Traditionally, Democrat and Republican conventions do not have a significant impact on the American elections. The candidates of each party benefit from a little rebound in the polls after the rallies, with very few consequences to speak of.
But there are some exceptions.
In 2008, the arrival of Sarah Palin, as John McCain’s right-hand woman, marked the beginning of the decline of Republicans, as the press questioned the abilities of the ex-governess of Alaska. Democrat Barack Obama knew how to give Denver a glimmer of hope, which dominated the entire end of his campaign.
This year, the tremendous defeats in Tampa and Charlotte will at least have allowed one thing perhaps: to clarify the choice offered to American voters.
In any case, that was clearly the meaning behind Barack Obama’s speech in Charlotte and, afterward, the majority of commentators agreed that he had achieved his objective.
For 40 minutes, Obama repeated again and again that his vision of the nation was not the same as the Grand Old Party’s. Positioning himself as a more realistic president and focusing on his experience, he also depicted an America far different from the Republican ideal, accused of being old-fashioned.
In order to clearly spell out the intention displayed by Mitt Romney, of allocating new tax exemptions to the richest, he drove home the message that, essentially, he does not want a future where we would impose debt on the middle class, the retired and students.
Admittedly, the statement was a little too much, but it has to be recognized that the speeches that we heard in Tampa were far-removed from the ones in Charlotte, with constant calls for a reduction of the role of government and an ode to an America that succeeds without the intervention of the state.
Yesterday, various Republican strategists admitted additionally that Mitt Romney would certainly have to adapt his strategy a little for the last few weeks of the campaign and would no longer be able to get by on condemning the Obama administration alone. He must highlight the differences between his vision of America and that of the current occupant of the White House.
On the evening of September 6, Obama assured a passionate room filled with applause that it is the “clearest choice in a generation.”
Après les conventions, deux visions de l'Amérique qui s'affrontent
Traditionnellement, les conventions démocrate et républicaine n'ont pas d’incidence majeure sur les élections américaines. Les candidats de chaque parti bénéficient d'un petit "rebond" dans les sondages après les rassemblements, sans grande conséquence.
Mais il y a aussi des exceptions.
En 2008, l'apparition de Sarah Palin comme co-listière de John McCain avait marqué le début du déclin des républicains, alors que la presse mettait sérieusement en doute les compétences de l'ex-gouverneur de l'Alaska. Côté démocrate, Barack Obama avait su faire souffler à Denver un vent d'espoir qui avait dominé toute la fin de sa campagne.
Cette année, les grands raouts de Tampa et de Charlotte auront au moins peut-être permis une chose : clarifier le choix qui s'offre aux électeurs américains.
C'est en tout cas clairement le sens du discours de Barack Obama jeudi soir à Charlotte, et hier la plupart des commentateurs s'accordaient pour dire qu'il avait réussi son objectif.
Durant quarante minutes, Obama a répété encore et encore que sa vision de la nation n'était pas celle du GOP (Grand Old Party). Se posant comme un président plus réaliste, mettant en avant son expérience, il a aussi dépeint une Amérique bien loin de celle des républicains., accusés de vouloir revenir vers le passé.
Il ne veut pas d'un futur où l'on paierait la dette sur le dos de la classe moyenne, des retraités et des étudiants, a--t-il martélé en substance. Pour dénoncer haut et fort l'intention affichée par Mitt Romney d'allouer de nouvelles exemptions d'impôts aux plus riches.
Certes, le trait était un peu gros, mais force est de reconnaitre que les discours que l'on a entendu la semaine dernière à Tampa étaient bien loin de ceux de Charlotte, avec des appels incessants à une réduction du rôle du gouvernement et un hymne à l'Amérique qui réussit sans intervention de l'Etat.
Hier, certains stratèges républicains admettaient en outre que Mitt Romney devrait certainement "adapter un peu sa stratégie" pour les dernières semaines de campagne et ne pourrait plus se contenter de condamner le bilan Obama. Pour mettre en avant les différences entre sa vision de l'Amérique et celle du locataire de la Maison Blanche.
"C'est le choix le plus clair que cette génération a à faire", a assuré Obama jeudi soir devant une salle qui applaudissait à tout rompre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.