What Threat Does China Present for the United States?

Published in Le Monde
(France) on 11 October 2012
by Evariste Lefeuvre (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Lind. Edited by Eric Schallock.
In recent decades, China has often been presented as the number one economic enemy of the United Sates. China’s entry into the World Trade Organization in 2001 coincided with the collapse of the global market share of U.S. products, the decline of which the dollar failed to slow.

By an undeniable comparative advantage in labor costs, China has not only destroyed the local manufacturing industries in the U.S. which are considered to be less sophisticated, but has also initiated a massive wave of outsourcing. Finally, China’s quasi-fixed exchange rate policy resulted in an accumulation of assets in the form of U.S. Treasury bonds. As a result, China was “holding” the U.S. financially, and is now just ahead of Japan as the first foreign holder of Treasury bonds.

All this, one might say, is ancient history now. Romney has twice mentioned the “Chinese financing” of the deficit, blurring China’s threat. This is not because America is fighting back, but rather is because China cannot manage to “reformat” its growth model.

The equation is simple for China: It must re-balance its growth in favor of domestic demand, and therefore consumption. To do this it must abandon the investment/exportation rationale, which has prevailed for more than 15 years. This is more easily said than done, and is certainly not achievable in several quarters.

In order to allow households to consume more, it is necessary to let the exchange rate appreciate. This will result in lower prices for imported goods. However, in the face of the recent global recession, the Chinese authorities have favored the yuan over the dollar.

It is also necessary that wages increase more rapidly than productivity. This is already the case, with rather bad consequences for the economy. Not only do households save the additional income (even if the rates offered are very low), but corporate profits (especially from those that are labor intensive) suffer.

The only available economic policy option focuses on the tradeoff between appreciation and rising wages, a decision in which the sectorial impacts are important (for households, capitalist enterprises, or manual labor-intensive enterprises). It must also be accompanied by a real development of services at a time when many industries are already close to maturity.

These measures should be accompanied by an upward trend of the value of Chinese products to facilitate the effective rebalancing of domestic demands because all such measures (higher wages, exchange rate appreciation, or even higher interest rates to increase revenue savings) are costly for firms. Yet the improvement of the quality and the degree of innovation of manufactured products is a long process that takes several years.

Is this a godsend for the United States? To a certain extent, yes, because the rising production costs in China and the rationale behind the reconciliation of the final consumer has already benefited U.S. industry.

However, if China becomes less competitive, there will always be some countries to take over in the race of exports of labor-intensive work (such as Vietnam, which has already begun such a process). Additionally, an appreciation of the yuan (or a decline in domestic savings) will mean lower trade surpluses and therefore, an accumulation of reserves by the central Chinese bank. For the United States, this means the gradual disappearance of a final investor of its Treasury bonds.

Is it risky? Currently, the answer is yes, but perhaps not for much longer, as the Federal Reserve is working to monetize a part of the public deficit. In addition, the export dynamics (notably energy products) will not reduce the external deficit of the United Sates but will decrease its structural component.

It is necessary to tackle the public deficit seriously, permanently limiting it and reducing its severity. The major challenge for the next president is not dealing with China, but rebalancing public finances.


Au cours des dernières décennies, la Chine a souvent été présentée comme l’ennemi économique numéro un des Etats-Unis. Son entrée dans l’OMC en 2001 a coïncidé avec un effondrement de la part de marché mondiale des produits américains, que la baisse du dollar n’a pas réussi à atténuer.

Par son avantage comparatif indéniable en matière de coût salarial, la Chine a non seulement détruit les industries manufacturières locales peu sophistiquées mais aussi entraîné une vague massive de délocalisations. Enfin, sa politique de taux de change (quasi) fixe s’est traduite par une accumulation de réserves sous la forme de bons du Trésor américains. Par ce fait, la Chine "tiendrait" financièrement les Etats-Unis étant désormais, juste devant le Japon, le premier détenteur étranger de treasuries.

Tout ça, pourrait-on dire, c’est de l’histoire ancienne. Romney a eu beau évoquer par deux fois le "financement chinois" du déficit, la menace chinoise s’estompe. Ce n’est pas tant que l’Amérique se rebiffe, mais plutôt que la Chine ne parvient pas à "reformater" son modèle de croissance.

L’équation est simple pour la Chine : il lui faut rééquilibrer sa croissance en faveur de la demande intérieure, donc de la consommation. Pour ce faire, elle doit sortir de la logique investissement/exportation qui prévaut depuis plus de 15 ans. Facile à dire. Possible à faire. Mais sûrement pas en quelques trimestres.

Pour que les ménages consomment plus il faut laisser le taux de change s’apprécier : cela se traduira par une baisse des prix des biens importés. Or, face au ralentissement récent, les autorités chinoises ont plutôt favorisé une dépréciation du yuan face au dollar.

Il faut aussi que les salaires augmentent plus vite que la productivité. C’est déjà le cas, avec des conséquences assez mauvaises pour l’économie. Non seulement les ménages épargnent le supplément de revenu (même si les taux offerts sont très faibles), mais les profits des entreprises (surtout celles intensives en main d’œuvre) en pâtissent, comme le montre le graphique ci-dessous.

La seule option de politique économique porte sur l’arbitrage entre appréciation et hausse des salaires, décision dont les impacts sectoriels sont importants (sur les ménages, les entreprises capitalistiques ou intensives en main d’œuvre…). Elle doit aussi s’accompagner d’un réel développement des services à un moment où plusieurs industries sont déjà proches de la maturité.

Il faudrait donc, pour un rééquilibrage efficace de la demande intérieure, que ces mesures s’accompagnent d’une montée en gamme des produits chinois. Car tout rééquilibrage (hausse des salaires, appréciation du change, voire hausse des taux d’intérêt pour accroître les revenus d’épargne), est coûteux pour les entreprises. Or l'amélioration de la qualité et du degré d'innovation des produits fabriqués est un processus long, qui prend plusieurs années.

Est-ce pain béni pour les Etats-Unis ? Dans une certaine mesure oui, car la hausse des coûts de production en Chine et la logique de rapprochement du consommateur final a déjà bénéficié à l’industrie américaine.

Mais si la Chine perd en compétitivité, il y aura toujours quelques pays (le Vietnam a déjà commencé) pour prendre le relais dans la course aux exportations de produits intensifs en main d’œuvre. En outre, une appréciation du yuan (ou une baisse de l’épargne domestique) sera synonyme de moindres excédents commerciaux et donc, d’accumulation de réserves par la banque centrale chinoise. Pour les Etats-Unis, cela veut dire la disparition progressive d’un investisseur final de ses bons du Trésor.

Est-ce risqué ? Pour l’instant, mais peut-être plus pour longtemps, la Réserve Fédérale se charge de monétiser une partie du déficit public. Par ailleurs, la dynamique exportatrice (produits énergétiques notamment) ne va pas réduire le déficit extérieur des Etats-Unis mais diminuer sa composante structurelle.

Pour que le déficit extérieur reste durablement limité et ne soit plus un problème, il faudra s’atteler sérieusement au déficit public. Le challenge majeur du prochain président n’est pas la Chine, mais le rééquilibrage des finances publiques.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: Trump Declares War on Cities

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession