The Orator Must Act

Published in Kurier
(Germany) on 7 November 2012
by Helmut Brandstätter (link to originallink to original)
Translated from by Alex McCarty. Edited by .

Edited by Jane Lee

Obama has redefined the American dream. For its implementation, he will need the Republicans.

Oh my God, what a great speaker Obama is. His mix of sharp intelligence and fine sense of atmosphere is unique. The re-elected U.S. president put forth a political program and social vision before his supporters in Chicago, not triumphantly but rather with a serious look at the future. But even with such a seductive orator as Obama, it begs the question: What is just show and what can he really implement?

Obama believes in the “American dream.” He believes in “a tolerant America open to the dreams of an immigrant's daughter who studies in our schools and pledges to our flag — to the young boy on the south side of Chicago who sees a life beyond the nearest street corner — to the furniture worker's child in North Carolina who wants to become a doctor or a scientist, an engineer or an entrepreneur, a diplomat or even a president.” But for Obama, the American dream isn't the distinctive achievements of an individual. Obama believes that the strength of the United States comes from being the most diverse nation. The United States only functions “when we accept certain obligations to one another.”

That is a concept of societal solidarity that sounds very European. It is also the result of the demographic shift of the United States. The fastest growing segment of the population is Latinos, who prefer to settle in the cities along the coast. He has left the relatively shrinking white middle class alone with their fears.

New China, Old Europe

On the global playing field, America must increasingly compete with China, where the current power shift in the Communist Party illustrates how China has transformed itself. The fifth generation since Mao Zedong is made up of newly wealthy pragmatists of power. They have taken the motto of Deng Xiaoping, “enrich yourselves,” all too literally. China's path to the top of the world economy is inexorable. Obama can highlight all the more that a country built on the values of freedom and solidarity is more attractive to the best minds of the world.

But what economic approaches can we Europeans hold up against China's bulk and power on one side and the American dream on the other? We discuss whether every country wouldn't manage better on its own, whether even more industry couldn’t be relocated to cheaper countries, whether a few foreigners couldn’t be sent back to their homes.

Like I said, when it comes to a rhetorical wizard like Barack Obama, one must listen very closely as to whether his skillful formulations are feasible in the reality of daily life. But if we brought just a little bit of his spirit into our “we've always done so” operative democracy, a few dreams could become reality.


Der Redner Obama muss jetzt handeln
Obama hat den amerikanischen Traum neu definiert. Für die Umsetzung wird er die Republikaner brauchen.

Omy God, was ist dieser Obama für ein Redner. Diese Mischung aus scharfer Intelligenz und feinem Gespür für Stimmungen ist einzigartig. Also trat der wiedergewählte US-Präsident nicht triumphierend vor seine Anhänger in Chicago, sondern mit ernstem Blick, einem politischen Programm und einer gesellschaftlichen Vision. Aber gerade bei einem so verführenden Rhetoriker wie Obama ist zu hinterfragen, was ist Show – und was kann er wirklich umsetzen?

Obama glaubt an den „American Dream.“ Er glaubt daran, dass „ die Tochter eines Einwanderers hier studieren und auf die amerikanische Flagge schwören kann, dass der Bub aus einem Armenviertel in Chicago ein Leben jenseits der nächsten Straßenecke sieht, dass ein Arbeiterkind aus North Carolina Arzt oder Wissenschaftler werden kann, oder Diplomat oder sogar Präsident.“ Aber der „American Dream“ ist für Obama nicht die individuelle Leistung des Einzelnen, Obama glaubt, dass die Stärke der USA darin liegt, die Nation mit der größten Vielfalt zu sein. Die USA funktionieren nur, wenn „wir wissen, was uns zusammenhält und jeder Verpflichtungen für den anderen übernimmt.“

Das ist ein solidarisches Gesellschaftskonzept, das sehr europäisch klingt. Wobei es auch das Ergebnis des demografischen Wandels der USA ist. Die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe sind die Latinos, die sich eher in den Städten der Küstenregionen ansiedeln. Den vergleichsweise schrumpfenden weißen Mittelstand hat er mit seinen Ängsten alleine gelassen.

Neues China – altes Europa
In der globalen Konkurrenz müssen sich die USA zunehmend mit China messen, wo gerade der Machtwechsel in der kommunistischen Partei zeigt, wie sich
dieses Land verändert hat. Die fünfte Generation nach Mao Ze Dong besteht aus reich gewordenen Pragmatikern der Macht. Sie haben den Wahlspruch von Deng Hsiao Ping „Bereichert euch“ allzu wörtlich genommen. Der Weg Chinas an die Spitze der Weltwirtschaft ist nicht aufzuhalten. Umso mehr kann Obama aufzeigen, dass ein Land, das auf die Werte Freiheit und Solidarität aufgebaut ist, für die besten Köpfe der Welt attraktiver ist.

Aber was halten wir Europäer gegen Chinas Masse und Macht auf der einen und den neuen amerikanischen Traum auf der anderen Seite? Wir diskutieren, ob es nicht jedes Land alleine besser schaffen würde, ob man nicht noch mehr Industrie in billigere Staaten verlagern könnte, ob man nicht ein paar Ausländer wieder nach Hause schicken könnte.

Wie gesagt, bei einem rhetorischen Zauberer wie Barack Obama muss man sehr genau hinhören, ob seine geschickten Formulierungen in der Realität des täglichen Lebens durchführbar sind. Aber wenn wir nur ein bisschen von seinem spirit in unsere „Das haben wir schon immer so gemacht“-Funktionärsdemokratie brächten, könnte mancher Traum Realität werden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail