Concerning the Dodd-Frank Act and Financial Whistleblowing in the US (Part I)

Published in Strategic Culture Foundation
(Russia) on 21 August 2012
by Valentin Katasonov (link to originallink to original)
Translated from by Robin Phillips. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

NOTE: This is Part 1 of 2.

The recent financial crisis caused the U.S. authorities to seriously consider how to prevent a similar type of socio-economic cataclysm. Between 2008 and 2010, the White House and the U.S. Congress actively discussed various bills aimed at improving the financial and banking system. It concluded with the adoption of the law titled the Wall Street Reform and Consumer Protection Act, or more briefly, the Dodd-Frank Act (named after the bill's sponsors). On July 21, 2010, it was signed by President Barack Obama, and it went into effect July 15, 2011. The law is quite comprehensive (around 2,300 pages long), encompassing the most widely varying aspects of financial activity and providing tools designed to prevent the emergence of new financial crises.

Actually, as all analysts unanimously recognize, this is not simply a law, but a program involving the broad reformation of the whole U.S. banking and financial system. President Barack Obama is proud of this law, considering it is one of the main (if not the main) accomplishments of his efforts while in office. I am not going to analyze this vast law and remark on the first results of its practical implementation. I want to examine just one instrument that was established in this law and has nearly escaped the notice of Russian analysts. There is talk of establishing a broad network of informants in the U.S. financial system. This step could have serious consequences for the U.S. and gives us cause to once again consider what American society represents.

America: A Nation of Informants

A short definition: An informant is a person who, voluntarily or for pay, provides other people and organizations with information that they are interested in. The interested parties could be intelligence agents, counterintelligence agents, journalists or representatives of the criminal underworld. As a rule, the interested party is an intermediary between an informant and an interested organization. The interested organization could be intelligence agencies, police bureaus, law enforcement agencies, various government regulatory agencies, the media, banks, corporations, organized criminals, totalitarian sects, political parties and so on. The phenomenon of the informant is as old as the world; I am not going to delve into the history of it.

The informant is a part of American culture, an element of the American way of life. Any American understands well the concept of the word "informant." In 2009, Americans even saw Steven Soderbergh's film "The Informant" on the big screen. The premise of this popular film is fairly simple: The U.S. government decides to charge a large agricultural corporation with colluding with other interested firms to engineer high food prices. The government recruits the vice president of one of the companies, Mark Whitacre, as an informant. He becomes the film's hero and superman.

Valeriy Lebedev, in his essay on the institution of the "informant" in America, "Denunciation or Information?" ("Ogonyok," 2008), examines the fact that "the words “whistleblowing,” “denunciation” and “snitch,” in the negative Russian sense, simply don't exist in America. There are the words “information” and “informer.” In the U.S., it is acceptable for workers to inform their bosses about how their colleagues are working. And this is considered a civic duty, and those who receive the information smile kindly on those who have just informed."

[Translator’s Note: The Russian words Mr. Lebedev cites here ("доносительство," "донос" and "доносчик") are all derived from "доносить," meaning to deliver something to, to report to; his examples do carry a negative connotation. But clearly, we have also long had corresponding words in English to convey a negative meaning for these activities.]

For the sake of fairness, one must say that the Americans' impoverished lexicon has broadened a bit in recent years: Besides the word "informer," the term "whistleblower" has also appeared. It literally means a person who "blows a whistle": that is, who signals a violation. The concept is similar to the Russian word "осведомитель," for "informant." The term "whistleblower" also does not carry any negative connotation in modern America.

The U.S. government is establishing a whole network of informers and informants. This is a very high-density network. Any American goes about his life on the presumption that any other American is an informer, an informant. This leaves a very serious imprint upon Americans' mutual relationships. At least, it seems very striking to a Russian observer. Here is the impression of one of our expatriates about America and informants as an unavoidable part of American life: "Private conversation is snitching. In Russia, it's more complicated. Our snitches are harder to pick out from the group. In America, it's simpler: Everyone is a snitch. There is no need to pick anyone out. As to who points the finger, have a guess. Did animal welfare services come to you asking if you beat your dog? Neighbors. Did the boss deny you a bonus because you ran out to the drugstore for 15 minutes during work hours? Your co-worker. Did the taxman come to seize your property? Your friend, who you treated to your stash of black caviar and Hennessy yesterday. In general, look for those who are closest to you." (1)

It should be said that in the last decade, the government has very actively promoted a culture of snitching in America. It used two basic methods: the media and money. Constantin Simonenko, already quoted above, wrote that: "... snitching is officially encouraged. For example, not long ago I found in my mailbox an official letter from the manager for the building where I live. The text of the letter was roughly this: “If you notice your neighbors grilling on their balcony or in the yard, call us right away. Not only will you avoid the smell of barbecue, you will receive an award from the Fire Department.” And what do you think? They snitched. And I pretty regularly received letters from the FBI, well, if you see suspicious people in the area, immediately call the following telephone numbers. If the person turns out to be a wanted fugitive, a reward is guaranteed."

Snitching can take various forms, independent of the character of the information and its recipient. In the U.S., so-called "criminal" snitching was traditionally practiced; the police and other law enforcement agencies called upon citizens to cooperate in the capture of criminals and investigations of various criminal cases, often promising payment of rewards. After the well-known events of Sept. 11, 2001, so-called "anti-terrorist" informing became actively encouraged in the U.S., and the Department of Homeland Security was specially established to receive this information, along with the police and the FBI.

In general, at the beginning of this century in America, the "foundation" for any form of snitching was well -prepared. On this foundation, "financial" whistleblowing has quickly taken root.

The History of Financial Whistleblowing in the US

"Financial" whistleblowing is a pretty broad term. It means citizens informing various government watchdogs and regulatory agencies about law violations related to the financial sector. These violations are widely varied: tax evasion; money laundering; financial terrorism; corruption; embezzlement; insider trading; falsification of financial accounts and keeping duplicate books; price fixing; various manipulations of the stock market; deception of shareholders, investors, customers or partners; conducting business with banks, companies and organizations that the U.S. has embargoed; and other violations.

Violations might relate to operations both within the U.S. and abroad. Violators might be private citizens (actual people) or companies (legal entities). In a few cases, violators might be not only residents (American persons and legal entities), but also non-residents. For example, it can be the daughter-company or even the granddaughter-company of an American corporation, which might formally be a legal entity of another country.

The rudiments of the financial whistleblower appeared in the U.S. by the 19th century. The most damaging form of financial whistleblowing relates to taxes. The practice of voluntary informant cooperation with U.S. tax authorities was legalized back in 1867. All informants were guaranteed confidentiality, except in cases where it was necessary to appear in court. In cases where the information results in the transfer of unpaid taxes to the Treasury, the informant is paid a reward.

In 2006, there were amendments to U.S. tax law that significantly increased the rewards for tax whistleblowers: 15-30 percent of the sum of unpaid taxes transferred into the Treasury. (Previously, it was 1-15 percent.) Immediately, the activity of tax informants sharply increased. In 2009, the IRS announced that in fiscal year 2008, a total of 476 people "turned in" their acquaintances, clients or employers to the authorities. A year earlier, only 116 such complaints were received — about four times fewer. The voluntary informants in 2008 gave the tax authorities the names of 1,246 people, each of whom allegedly had not paid taxes amounting to at least $2 million. Specific sums were declared in the denunciations of 994 tax evaders. In 228 of the cases, there was talk of non-payments of sums higher than $10 million; in 64 cases, it turned out there was non-payment of sums higher than $100 million.

In the wake of the crisis of the 1930s, the first attempts were made in the U.S. to encourage participants in the financial markets to provide information about violations of American laws to the agencies regulating these markets. Specifically, the Securities Exchange Act of 1934 provided that people informing the U.S. Securities and Exchange Commission about insider trading could count on a reward of 10 percent of the sum of the fine levied against the company.

in 1986, Congress adopted the False Claims Act. This law enables individuals to file court cases in the name of the government if they know of fraud involving budgetary finances (falsification of claims for work performed or services rendered). The plaintiff (sometimes called the whistleblower, which translates as informant) independently collects evidence showing that the contractor is misleading the customer (the federal government). After the plaintiff files in court, the government conducts a detailed investigation of all charges. The Department of Justice analyzes the prospects for the claim. If there is nothing against the claim, then government lawyers are assigned to conduct the case (which removes the plaintiff's burden of paying his own lawyers). In cases where the case has a positive outcome, the defendant is obligated to pay triple the government's losses, as well as a fine of $5,000 to $11,000 per violation. The informant has the right to receive 15 to 25 percent of the sum won with the help of the Justice Department.

D. I. Cherkaev, a member of the Ethics Committee for the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, remarked on this law. "Whistleblowing is a very profitable “business” for the U.S. government." (2) According to the U.S. Government Accountability Office, during the period 1987-2008, $22 billion were returned to the U.S. Treasury. (The plaintiffs' payments often were measured in the millions of dollars.) That is, in the course of a year, more than $1 billion was received. One can suppose that the rewards to the whistleblowers were $150-250 million annually.

Corporate Whistleblowing

Even before the appearance of laws on informants for government regulators, the institution of internal (corporate) informants was established in corporate structures at the initiative of shareholders and high-level managers. These informants had to promptly report on any "deviations" in corporate activities to the company's internal control and audit services, and they in turn reported to the company leadership. Such information was encouraged either with bonuses or career advancement. Until recently, there was no U.S. federal law regulating the activities of corporate whistleblowers. Each company defined its own rules on the organization of internal financial control and the role of informants in that control.

At the end of the 1990s and the beginning of the 2000s, a series of major scandals took place in the U.S., connected with the falsification of financial statements, misuse of off-balance accounting and off-market operations (especially relating to derivative financial instruments) and so on. The scandal had a particularly broad resonance in the large energy corporation Enron, which involved many people from the highest echelons of the U.S. government. In reaction to these scandals, the Sarbanes-Oxley Act was passed in 2002. The law strengthened the requirements for internal controls in U.S.-registered companies by requiring, in particular, the implementation of so-called whistleblowing systems. Whistleblowing has become an integral part of American corporate culture. The 2002 law does not define any type of material incentives for whistleblowers, but provides for their protection from retaliation by the company leadership (Articles 806 and 1107).

Today, it turns out that in an American corporation, any employee is a potential informant. Theoretically, the informant could even be the cleaning lady, who "siphons" information from computers, installs listening devices and regularly checks the discarded papers in wastebaskets. In wastebaskets, it is sometimes possible to find very valuable "goods," valued at a sum with a lot of zeroes. Besides potential informants under the company's own roof, there could be real informants persistently, regularly "siphoning" information from outside the company. We are speaking of agents. These could be agents of: a) intelligence services (CIA, FBI, DHS); b) organized criminal groups (for example, drug traffickers or money launderers); c) competing companies. There are known cases where a company employee turns out to be a double or triple corporate agent — that is, having two or three information recipients at the same time.

The Dodd-Frank Act: A New Round of Financial Whistleblowing

The crisis of 2007-2009, which was provoked by fraud in the mortgage-backed securities market, once again brought to mind the experience of using paid informants to stabilize the market in the 1930s. The Dodd-Frank Act provides for rewarding informants not only for information about insider trading, but also about any kind of violations by participants in the financial markets.

It also provides protection for the informant. If necessary, he can act anonymously. Contacts of law enforcement and oversight agencies (the Security and Exchange Commission) with such an anonymous informant are conducted through a lawyer representing the interests of the informant.

Informants may count on a generous reward: It stands at 10 to 30 percent of the amount of the fine for the violation, which is determined by the investigation and set by the oversight agency or the court. Notably, the person providing information about violations has the right to not inform his bosses about the violation, but to act immediately and directly by sending the information to government agencies.

The Dodd-Frank Act encourages the reporting of major violations. If the amount of the fine is less than $1 million, then there is no provision for a reward for the informant. Such a high standard, as a few observers have commented about the law, means that employees will not signal the symptoms and early signs of the "disease." They will await that moment when the violation is massive and they can count on a solid reward.

One can imagine the new "corporate spirit" that the Dodd-Frank Act gave rise to in American banks and companies: The leadership is afraid of its subordinates, the subordinates are afraid of the leadership, no one dares to utter a word, all papers and documents are locked in safes, phone conversations are limited to short phrases, and computers are scrubbed of any questionable information.

Moreover, managers have stopped thinking about their salaries and even bonuses, dreaming of the head-spinning rewards which they could receive for showing "vigilance," i.e., timely information to regulators about violations at the bank (or company). Judge for yourself. In 2010, for example, the SEC opened investigations into the relations of five of the largest Wall Street banks in connection with their questionable activities with mortgage-backed securities. As a result, the Commission fined the Citigroup bank $75 million. At about the same time, another Wall Street bank, Goldman Sachs, received notification to pay a fine of $550 million. In the first case, the informant could receive as much as $25 million; in the second, up to $165 million.

Dodd-Frank Act: First Results

During 2011, according to the Security and Exchange Commission, this agency assessed fines and compensation against stock market participants in the general amount of about $2.8 billion. True, all of the noted violations were identified before the Dodd-Frank Act went into effect.

After the law went into effect, according to lawyers and regulators, the number of reports to the SEC rose significantly: Many of them support charges of fraud in accounting reports and even overseas bribes; others allege cases of market manipulation and insider trading. In just the first week after the Dodd-Frank Act went into effect, a Security and Exchange Commission department head, Sean McKessey, told the paper The Financial Times: "We've received notes, audio recordings of conversations and simple recollections. We've been very pleased with the whistleblower tips either because they're from somebody working at the company they're complaining about or there's a sufficient amount of specificity, or both" According to the Commission, in the first seven weeks after the rules went into effect, they received 334 complaints — about seven per day.

As a rule, whistleblowers are company employees who could be participants in criminal activities, as well as simply observers. Most often, they complained of market manipulation (16.2 percent of the cases) and inadequate disclosure and financial reporting (15.3 percent). Company employees complained of this not only within the U.S., but also in 11 other countries, including China (10 reports) and Great Britain (11 reports). The information submitted by whistleblowers is checked by almost 50 lawyers, as well as FBI colleagues assigned to assist them.

Here is the first major, well-known case of fraud identified by the new rules, which could serve as an effective stimulus for the growth of the number of reports about fraud. Sherry Hunt, an employee in a mortgage securities division of Citigroup, received $31 million for reporting bank fraud relating to mortgage bonds. The bank itself was obliged to pay the authorities almost $160 million in order to close the case. For her vigilance, Ms. Hunt received not only money for a comfortable life, but also the position of vice president of the bank, in charge of quality control. [Translator’s Note: This is not entirely accurate. Ms. Hunt was already the VP of Quality Control at the bank and filed her whistleblower report from that position. Bloomberg reports here.

The most recent of the publicized cases: An employee of Oracle, Paul Frascella, accused his employer of fraud and, at the end of the proceedings, was enriched by $40 million. Another 200 companies paid various sums to the Treasury in the form of refunds and fines. (3)

(1) Constantin Simonenko. Good-For-Nothing Notes on the U.S. // Internet, 2005. [Translator’s Note: The title is a play on words and is written to suggest "Un-Travel Notes on the U.S."]
(2) D.I. Cherkaev. Snitching and Informing: Bad or Good for Russian Companies? // Stock Society №3 (22), 2006.
(3) RBC 14.03.2012.


О законе Додда-Франка и финансовом доносительстве в США (I)

Последний финансовый кризис заставил власти США серьёзно задуматься над тем, как предупреждать подобного рода социально-экономические катаклизмы. В 2008-2010 гг. Белый дом и Конгресс США активно обсуждали различные законопроекты, направленные на совершенствование финансово-банковской системы. Кончилось это принятием акта, который называется Закон о реформировании Уолл-стрит и защите потребителей (Wall Street Reform and Consumer Protection Act). Его принято называть короче: закон Додда-Франка (по именам инициаторов законопроекта). 21 июля 2010 г. он был подписан президентом Бараком Обамой, с 15 июля 2011 г. вступил в силу. Закон очень объёмный (около 2300 страниц), охватывающий самые разные аспекты финансовой деятельности и содержащий большой набор инструментов, призванных предотвращать возникновение новых финансовых кризисов.

Фактически, как признают единодушно все аналитики, это не просто закон, а программа широкого реформирования всей банковской и финансовой системы США. Президент Барак Обама гордится этим законом, считая его одним из главных (если не главным) достижений своей деятельности на высшем государственном посту. Я не собираюсь анализировать этот обширнейший закон и давать оценки первых итогов его практической реализации. Хочу остановиться лишь на одном инструменте, который был заложен в этом законе и который почти не привлёк внимания российских аналитиков. Речь идёт о создании в финансовой системе США широкой сети информаторов. Этот шаг может иметь серьёзные последствия для США и заставляет нас ещё раз задуматься о том, что представляет собой американское общество.

Америка – страна информаторов

Короткое определение: информатор – лицо, которое добровольно или на платной основе предоставляет другим лицам и организациям интересующую их информацию. Заинтересованными лицами могут быть разведчики и контрразведчики, журналисты, представители криминального мира. Как правило, заинтересованное лицо – промежуточное звено между информатором и заинтересованной организацией. Заинтересованные организации – спецслужбы, полиция, правоохранительные органы, различные государственные надзорные органы, средства массовой информации, банки, корпорации, организованные преступные группировки, тоталитарные секты, политические партии и т.д. Феномен информатора стар как мир, в историю вопроса я погружаться не собираюсь.

Информатор – часть американской культуры, элемент американского образа жизни. Любой американец прекрасно понимает смысл слова «информатор». В 2009 году на экраны Америки вышел даже фильм, который называется «Информатор», снятый Стивеном Содербергом. Сюжет этого популярного фильма достаточно прост: правительство США решает предъявить крупной агропромышленной корпорации обвинение за поддержание в сговоре с заинтересованными фирмами высоких цен на продукты, завербовав как информатора вице-президента одной из компаний Марка Уитейкра. Последний в фильме выступает в роли героя и супермена.

Валерий Лебедев в своем эссе об институте «информатора» в Америке «Донос или информация?» («Огонек», 2008 г.) обращает внимание на то, что «слов «доносительство», «донос» и «доносчик» в отрицательном русском смысле в Америке просто нет. Есть слова «information» и «informer» - то есть «информация» и «информатор». В США принято, чтобы служащие информировали начальство о том, как работают их коллеги. И это считается гражданской добродетелью, а донёсший приятно улыбается тому, на кого только что донёс».

Справедливости ради следует сказать, что в последние годы бедный лексикон американцев несколько расширился: кроме слова «informer» появился термин «whistleblower». Буквально он обозначает человека, который «дует в свисток», т.е. сигнализирует о нарушении. По смыслу это близко к русскому слову «осведомитель». Термин «whistleblower» в условиях современной Америки также не содержит никакого отрицательного оттенка.

Государство в США создаёт целую сеть информаторов, или осведомителей. Плотность этой сети очень высока. Любой американец в своей жизни исходит из презумпции, что любой другой американец – информатор, осведомитель. Это накладывает очень серьёзный отпечаток на взаимные отношения американцев. По крайней мере, русскому человеку это бросается в глаза. Вот впечатления одного нашего эмигранта об Америке и информаторах как неотъемлемой части американской жизни: «Отдельный разговор – это стукачи. Тут нам как раз сложнее. У нас стукачей тяжелее выявить в коллективе. А в США проще: тут все стукачи. И выявлять никого не надо. В кого ни ткни пальцем – угадаешь. К вам приехала служба охраны животных и интересуется, не бьёте ли вы собаку? – Соседи. Начальник лишил премии за то, что вы выбежали в аптеку на 15 минут в рабочее время? – Сосед по кабинету. Налоговый инспектор пришёл наложить арест на имущество? – Друг, которого ты вчера угощал запрятанной на крайний случай банкой черной икры и Хенесси. В общем, ищи ближнего» (1).

Следует сказать, что в последние десятилетия государство взялось очень активно внедрять культуру доносительства в Америке, используя для этого два основных метода: средства массовой информации и деньги. Уже цитировавшийся выше Константин Симоненко пишет: «…стукачество поощряется вполне официально. Вот, например, недавно достаю из почтового ящика официальное письмо от менеджера дома, в котором я живу. Текст письма примерно следующий: «Если вы заметите, что ваши соседи делают шашлыки у себя на балконе или в саду – немедленно нам звоните. Мало того, что вы будете избавлены от запахов шашлыков, но и получите награду от пожарного департамента». И что вы думаете? Стучали. А письма от ФБР я вообще регулярно получал, мол, если вы увидите в округе подозрительных личностей, немедленно сообщайте по следующим телефонам, в случае выявления разыскиваемых нами людей награда гарантируется».

Доносительство может иметь различные формы – в зависимости от характера информации и её адресата. В США традиционно практиковалось так называемое «криминальное» доносительство: полиция и другие правоохранительные органы призывали граждан оказывать содействие в поимке преступников и расследовании различных криминальных историй, часто обещая выплату вознаграждения. После известных событий 11 сентября 2001 г. в США стало активно поощряться так называемое «антитеррористическое» доносительство, а получателем информации наряду с полицией и ФБР стало специально созданное в стране министерство внутренней безопасности.

В общем, в начале нынешнего века в Америке «почва» для любой формы доносительства оказалась хорошо подготовлена. На этой «почве» начался буйный рост «финансового» доносительства.

История финансового доносительства в США

«Финансовое» доносительство – достаточно широкое понятие. Оно означает информирование гражданами различных государственных надзорных и регулирующих организаций о фактах нарушений законодательства, относящегося к финансовой сфере. Нарушения могут быть самые разные:

- уклонение от уплаты налогов,
- «отмывка» «грязных» денег,
- финансирование терроризма,
- коррупция,
- хищения бюджетных средств,
- использование инсайдерской информации,
- фальсификация финансовой отчётности и «двойная» бухгалтерия,
- ценовые сговоры,
- различные манипуляции на фондовом рынке,
- введение в заблуждение и откровенный обман акционеров, инвесторов, клиентов, партнеров,
- проведение операций с банками, компаниями и организациями тех стран, против которых США организовали блокаду,
- прочие нарушения.

Нарушения могут касаться операций, осуществляемых как в пределах территории США, так и за её пределами. В качестве нарушителей могут фигурировать как отдельные граждане (физические лица), так и компании (юридические лица). В ряде случаев к нарушителям могут относиться не только резиденты (американские физические и юридические лица), но также нерезиденты. Например, дочерние и даже внучатые компании американских корпораций, которые формально являются юридическими лицами других государств.

Зачатки финансового доносительства появились в США еще в 19 веке. Самая ранняя форма финансового доносительства – налоговая. Практика сотрудничества налоговой службы США с добровольными информаторами была узаконена ещё в 1867 году. Всем информаторам гарантирована конфиденциальность — за исключением случаев, когда необходимы их показания в суде. В случае перечисления по сигналу информатора недоплаченных налогов в казну информатору выплачивалось вознаграждение. В 2006 году в американское налоговое законодательство внесены поправки, которые существенно повысили вознаграждение налоговых информаторов: до 15-30 процентов от перечисленной в бюджет суммы недоплаченных налогов (раньше – от 1 до 15%). Сразу резко возросла активность налоговых информаторов. В 2009 г. Служба внутренних доходов США сообщила, что по итогам 2008 финансового года 476 человек «сдали» властям своих знакомых, клиентов или работодателей. Годом ранее были получены лишь 116 таких обращений — примерно в четыре раза меньше. Добровольные информаторы в 2008 году раскрыли налоговым органам имена 1246 человек, каждый из которых якобы не заплатил налоги на сумму не менее 2 миллионов долларов. Конкретные суммы были указаны в доносах на 994 неплательщиков. В 228 случаях речь шла о неуплате налогов на сумму более 10 миллионов долларов, 64 случая касались неуплаты налогов на сумму более 100 миллионов.

Ещё на волне кризиса 1930-х гг. в США была сделана первая попытка поощрения лиц, которые сообщали информацию о нарушениях американских законов участниками финансовых рынков органам, регулирующим эти рынки. Конкретно законом о фондовой бирже 1934 года (The Securities Exchange Act 1934) предусматривалось, что лица, предоставлявшие в Комиссии США по ценным бумагам и биржам (КЦББ) информацию об инсайдерской торговле, могут рассчитывать на вознаграждение в 10% от суммы наложенного на компанию штрафа.

В 1986 году Конгресс принял Закон о фальсифицированных требованиях (False Claims Act). Этот закон позволяет частным лицам подать от имени государства в суд в случае, если им известно о мошенничестве с бюджетными средствами (фальсификации требований об оплате выполненных работ или оказанных услуг). Истец (иногда его называют whistleblower, что переводится как осведомитель) самостоятельно собирает доказательства того, что подрядчик вводит в заблуждение заказчика, т.е. федеральное правительство. После того как истец подаст в суд, правительство проводит тщательное расследование всех обвинений. Министерство юстиции анализирует перспективы иска. Если к доказательной базе нет претензий, к производству дела подключаются государственные юристы (что снимает с истца бремя оплаты услуг собственных юристов). В случае положительного исхода дела ответчик обязан возместить государству потери в тройном размере, а также штраф 5-11 тысяч долларов за каждый факт нарушения закона. Истец имеет право получить от 15% до 25% выигранной при помощи Минюста суммы.

Д.И. Черкаев, член комитета по этике ТПП РФ, анализируя данный закон, отмечает: «Доносительство («Whistleblowing») – весьма выгодный «бизнес» для государства в США» (2). По оценкам Счётной палаты США за период 1987-2008 гг. в казну было возвращено 22 млрд. долл. (доходы истцов зачастую измеряются миллионами долларов). Т.е. в расчёте на год получается более одного миллиарда долларов. Можно предположить, что вознаграждения осведомителей составляют ежегодно 150-250 млн. долл.

Корпоративное доносительство

Ещё до появления законов об информаторах государственных регуляторов в корпоративных структурах по инициативе акционеров и высших менеджеров стал формироваться институт внутренних (корпоративных) информаторов. Последние должны были оперативно информировать о всяких «отклонениях» в деятельности корпораций службам внутреннего контроля и аудита, а те – руководству компании. Такое информирование поощрялось либо премиями, либо продвижением по служебной лестнице. Никакого федерального законодательства, которое бы регламентировало активность корпоративных информаторов, в США до недавнего времени не было. Каждая компания сама определяла порядок и организацию внутреннего финансового контроля и участие в этом контроле информаторов.

В конце 1990-х – начале 2000-х гг. в Америке произошла серия крупных скандалов, связанных с фальсификацией финансовой отчётности, злоупотреблениями по части использования забалансовых операций и внебиржевых операций (особенно в части, касающейся производных финансовых инструментов) и т.п. Особенно широкий резонанс имел скандал с крупнейшей энергетической корпорацией Энрон, в котором были замешаны многие лица из высших эшелонов власти США. Реакцией на эти скандалы стало принятие в 2002 году закона Сарбанеса-Оксли (The Sarbanes - Oxly Act). Закон повысил требования к внутреннему контролю в компаниях, зарегистрированных в США, потребовав, в частности, внедрить системы контроля, называемые whistle blowings. Стукачество становится неотъемлемой частью американской корпоративной культуры. Закон 2002 года не определяет порядок материального поощрения информаторов (whistle blowers), но предусматривает их защиту от мер возмездия со стороны руководства компании. (Статьи 806, 1107).

Получается, что сегодня в американской корпорации любой сотрудник – потенциальный информатор. Теоретически информатором может быть даже уборщица, которая «сливает» информацию из компьютеров, устанавливает прослушивающие устройства, регулярно проверяет содержимое корзин с выброшенными бумагами. В корзине иногда можно найти очень ценный «товар», который тянет на суммы с многими нулями. Кроме потенциальных информаторов под крышами компаний могут действовать реальные, постоянно действующие информаторы, регулярно «сливающие» информацию за пределы компании. Речь идёт об агентах. Это могут быть агенты: а) спецслужб (ЦРУ, ФБР, Министерства внутренней безопасности); б) организованных преступных группировок (например, наркобизнеса, отмывающего «грязные» деньги); в) других компаний, являющихся конкурентами данной компании. Известны случаи, когда сотрудник компании оказывался двойным или тройным корпоративным агентом, т.е. имел сразу двух или трех заказчиков информации.

Закон Додда-Франка – новый виток финансового доносительства

Кризис 2007-2009 гг., который был спровоцирован мошенничествами на рынке ипотечных бумаг, вновь заставил вспомнить об опыте привлечения платных информаторов для стабилизации финансового рынка в 1930-е гг. В законе Додда-Франка предусмотрено, что информатор получает вознаграждение не только за сведения, касающиеся инсайдерской торговли, но также за сведения, раскрывающие любые нарушения участника финансового рынка.

Также предусматривается защита информатора. При необходимости он может действовать анонимно. Контакты правоохранительных и надзорных органов (Комиссии по ценным бумагам и биржам) с таким анонимным информатором осуществляются через юриста, представляющего интересы информатора.

Информаторы могут рассчитывать на щедрое вознаграждение: оно устанавливается в размере от 10 до 30% суммы штрафа за нарушение, которая будет определена в результате расследования и установлена надзорным органом или судом.

Примечательно, что инициатор предоставления информации о нарушениях имеет право не уведомлять о нарушении свое начальство, а действовать сразу напрямую, отсылая сведения в государственные инстанции.
Закон Додда-Франка стимулирует выявление крупных нарушений. Если сумма штрафа ниже 1 млн. долларов, то никаких выплат информатору не предусматривается. Столь высокая планка, как отметили некоторые комментаторы данного закона, может привести к тому, что сотрудники не будут сигнализировать о симптомах и ранних признаках «болезней». Они будут дожидаться того момента, когда нарушения будут масштабными и можно будет рассчитывать на солидное вознаграждение.

Можно представить, какой новый «корпоративный дух» породил в американских банках и компаниях закон Додда-Франка: начальство боится своих подчинённых, подчинённые боятся начальство, никто не смеет проронить лишнего слова, все бумаги и документы прячутся в сейфах, разговоры по телефонам ограничиваются короткими фразами, компьютеры зачищаются от всякой сомнительной информации.

Кроме того, менеджеры перестают думать о своих зарплатах и даже бонусах, мечтая о головокружительных суммах вознаграждений, которые они смогут получить за проявление «бдительности», т.е. своевременное информирование регуляторов о нарушениях в банке (компании). Посудите сами. В 2010 году, например, КЦББ начала расследование в отношении пяти крупнейших банков Уолл-стрит по поводу их сомнительных операций с ипотечными бумагами. В результате Комиссия оштрафовала банк Ситигруп на сумму в 75 млн. долл. Примерно в это же время другой банк Уолл-стрит – Голдман Сакс получил уведомление заплатить в виде штрафа 550 млн. дол. В первом случае информатор мог бы получить до 25 млн. долл., во втором – до 165 млн. долл.

Закон Додда-Франка: первые результаты

В течение 2011 года, по данным КЦББ, этим регулятором на участников фондового рынка было начислено штрафов и компенсаций в общей сложности на сумму 2,8 млрд. долл. Правда, все оцененные нарушения были выявлены еще до вступления в силу закона Додда-Франка.

После вступления указанного закона в силу, по словам юристов и регуляторов, число обращений в SEC существенно выросло: многие из них содержат обвинения в мошенничестве с бухгалтерской отчётностью и даче взяток за рубежом, в других сообщается о случаях манипулирования рынком и инсайдерской торговле. Уже в первые недели после вступления в силу закона Додда-Франка глава подразделения КЦББ Шон Маккинси сообщил газете The Financial Times: «Мы были очень рады высокой доле сообщений от разоблачителей, которые имеют признаки достоверности... Нам присылают письменные свидетельства, аудиозаписи разговоров или просто свои соображения». По данным Комиссии, за первые семь недель после вступления правил в силу она получила 334 жалобы — по семь в день. Как правило, осведомителями выступают сотрудники компаний, которые могут быть как участниками преступной деятельности, так и просто наблюдателями. Чаще всего они жаловались на манипулирование рынком (16,2% случаев), а также ненадлежащее раскрытие информации и финансовую отчетность (15,3%). При этом жалуются сотрудники компаний не только на территории США, но и в 11 других странах, включая Китай (10 сообщений) и Великобританию (11 сообщений). Полученную от осведомителей информацию проверяют почти 50 юристов, а также приданный им в помощь сотрудник ФБР.

Вот первый крупный из известных случаев мошенничества, выявленный с помощью новых правил, который может послужить хорошим стимулом к росту числа сообщений о махинациях. Сотрудница ипотечного подразделения Citigroup Шерри Хант получила 31 млн. долл. за то, что раскрыла мошенничество банка с ипотечными облигациями. Сам банк был вынужден заплатить властям почти 160 млн. долл., чтобы закрыть дело. Г-жа Хант же за свою бдительность получила не только деньги на безбедное существование, но и должность вице-президента банка по контролю качества.

Последний из обнародованных случаев: сотрудник компании Oracle Пол Фрасцелл обвинил своего работодателя в мошенничестве и по итогам разбирательства обогатился на 40 млн. долларов. Еще 200 компаний заплатили в казну различные суммы в виде возмещений и штрафов (3).

(Окончание следует)

(1) Константин Симоненко. НеПутёвые заметки о США // Интернет, 2005.
(2) Д.И. Черкаев. Доносительство и сигнализирование: зло или благо для российских компаний? // Акционерное общество. №3 (22), 2006.
(3) РБК 14.03.2012.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: Donald Trump’s Failure

Mexico: Urgent and Important

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed

Germany: India Should Put Up Resistance