Obama's Second Chance

Published in Jeune Afrique
(France) on 14 November 2012
by Claude Blanc (link to originallink to original)
Translated from by Robert. Edited by Natalie Clager.
Re-elected without generating the same fervor as four years ago, Barack Obama intends to take advantage of his final term to regain policy initiative. His priorities: immigration, the environment... and the economic crisis.

"Leadership in this office is a matter of helping the American people feel confident," declared Obama in an interview with New York Times in February 2011. The least we can say is that the man re-elected on November 6, 2012 to lead the number one superpower has failed to transform the hopes generated in his first election into a foolproof capital trust. There were more than 240,000 citizens who came and listened to the president’s speech in 2008. There were only 10,000, four years later, preserving the flame of an American nation that was once seduced by his charisma, to celebrate the victory after a first failed term.

For many observers, the re-election of Barack Obama is first of all the failure of Mitt Romney. Romney "did not lose because he was not conservative enough,”* rightly summarized the online newspaper Politico one day after the election. “He failed because he was unable to gather enough votes among moderates, independents, women and Hispanics in key states like Ohio, Nevada, Virginia and New Hampshire.”* Yet, he was the natural candidate for most of these voters, given his brilliant past as a businessman.

Tip of the Nose

Under those conditions, we understand why Obama was quick to put "hope" at the heart of the speech given after the announcement of his victory. “I believe we can keep the promise our founding fathers, the idea that if you’re willing to work hard, it doesn’t matter who you are or where you come from or what you look like or who you love. It doesn’t matter whether you are black or white, or Hispanic or Asian or Native American, or young or old, or rich or poor, or able, disabled, gay or straight. You could make it here in America, if you’re willing to try,” he told the crowd and viewers curious to know what his future policy might be and assess his ability to bring Americans together as he did four years ago.

Too sure of himself after his victory in November 2008, the president has failed during his first term to use the energy he had breathed into his campaign to his advantage. General Obama has abandoned his army to pursue a policy of compromise, even though the extremist Republican tea party had not yet stuck up their noses. He thus missed the opportunity for in-depth financial reform the subprime crisis presented. He also didn’t fully grasp the opportunity to impose an overhaul of the health system and didn’t fully tap in on an electorate full of enthusiasm for the first black president of the country.


Burned

Barack Obama must take the initiative in his second term. He is benefiting from a state of grace, or at least from a period of relative calm against an opposition digesting a bitter defeat. He will also be able to benefit from the Republicans’ soul searching process to impose his views on certain issues. The immigration issue will probably be one of the easiest to manage, since Republicans understand that they made a mistake by adopting radical positions. In 2008, Obama was elected largely with the voice of the African-American community. In 2012, Hispanics, who were burned by threats from conservatives, led him to victory. Therefore, it is more than likely that his DREAM Act, under which young undocumented immigrants gain citizenship if they are admitted to a college or enlist in the army, will be passed.

Another priority of the re-elected president will undoubtedly be the environment. Hurricane Sandy, which was attributed to climate change, influenced the behavior of many voters. Michael Bloomberg, the Republican mayor of New York City, which was severely affected by the storm, relayed to Obama that he appreciated the ecologist discourse. The opposition should be more accommodating when it comes to passing a law in favor of clean energy and reducing greenhouse gas emissions.

But the president is especially expected to tackle the economic sphere. Even if during the campaign the rescue of the auto sector was one of Obama’s main highlights, the crisis is far from over. Unemployment is not contained, and consumer confidence is not strong. Inspired by the New Deal of Franklin D. Roosevelt, Obama wants to make his mark in history by launching major projects for infrastructure. “How do we sit back and watch China and Europe build the best bridges and high-speed railroads and gleaming new airports, and we’re doing nothing?” He regretted that the stimulus of 2009 has not led to focus on more ambitious projects. In his second term, $150 billion could be released, thanks to a revision of the method for selecting projects.

Remobilize

Since he was re-elected, the president has no electoral pressure on the shoulders. He should take more risks, particularly in the fiscal area. Despite John Boehner, Speaker of the House of Representatives, who repeated after the election results that he would continue to strongly oppose Obama’s plans to increase taxes for the rich, the president will try to convince members of Congress that fiscal policy revisited "is not only social justice, but also affects the growth and the ability to be able to make the investments that the country needs."*

Similarly, we can expect a stronger commitment from the president to reduce public deficits. Again, he will have much to handle with the Republicans. They are likely to remain adamant on the need to reduce federal spending, one of the few points on which Mitt Romney was able to gain support. In his speech in Chicago after the announcement of his victory, Obama has clearly made deficit reduction and tax reform priorities, as well as immigration and the fight against climate change. Will he be able to restore confidence to Americans? They are in any case ready to hear his proposals. As noted in the New York Times the day after the election, "many who didn’t support him nonetheless told pollsters that they agreed with his positions on taxes, health care and immigration." It only remains for him to re-engage his supporters and make full use of their support to meet his objectives. America will rediscover the real Obama, who had a dream and hope.

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


Etats-Unis : La seconde chance d’ Obama
Réélu sans susciter la même ferveur qu'il y a quatre ans, Barack Obama entend profiter de cet ultime mandat pour reprendre l'initiative. Ses priorités : l'immigration, l'environnement... et la crise économique.
« Le rôle du président consiste à aider les Américains à se sentir confiants », avait déclaré Barack Obama dans un entretien au New York Times en février 2011. Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'homme réélu le 6 novembre à la tête de la première puissance de la planète n'a pas réussi à transformer l'espoir suscité lors de sa première élection en un capital confiance à toute épreuve. Alors qu'ils avaient été plus de 240 000 à se presser pour venir écouter le discours du nouvel hôte de la Maison Blanche en 2008, ils n'étaient qu'une dizaine de milliers, quatre ans plus tard, pour célébrer la victoire de celui qui n'a pas réussi, pendant son premier mandat, à entretenir la flamme d'une Amérique naguère séduite par son charisme.
Pour de nombreux observateurs, la réélection de Barack Obama est d'abord l'échec de Mitt Romney. Ce dernier « n'a pas perdu parce qu'il n'était pas assez conservateur, résumait avec justesse le quotidien en ligne Politico au lendemain de l'élection. Il a échoué parce qu'il n'est pas parvenu à réunir assez de voix parmi les modérés, les indépendants, les femmes et les Hispaniques dans les États clés comme l'Ohio, le Nevada, la Virginie et le New Hampshire. Il était pourtant le candidat naturel de la plupart de ces électeurs, compte tenu de son passé de brillant businessman ».

Bout du nez

Dans ces conditions, on comprend pourquoi Obama s'est empressé de remettre « l'espoir » au coeur du discours prononcé après l'annonce de sa victoire. « Nous pouvons respecter la promesse des pères fondateurs de notre pays qui veut que, si l'on travaille dur, peu importe d'où l'on vient, qui l'on aime, que l'on soit noir ou blanc, hispanique ou asiatique, riche ou pauvre, jeune ou vieux, homosexuel ou hétérosexuel. Ici, en Amérique, chacun de vous peut réussir », a-t-il lancé à la foule et aux téléspectateurs, curieux de savoir quelles seraient les grandes orientations de sa politique à venir et d'évaluer sa capacité à rassembler comme il l'avait fait il y a quatre ans.
Trop sûr de lui après son succès de novembre 2008, le président n'a pas su, au cours de son premier mandat, utiliser à son profit l'énergie qu'il avait insufflée à son projet. Le général Obama a ainsi délaissé son armée pour mener une politique de compromis, alors même que les extrémistes républicains du Tea Party n'avaient pas encore pointé le bout de leur nez. Il a ainsi manqué l'occasion de réformer en profondeur le système financier alors que la crise des subprimes lui en donnait la possibilité, tout comme il n'a pas saisi pleinement sa chance d'imposer un bouleversement du système santé en s'appuyant sur un électorat plein d'enthousiasme à l'égard du premier président noir du pays.

Échaudés

Son second mandat en poche, Barack Obama se doit de reprendre l'initiative, d'autant qu'il bénéficie sinon d'un état de grâce, du moins d'une période de relative tranquillité face à une opposition qui digère une amère défaite. Il pourra d'ailleurs profiter de l'examen de conscience des républicains pour imposer ses vues sur certains dossiers. Celui de l'immigration sera probablement l'un des plus faciles à gérer, dans la mesure où le camp adverse a compris qu'il avait commis une erreur en adoptant des positions trop radicales. En 2008, Obama avait été élu en grande partie avec les voix de la communauté noire ; en 2012, ce sont les Hispaniques, échaudés par les menaces brandies par les conservateurs, qui lui ont permis de faire la différence. Dès lors, il a toutes les chances de faire passer son Dream Act, en vertu duquel les jeunes immigrés sans papiers se verront automatiquement régularisés s'ils sont admis dans un collège ou enrôlés dans l'armée.
L'autre priorité du président réélu sera sans conteste l'environnement. L'ouragan Sandy, que l'on a attribué au changement climatique, a lui aussi influencé le comportement de nombreux électeurs. Michael Bloomberg, le maire républicain de New York, ville sévèrement touchée par la tempête tropicale, s'est rallié à Obama dont il a apprécié le discours écologiste. L'opposition devrait donc se montrer plus conciliante lorsqu'il s'agira de voter une loi en faveur des énergies propres et de la réduction des gaz à effet de serre.
Mais c'est dans le domaine économique que le président est attendu au tournant. Même si, durant la campagne, le sauvetage du secteur automobile a été l'un de ses principaux arguments, la crise est loin d'être terminée. Le chômage n'est pas endigué, et la confiance des consommateurs n'est pas non plus au beau fixe. Inspiré par le New Deal de Franklin D. Roosevelt, Obama voudrait laisser son empreinte dans l'Histoire en lançant de grands travaux en faveur des infrastructures. « Comment peut-on rester assis à ne rien faire pendant que la Chine et l'Europe se dotent de ponts, de trains à grande vitesse et d'aéroports ? » avait-il lancé en novembre 2011, regrettant que le plan de relance de 2009 n'ait pas permis de mettre l'accent sur des projets plus ambitieux. Pour son second mandat, 150 milliards de dollars pourraient être débloqués en leur faveur, grâce notamment à une révision du mode de sélection des projets.
Remobiliser
Réélu pour un dernier mandat, le président n'a plus de pression électorale sur les épaules. Il devrait donc prendre davantage de risques, en particulier dans le domaine fiscal. Même si John Boehner, président (républicain) de la Chambre des représentants, a répété dès l'annonce des résultats qu'il continuerait à s'opposer fermement aux projets d'Obama visant à taxer davantage les riches, l'hôte de la Maison Blanche va chercher à convaincre les membres du Congrès qu'une politique fiscale revue et corrigée « ne relève pas seulement de la justice sociale, mais agit aussi sur la croissance et la capacité à pouvoir faire les investissements dont le pays a besoin ».
De la même manière, il faut s'attendre à un engagement plus fort du président dans la bataille pour la réduction des déficits publics. Là encore, il aura fort à faire avec les républicains. Ces derniers resteront sans doute intraitables sur la nécessité de réduire les dépenses fédérales, l'un des rares points sur lesquels Mitt Romney était parvenu à rassembler. Dans son discours prononcé à Chicago après la proclamation de sa victoire, Obama a clairement fait de la réduction des déficits et de la réforme fiscale ses priorités au même titre que l'immigration et la lutte contre le changement climatique. Cela permettra-t-il de redonner confiance aux Américains ? Ces derniers sont en tout cas prêts à entendre ses propositions. Comme le soulignait le New York Times au lendemain du scrutin, « la plupart de ceux qui n'ont pourtant pas voté en sa faveur ont expliqué aux sondeurs qu'ils partageaient ses vues sur la fiscalité, la santé et l'immigration ». Il ne lui reste qu'à remobiliser les troupes et s'appuyer pleinement sur elles pour remplir ses objectifs. Alors l'Amérique retrouvera le vrai Obama, celui qui l'avait fait rêver et espérer.





This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession