden within both Putin and Obama’s pretty, nice-sounding words.

It’s Highly Unlikely That the Americans Will Lighten Pressure on Iran

I think that it’s highly unlikely that the Americans will lighten pressure on Iran, as the country is yet to support international efforts to stop the terrorist government coup in Syria. After all, that’s what’s happening now in Syria - classic terrorism in its purest form - and I call it a government coup without reservations. However, I fear that the pretty words will stay on paper and that truly ugly things lie ahead as the situation plays out in real life with American forces and resources at work.

As for Russia, I very much hope that long before the end of the delay in our negotiations on the World Trade Organization, the structure of the global economy will change so that the organization will once and for all lose meaning and that we will not suffer too greatly from our brief entry into the international economic body. All in all, it seems to me that this meeting changes nothing material or important in Russian-American relations. The two countries remain on the same level of political rhetoric as before, and I suppose that we should be happy that Putin and Obama, as is expected of them, exchanged words but did not engage in tête-à-tête. However, had they done so, I think the odds would have been stacked in our favor.


«Красивые слова Обамы останутся на бумаге, а некрасивые дела будут воплощаться в жизнь»

Судя по первым сообщениям о встрече президентов РФ и США, нам в этой встрече удалось добиться куда большего, чем американцам

Судя по первым сообщениям о встрече президентов Российской Федерации и Соединенных Государств Америки, нам в этой встрече удалось добиться куда большего, чем американцам. В частности, американская риторика относительно Ирана явно смягчилась. Признано, что он вправе развивать ядерную энергетику в мирных целях. Кроме того, Обама уже прибегает к обтекаемым формулировкам относительно американской противоракетной обороны, которую, вообще-то, следовало бы назвать противоракетным нападением, ибо это средство позволяет не опасаться ответного удара и, значит, облегчает нанесение и первого удара.

Нам вступление в ВТО вредно, ибо не позволит восстановить потерянное

Но, с другой стороны, президент Российской Федерации поблагодарил американского президента за содействие во вступлении во Всемирную торговую организацию, хотя, по моему полному убеждению, это вступление сейчас не просто не нужно России, а прямо повредит ей. Более того, сами американцы открытым текстом говорят, что это принесет им множество новых рабочих мест, но совершенно ничего не говорят, что это принесет нам.

Всемирная торговая организация построена по системе, которая поощряет развитие уже существующих отраслей хозяйства, но резко препятствует развитию новых, поэтому чем более развита страна, чем разнообразнее ее хозяйство, тем выгоднее для нее членство в ВТО. А вот странам, которые хотят создавать какие-то новые для себя отрасли, ВТО препятствует. Как новорожденный ребенок на какое-то время нуждается в максимальной стерильности, так и новая отрасль на какое-то время нуждается в защите от конкурентов извне. А правила ВТО запрещают любую защиту от конкурентов, даже если в перспективе эта защита способна обернуться немалыми выгодами.

Россия за четверть века следования либеральным правилам в экономике потеряла значительную часть отраслей, и теперь нам надо развивать многие из них практически с нуля, причем среди этих отраслей есть и жизненно важные для всего хозяйства страны. Поэтому на нынешнем этапе нам вступление в ВТО вредно, ибо не позволит восстановить потерянное. В связи с этим вспоминается фраза одного из величайших, хотя и абсолютно бессовестных дипломатов XIX века. Министр иностранных дел Франции при нескольких сменяющих друг друга правителях Талейран сказал: «Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли». Поэтому нам предстоит еще очень много гадать, какие именно мысли скрыты за красивыми словами двух президентов.

Скорее всего, американцы не прекратят давление на Иран

Я полагаю, что, скорее всего, американцы не прекратят давление на Иран, что они не прекратят способствовать террористическому государственному перевороту в Сирии. А то, что там творится сейчас, – это классический терроризм в самом чистом виде. Они не перестанут помогать нынешнему вялотекущему государственному перевороту в Сирии. Это – государственный переворот, без каких бы то ни было оговорок, причем именно террористический. Боюсь, что красивые слова останутся на бумаге, а некрасивые дела будут по мере американских сил и возможностей воплощаться в жизнь.

Что же касается России, то я очень надеюсь на то, что задолго до окончания отсрочек, выторгованных нашими переговорщиками по ВТО, структура мировой экономики изменится настолько, что сама эта организация окончательно потеряет смысл, и мы не успеем слишком сильно пострадать от вступления. В целом мне кажется, что эта встреча ничего существенного не поменяла в российско-американских отношениях. Они остаются на том же уровне политической риторики, что и ранее, и радоваться надо разве что тому, что Путин с Обамой, как положено политикам, обмениваются словами, а не лезут в рукопашную. Хотя, с другой стороны, если бы действительно полезли, то наши шансы были бы предпочтительнее.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Russia: This Can’t Go On Forever*

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Russia: Change in Priorities*