The Clintons: Real "Kings" of New York

Published in Le Figaro
(France) on 25 September 2012
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Charlotte Schwennsen. Edited by Lydia Dallett  .
It is a real Clinton week — much like fashion week — that is kicking off while the 2012 presidential campaign gears into action, and the Clintons are not, in theory, even the heroes. One speaks only of them, and the Obamas have almost been reduced to the role of provincial cousins with their booking on “The View” for ABC, Michelle's green dress and the president confiding about the postponement of their 20th wedding anniversary celebration until the day after the first presidential debate on Oct. 3.

The Clintons take in the whole world. Hillary welcomes heads of state to the annual U.N. General Assembly, and Bill, for the fourth time, brings together people from around the world involved in his Clinton Global Initiative (CGI) to work on the theme of optimism. Chelsea is not to be outdone and is participating in a CGI panel on new technologies while also taking on the role of NBC News journalist. This Clinton festival is allowing the rumor of Hillary’s 2016 candidacy to catch on in all credibility.

Hillary receives heads of state and it’s her job. But this year, her role is particularly convenient for the 44th president, who does not wish to shake certain hands due to the election. Take the case of Egypt’s Morsi, with whom he has made a critical analysis of the term “allies.” He leaves his secretary of state with the job of gently patching it all up. It is not worth it to reopen recent wounds and to trouble the American Jewish community — a faithful electoral supporter of the Democrats and a tenacious fundraiser — with too visible an interest in the matter. The president will speak at the General Assembly this Tuesday but will not meet with other foreign leaders, which is a break from tradition. As a result, Hillary Clinton is even more down to business: the Syrian problem, Islamist demonstrations, the “conflict” between Japan and China over islands of little interest.

Bill Clinton receives great minds and world leaders for the fourth meeting of the CGI and treats himself to the luxury of an out-of-the-norm closing with the two presidential candidates, Obama and Romney, who will address the prestigious guests this Tuesday. The topic for reflection this year — “The Case for Optimism in the 21st Century” — is a red carpet for developing his ideas for the future… no blunderers allowed.

Chelsea is received at the CGI and will work on new technologies and their possibilities. During the course of an interview on Monday, she clearly displayed an optimistic vision for the years to come: “Optimism is a mix of pragmatism, focused on real solutions … and also big dreams and radical ideas.” In other words, the definition of optimism. A board member of the CGI, she lets doubt hover over her intentions to delve into politics and is visibly at ease in her reflective role as an NBC News reporter. She doesn’t lack any distance from herself. She proudly describes herself as “nerd” or “wonk.” Hick? We don’t believe that at all.


Les Clinton vrais "Rois" de New York ?
Par Véronique Saint-Geours le 25 septembre 2012 11h00 | 23 Commentaires
C'est une véritable Clinton week - comme on dit la fashion week - qui démarre alors que la campagne présidentielle 2012 bat son plein et qu'ils n'en sont pas théoriquement les héros. On ne parle que d'eux et les Obamas en sont presque réduits au rôle de cousins de province avec leur enregistrement de The View pour ABC, la robe verte de Michelle et les confidences du président sur le report de leur vingtième anniversaire de mariage au lendemain du premier débat du 3 octobre.

Les Clintons reçoivent le monde entier. Hillary accueille les chefs d'Etat de l'Assemblée Générale annuelle de l'ONU et Bill, pour la quatrième fois réunit sa Clinton Global Initiative (CGI) autour de ceux qui font le monde sur le thème de l'optimisme. Chelsea n'est pas en reste et participe à un panel de la CGI sur les nouvelles technologies tout en assumant sa fonction de journaliste NBC news. Ce festival Clinton permet à la rumeur de la candidature 2016 d'Hillary de faire son chemin en toute crédibilité.

DIPLO-articleLarge.jpg
Photo NYT Barbara Walters avec les Obamas sur le plateau de the View
Hillary reçoit les chefs d'Etat et c'est son job. Mais cette année cela arrange plutôt 44th qui ne souhaite pas serrer certaines mains, élections obligent. Prenons le cas de l'Egyptien Morsi, avec qui il vient d'avoir une explication de texte sur le terme "alliés". Il laisse à sa Secrétaire d'Etat le soin de rapiécer tout ça en douceur. Pas la peine de réveiller les blessures récentes et d'incommoder par un intérêt trop visible la communauté juive américaine, soutien fidèle électoral des Démocrates et fundraiser tenace. Le président s'adressera à l'Assemblée ce mardi mais ne rencontrera pas ses homologues ce qui est une rupture de tradition. Hillary Clinton est donc encore plus sur le pont: le problème syrien, les manifestations islamistes, le "conflit" nippo chinois sur des ilots sans intérêt etc...
Bill Clinton reçoit les cerveaux et les leaders du Monde pour la quatrième édition de sa CGI et il s'offre le luxe d'une clôture hors norme avec les deux candidats à la présidentielle, Obama et Romney qui s'adresseront aux invités prestigieux de l'hémicycle ce mardi. Le sujet de réflexion cette année "The case for Optimism in the 21st Century" est un tapis rouge pour développer ses idées d'avenir...Gaffeur s'abstenir.
Chelsea est reçue à la CGI et planchera sur les nouvelles technologies, leur possibilités. Au cours d'une interview lundi elle s'est clairement positionnée dans une vision optimiste des années à venir "qui mélange pragmatisme et capacité de rêver, autrement dit la définition de l'optimisme. Membre du conseil de la CGI elle laisse planer le doute sur ses futures intentions de plonger en politique et visiblement se sent à l'aise dans son rôle de réflexion et de reporter NBC news. Elle ne manque pas de distance avec elle-même. Elle se qualifie de fière "nerd" ou "wonk". Plouc? Là on n'en croit rien.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession