Bill Clinton: The Master of Obama and Romney

Published in Le Figaro
(France) on 11 September 2012
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Jessica Eaton. Edited by .

Edited by Gillian Palmer

 

There is something of a “marketing manager” in Bill Clinton; the fire that he lit at Charlotte’s Democratic convention is the most powerful launch possible of his Clinton Global Initiative 2012. For his fifth edition, he has set off fireworks in “producing” the two candidates: Obama and Romney. Is he just engineering for himself or above all devoured by the fire of his passion for Democratic policy?

From September 23 to 25, he will have the world’s most elite of all the powers — including Obama and Romney, the two presidential candidates, which is an incredible feat. His performance in Charlotte pushed him very high on the list and confirmed his role of super president. Furthermore, Mitt Romney has the highest praise after his speech in Charlotte, saying that “I think he really did elevate the Democratic convention in a lot of ways” and that Obama had undoubtedly suffered from it. Obviously Obama kept silent. But he surely felt the distance from Clinton and treated him with a revealing humor, stating that a web surfer had sent him an email advising him to “appoint [Clinton] ‘secretary of explaining stuff.’” Is Clinton, the creator of his C.G.I. (Clinton Global Initiative), the major manipulator of the 2012 election?

His enemies believe it, but it would be very reductive to limit it to this scheme; the Democrats can be pleased to have the former president, who has already led 100 benefits for the campaign, bringing money from fundraising to the point of permitting Obama to pass Romney by $3 million in the month of August. The most recent numbers give $114 and $111 million, rebuilding the spirit of individual donors swamped with messages terrorizing them on the possibility of the failure of their champion. He lives for this mission and he doesn’t lack for observers that ask if he is not just warming up for his perhaps upcoming service as super coach of Hillary’s campaign for 2016. But watch out for danger. The last time in 2008 he was so intrusive that Hillary was obliged to “take him out” of the primary campaigns. She surely has learned the lesson. One doesn’t hear it very much this time, though.


Bill Clinton : le maître d'Obama et Romney

Il y a du marketing manager dans Bill Clinton et l'incendie qu'il a allumé à la convention Démocrate de Charlotte est le plus formidable lancement possible de sa Clinton Global Initiative 2012. Pour sa cinquième édition, il a mijoté un feu d'artifice de tous les diables en "produisant" les deux candidats: Obama et Romney. Est-il uniquement l'artificier de lui-même ou par dessus tout dévoré par le feu de sa passion pour la politique Démocrate?

Du 23 au 25 septembre, il aura le gratin mondial de tous les pouvoirs et parmi ses intervenants Obama et Romney, les deux candidats à la présidentielle ce qui est une prouesse incroyable. Sa performance de Charlotte l'a propulsé très en haut du tableau et consacré dans un rôle de super président. D'ailleurs Mitt Romney a eu les mots les plus louangeurs après son discours de Charlotte lâchant que "Clinton avait élevé le niveau de la convention sur tous les plans" et qu'Obama l'avait sans doute eu mauvaise. Evidemment Obama est resté silencieux. Mais il a forcément senti l'écart avec Clinton et l'a traité par l'humour révélant qu'un internaute lui avait envoyé un email lui conseillant "de prendre Clinton comme ministre pour expliquer les trucs". Clinton patron de sa C.G.I (Clinton Global Initiative) est-il le grand manipulateur de l'élection 2012?

Ses adversaires le croient mais ce serait très réducteur de le limiter à ce schéma et les Démocrates peuvent se féliciter d'avoir cet ancien président qui a déjà conduit 100 prestations pour la campagne, fait remonter l'argent du fund raising au point de permettre à Obama de dépasser Romney de 3 millions de dollars au mois d'août. Les derniers chiffres donnaient 114 et 111 millions de dollars. Redonnant le moral aux donateurs individuels abreuvés de mails les terrorisant sur le possible échec de leur champion. Il est habité par cette mission et il ne manque pas d'observateurs pour se demander s'il ne rôde pas sa prestation peut-être proche de super coach de la campagne d'Hillary pour 2016. Mais attention danger. La dernière fois en 2008, il était si intrusif qu'Hillary a été obligée de le "sortir" de la campagne des primaires. Elle a sûrement retenu la leçon. On ne l'entend pas beaucoup ces temps-ci.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Topics

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Japan: Quad Solidarity: Do Not Backpedal on China Deterrence

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession