The virtual candidate Mitt Romney is planning a tour in the United Kingdom, Germany, Poland and Israel to project an image of foreign policy experience. But his itinerary contains a great error: He should have started his tour here, in Mexico.
A visit to Mexico would not only be a signal that he has not thrown in the towel with respect to Hispanic voters, who, according to surveys, are supporting President Barack Obama by 63 percent, versus 27 percent for Romney. It would also be a signal that Romney understands that some of the major challenges and major opportunities for the United States are in this country.
The next American president, Obama or Romney, will enjoy a rare advantage when it comes to relations between the United States and Mexico: He will start his governing period almost at the same time as the new Mexican president, which will permit both administrations to embark on new and more audacious initiatives.
Judging from what I have heard here from some of the main collaborators of Enrique Pena Nieto, the virtual winner of the recent Mexican elections, the new Mexican government will be anxious to increase bilateral trade with Washington. Among other things [this means] participating in the commercial initiative proposed by the U.S. known as the Trans-Pacific Alliance, which would create the biggest free trade bloc in the world in the Pacific Basin.
Mexico is already the third most important trading partner of the U.S., after Canada and China, buying around $200 billion annually in American exports. To put the number into perspective, the U.S. exports more to Mexico than to the U.K., Germany, France, Italy and Poland put together, according to official data from Washington.
And in a moment when the European economies are growing at a snail’s pace or do not grow at all, Mexico — and Latin America in general — offer an excellent opportunity for American exports, Pena Nieto’s advisors point out.
In fact, Latin America is growing at an average of 4 percent and has grown constantly during the last decade. Since 2003, around 73 million Latin Americans have come out of poverty, according to the World Bank, which is creating a new middle class in the region.
Also, it is probable that the enormous discoveries of oil and natural gas in Mexico and Brazil will convert Latin America into an even bigger source of world energy, reducing therefore the dependency of the United States on Middle Eastern oil. Already around half of the oil imports of the United States come from nations in the American continent.
As if this were not enough, there is also the so-called “negative agenda” — drugs, violence, illegal immigration and environmental contamination — that should place Mexico and the rest of Latin America at the head of U.S. foreign policy priorities.
When I asked why Romney will omit Latin America in his tour, the spokesman for the Romney campaign, Alberto Martinez, told me, “Governor Romney has placed more emphasis on Latin America during his electoral campaign than President Obama has done during his four years as president.”
My opinion: It is true that Obama has not paid much attention to Latin America, nor has he launched any kind of ambitious project to increase regional trade that is comparable to his Trans-Pacific Alliance proposal. Yet, Obama has sealed agreements of free trade with Colombia and Panama and as president has made five trips to the region.
Also, while Romney antagonized many Hispanics with his hard anti-immigrant rhetoric, the recent decision of Obama to stop the deportation of around 800,000 university students who were brought to the U.S. as children has been applauded by the majority of Latin Americans.
There is nothing wrong about Romney doing his much publicized trip around the U.K., Germany, Poland and Israel and his trying to pose before the cameras with foreign leaders to contradict the critics who say he has little foreign policy experience. But the world — and the U.S. electorate — has changed. The Republican candidate should go to his travel agents and ask him to start his world tour in Mexico.
CIUDAD DE MEXICO. El virtual candidato republicano Mitt Romney está planeando una gira por Gran Bretaña, Alemania, Polonia e Israel para proyectar una imagen de experiencia en política exterior. Pero su itinerario contiene un gran error: debería empezar su gira aquí, en México.
Una visita a México no solo sería una señal de que no ha tirado la toalla en lo que respecta a los votantes hispanos, que según las encuestas están apoyando al presidente Barack Obama en un 63%, contra un 27% para Romney. También sería una señal de que Romney entiende que algunos de los mayores desafíos y las mayores oportunidades para Estados Unidos se encuentran en este país.
El próximo presidente estadounidense, sea Obama o Romney, disfrutará de una rara ventaja en lo que se refiere a las relaciones entre Estados Unidos y México: empezará su período de gobierno casi simultáneamente con el nuevo presidente mexicano, lo cual permitirá que ambas administraciones se embarquen en nuevas y más audaces iniciativas.
A juzgar por lo que he escuchado aquí de algunos de los principales colaboradores de Enrique Peña Nieto, el virtual ganador de las recientes elecciones mexicanas, el nuevo gobierno de México estará ansioso por aumentar el comercio bilateral con Washington, entre otras cosas participando en la iniciativa comercial propuesta por Estados Unidos conocida como la Alianza Trans-Pacífica, que crearía el bloque de libre comercio más grande del mundo en la cuenca del Pacífico.
México ya es el tercer socio comercial más importante de Estados Unidos, después de Canadá y China, comprando alrededor de $200,000 millones anuales en exportaciones estadounidenses. Para poner la cifra en perspectiva, Estados Unidos exporta más a México que a Gran Bretaña, Alemania, Francia, Italia y Polonia juntos, según datos oficiales de Washington.
Y en momentos en que las economías europeas están creciendo a paso de tortuga o no crecen en lo absoluto, México —y Latinoamérica en general— ofrece una excelente oportunidad para las exportaciones estadounidenses, señalan los asesores de Peña Nieto.
De hecho, Latinoamérica está creciendo a un promedio del 4%, y ha crecido constantemente durante la última década. Desde el 2003, alrededor de 73 millones de latinoamericanos han salido de la pobreza, según el Banco Mundial, lo que está creando una nueva clase media en la región.
Además, es probable que los enormes descubrimientos de yacimientos petroleros y de gas natural de México y Brasil conviertan a Latinoamérica en una fuente aún mayor de energía mundial, reduciendo así la dependencia de Estados Unidos del petróleo del Medio Oriente. Ya alrededor de la mitad de las importaciones de petróleo de Estados Unidos proceden de naciones del continente americano.
Como si esto fuera poco, también está la así llamada “agenda negativa” —drogas, violencia, inmigración ilegal y contaminación ambiental— que debería colocar a México y el resto de Latinoamérica a la cabeza de las prioridades estadounidenses en política exterior.
Cuando pregunté por qué Romney omitirá a Latinoamérica en su gira, el vocero de la campaña de Romney, Alberto Martínez, me dijo que “el gobernador Romney ha puesto más énfasis sobre Latinoamérica durante esta campaña electoral que el que ha puesto el presidente Obama durante sus cuatro años de gobierno”.
Mi opinión: Es cierto que Obama no ha prestado mucha atención a Latinoamérica, ni ha lanzado ningún proyecto ambicioso para aumentar el comercio regional que sea comparable con su propuesta Alianza Trans-Pacífica. Sin embargo, Obama selló acuerdos de libre comercio con Colombia y Panamá, y como presidente ha hecho cinco viajes por la región.
Además, mientras Romney antagonizó a muchos hispanos con su dura retórica antiinmigrante, la reciente decisión de Obama de detener la deportación de alrededor de 800,000 estudiantes universitarios que fueron traídos de niños a Estados Unidos ha sido aplaudida por la mayoría de los latinos.
No tiene nada de malo que Romney haga su muy publicitado viaje por Gran Bretaña, Alemania, Polonia e Israel, y que trate de posar ante las cámaras con líderes extranjeros para contrarrestar las críticas de que tiene poca experiencia en política exterior. Pero el mundo —y el electorado estadounidense— han cambiado. El candidato republicano debería ir a su agente de viajes y pedirle iniciar su gira mundial en México.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.