Barack Obama's Victory: When Strength Unites

Published in Le Droit
(Canada) on 29 November 2012
by Claude Beauregard (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by Lauren Gerken.
The American Elections Have Been Interesting from More Than One Point Of View

The entire planet was fascinated by the duel between the two men that polarized public opinion. The values supported by Democrats and Republicans were polar opposites of each other. Most people who closely followed this presidential campaign pointed out the existence of a sociological rift between the parties.

Mitt Romney’s defeat is easily explained by his incomprehension of the changes transforming his country. The Republican’s electoral base rests on the “old white male” whose ideas are no longer shared by the rest of society.

The Republicans alienated women and the young with their stagnant position on abortion and contraception. Their repressive politics regarding immigration turned off Latinos. Homosexuals hardly appreciated the Republican objection to marriage between two people of the same sex. The African-American electorate had been appalled by Donald Trump’s attitude as he continued to question Barack Obama's nationality.

And don’t forget Mitt Romney’s words affirming that 47 percent of Americans are on assistance… That’s certainly not the way to win an election!

The Democrats did the complete opposite. Instead of “divide and conquer,” they knew how to put the phrase “unity in strength” into practice.

Barack Obama’s victory speech was intended to unify. Only a Democratic president could say these words: “I believe we can keep the promise of our founders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter who you are or where you come from or what you look like or who you love. It doesn't matter whether you're black or white or Hispanic or Asian or Native American or young or old or rich or poor, able, disabled, gay or straight, you can make it here in America if you're willing to try.”

The leaders of the Republican party should read this speech, which, without a doubt, could inspire them. Current leaders will have to grasp that in a few years their country will be composed of several minorities: White, Asian, Hispanic and African-American. Not understanding that is suicide.

At the international level, luck would have it that the American elections took place a few days before the 18th Congress of the Chinese Communist Party, where the new leaders who will take the reigns of the Middle Empire were designated.

Two powers, two ways to choose political leaders. Chinese Internet users who followed the American elections closely were probably enthralled by a political system that wants citizens to choose their leaders freely.

In democracy, universal suffrage allows individuals of all social classes to collectively model their future.

That’s the beauty of voting: Everyone is equal when the time comes to make a choice.


Les élections américaines auront été intéressantes à plus d'un point de vue.

La planète entière a été fascinée par le duel qui opposait deux hommes que tout séparait. Les valeurs défendues par les démocrates et les républicains étaient aux antipodes les unes des autres. La plupart des observateurs, qui ont suivi de près cette campagne présidentielle, ont souligné l'existence d'un clivage sociologique entre les deux partis.

La défaite de Mitt Romney s'explique grandement par son incompréhension des changements qui transforment la population de son pays. La base électorale des républicains reposait sur le «vieux mâle blanc» dont les idées ne sont plus partagées par le reste de la société.

Les républicains se sont aliénés les femmes et les jeunes par leurs positions bien arrêtées sur l'avortement et la contraception. Leurs politiques répressives en matière d'immigration ont déplu aux Latinos. Les homosexuels n'ont guère apprécié l'objection des républicains au mariage entre deux personnes de même sexe. L'électorat afro-américain a été consterné par l'attitude de Donald Trump qui n'a cessé de questionner la nationalité de Barack Obama.

Et que dire des propos de Mitt Romney qui a affirmé que 47% des Américains sont des assistés... Ce n'est certainement pas de cette façon que l'on gagne une élection!

Les démocrates ont fait tout le contraire. Au lieu de «diviser pour régner», ils ont su mettre en pratique l'adage qui veut que «l'union fait la force».

Le discours de Barack Obama, après sa victoire, se voulait rassembleur. Seul un président démocrate pouvait prononcer de telles paroles: «Je crois que nous pouvons tenir la promesse de nos pères fondateurs, l'idée que si vous êtes prêt à travailler dur, peu importe qui vous êtes, d'où vous venez, à quoi vous ressemblez ou qui vous aimez. C'est sans importance que vous soyez noir, blanc, hispanique, asiatique, amérindien, jeune, vieux, riche, pauvre, handicapé, valide, homosexuel ou hétérosexuel, vous pouvez le faire ici, en Amérique, si vous avez la volonté d'essayer.»

Les responsables du parti républicain devraient lire ce discours qui, sans aucun doute, pourrait les inspirer. Ces derniers doivent réaliser que dans quelques années leur pays sera composé de plusieurs minorités: une blanche, une asiatique, une latino et une afro-américaine. Ne pas le comprendre sera suicidaire.

Au niveau international, le hasard a voulu que les élections américaines se déroulent quelques jours avant le 18e congrès du Parti communiste chinois où ont été désignés les nouveaux dirigeants qui présideront aux destinées de l'empire du Milieu.

Deux puissances, deux façons de nommer leurs responsables politiques. Les internautes chinois qui ont suivi de près les élections américaines furent probablement émerveillés par ce système politique qui veut que des citoyens choisissent librement ceux qui vont les gouverner.

En démocratie, le suffrage universel permet aux individus, toutes classes sociales confondues, de façonner collectivement leur avenir.

C'est la beauté du vote: tous sont égaux lorsque vient le temps de faire un choix.

Claude Beauregard

L'auteur est chargé de cours en communication à l'UQO et à l'UQAM
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage