The Last Debate Will Not Change the Race Significantly

Published in Le Figaro
(France) on 23 October 2012
by Pierre-Yves Dugua (link to originallink to original)
Translated from by Hourya Herrou. Edited by .

Edited by Kyrstie Lane

 

I did not see anything in this third and final presidential debate that could change the race for the White House. The main subject during this debate was foreign policy.

Barack Obama aimed to be more aggressive and paint his opponent as a flip-flopper. However, Mitt Romney stayed calm. He defended himself at times but managed to achieve his two apparent objectives. The first was to appear presidential and informed about international affairs. The second was to not make any blunders and thus not jeopardize the dynamic that shows him gaining ground in opinion polls.

However, Obama could not help appearing condescending and wry. I found it irritating and not very presidential. Does this attitude appeal to his supporters? For the undecided voters, seeing him be so negative could be counterproductive, especially since he remains vague on his plan for the next four years. He would benefit from seeing things with more perspective and less disdain.

It also seems that the president is mostly fighting to save his job rather than trying to develop a concrete project for the future.

The night of the debate, Mitt Romney managed to convey an important message, which is that he does not want to make war. Despite what Joe Biden seemed to suggest a few days ago, Romney’s objective is not to invade Iran or Syria. He agrees that U.S soldiers should leave Afghanistan in 2014. He is also willing to speak directly with Iran in order to avoid war and oblige Tehran to give up its nuclear program. Finally, Mitt Romney thinks he is very different from George W. Bush.

Romney also insisted that al-Qaida is not dead, that a dangerous unrest reigns in the Arab world, that Iran is more ready than ever to have an atomic bomb… and in light of all this, he congratulates Obama on the success of his policies.

Yet, are Romney’s solutions so much better? I do not think so, but I do not think they are ridiculous either. They are certainly less naïve and more progressive than Obama’s were four years ago.

So what can be concluded from that night? The outgoing president could very well win the elections on Nov. 6.

If Mitt Romney does not obtain a majority in Ohio, it will be very hard for him to achieve the required 271* votes from the Electoral College. It is still possible provided he wins in Iowa, Colorado, New Hampshire and Wisconsin. However, Wisconsin is still very clearly in favor of Obama. Nevada and Pennsylvania are the states that could turn to the advantage of Romney. For now, though, polls do not indicate that this will be the case.

Everything is now a matter of “dynamic” or “momentum” as we say here. History has shown that the majority of undecided voters tend to go for the challenger just before the election. If the dynamic of the last four weeks remains the same, Mitt Romney will win. As we saw Florida, then North Carolina, then Virginia turn to the Republicans, other swing states could turn too.

If the Republicans’ motivation is stronger than Obama’s unusual coalition that elected him in 2008, the U.S. will change presidents. Let us not forget that Republicans did not entirely support John McCain four years ago.

Conversely, Barack Obama benefits from recent economic signs that are more positive than had been predicted. Rising opinion polls in these last few weeks and the real estate recovery are positive points that Obama can use to justify that his policies were successful in the end.

* Editor's note: 270 electoral votes are needed to win the 2012 presidential election.


Le dernier débat ne bouleversera pas la course

Je n'ai rien vu ce lundi soir dans ce troisième et dernier débat, de nature à bouleverser la course à la Maison blanche. La politique étrangère était l'unique sujet du face à face.
Barack Obama a voulu être agressif et peindre son adversaire de la couleur des girouettes. Pour autant Mitt Romney est resté calme. Il s'est parfois défendu, mais surtout a atteint ses deux objectifs évidents. Le premier était d'avoir l'air présidentiel et informé des affaires du monde. Le second était de ne pas faire de gaffe pour ne pas briser la dynamique qui dans les sondages est en train de lui faire gagner du terrain.

Barack Obama en revanche ne peut s'empêcher d'être méprisant et moqueur. Je trouve que c'est agaçant et peu présidentiel. Cette attitude fait semble-t-il plaisir à ses fans ? Mais je crois qu'aux yeux des électeurs indécis, le voir si négatif, alors que par ailleurs il reste si vague sur ses intentions pour les quatre prochaines années, est contreproductif. Un peu de hauteur de vue et moins de supériorité, servirait mieux Barack Obama.

Je trouve aussi que ce dernier donne l'impression de se battre surtout pour sauver son job, plus que pour faire avancer un projet concret d'avenir.

Mitt Romney en revanche a réussi ce soir à faire passer un message important : il ne veut pas faire la guerre. Envahir l'Iran ou la Syrie n'est pas du tout son objectif, contrairement aux insinuations de Joe Biden il y a quelques jours. Il est d'accord pour que les soldats américains quittent l'Afghanistan en 2014. Il n'exclut pas des discussions directes avec l'Iran pour éviter la guerre et obliger Téhéran à abandonner son projet d'arme nucléaire. Mitt Romney pense ainsi s'être suffisamment différencié de G.W. Bush.

Il a aussi réussi à marteler qu'al-Qaïda n'est pas mort, qu'une instabilité dangereuse règne dans le monde arabe, que l'Iran est plus prêt que jamais d'avoir une bombe atomique...et que face à cela Barack Obama ne peut se féliciter du succès de sa politique.

Les solutions présentées par Mitt Romney sont-elles vraiment meilleures ? Je ne trouve pas, mais elles ne sont pas ridicules. Et surtout elles sont moins naïves que celles avancées il y a 4 ans par Barack Obama.

Que conclure de cette soirée ? Le Président sortant peut très bien gagner le 6 novembre.

Sans une majorité dans l'Ohio, Mitt Romney aura du mal à dégager le nombre magique de 271 voix de grands électeurs. Cela reste possible, mais à condition pour le républicain de gagner dans l'Iowa, le Colorado, le New Hampshire et le Wisconsin. Or de tous ces États, à ce jour le Wisconsin semble encore assez nettement dans le camp Obama. Le Nevada et bien sûr la Pennsylvanie pourraient aussi faire basculer l'élection en faveur du candidat républicain. Mais là encore, les sondages pour le moment ne favorisent pas cette hypothèse.

Tout est maintenant affaire de "dynamique"...de "momentum" (d'élan) comme on dit ici. L'expérience passée montre que la majorité des indécis à la dernière minute se range dans le camp du challenger. Si la dynamique des trois dernières semaines continue, Mitt Romney gagnera. Comme on a vu la Floride, puis la Caroline du nord, puis la Virginie passer dans le camp républicain, d'autres États pivots peuvent...pivoter.

Si la motivation des républicains dépasse celle de la coalition inhabituelle qui avait élu Barack Obama en 2008, l'Amérique changera de Président. N'oublions pas qu'il y a 4 ans, la droite républicaine ne s'est pas mobilisée pleinement pour John McCain.

À l'inverse Barack Obama est aidé cette année par des signaux économiques récents moins mauvais que prévu. La remontée de la confiance ces dernières semaines et le début de redressement du secteur immobilier, donnent des arguments au Président sortant lorsqu'il affirme que sa politique porte enfin ses fruits.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Pakistan: The Art of the Deal

United Kingdom: The Guardian View on the Trump-Putin Summit: European Leaders Must Help Zelenskyy Resist a Carve-up

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Zimbabwe: All Eyes on Trump-Putin Summit . . . US-Russia Rift Runs Deep

Topics

Israel: Why Is Flawed Gaza Data in Top US Journal? – Opinion

Zimbabwe: All Eyes on Trump-Putin Summit . . . US-Russia Rift Runs Deep

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

United Kingdom: The Guardian View on the Trump-Putin Summit: European Leaders Must Help Zelenskyy Resist a Carve-up

Japan: Conciliation toward Invaders Must Not Be Allowed at US-Russia Leadership Summit

Taiwan: US Must Help Protect Taiwan’s Allies

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Malaysia: US Extension of Its Truce on Tariffs Is Just Kicking the Can Further down the Road

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession