End of the Visa Lottery?

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 27 November 2012
by Piotr Kościński, Tomasz Deptuła (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandra J. Chlon. Edited by Eric Schallock.
Republicans in the House of Representatives want to embark on immigration reform.

The first stage of the reform would be creating a new category of permanent resident visas designed for advanced graduates in science and engineering. At the same time, however, the visa lottery program, popular among the Polish, may be cancelled.

This week, the lower house of Congress is meant to vote on a bill on so-called STEM (science, technology, engineering, mathematics) visas. The bill, sponsored by Republican congressman Lamar Smith from Texas, concerns foreigners: namely, graduates from American universities who received advanced degrees in science and engineering. The bill would allow up to 55,000 permanent resident visas, or green cards, per year to be issued for such students. That is the number of visas issued every year within the framework of the visa lottery, which would be abolished.

“The visa lottery has rather few supporters in the United States,” says Madelein Sumption from Migratino Policy institute in Washington in an interview with Rzeczpospolita. “Visas for educated people wanting to come here to work are mostly sought after by businessmen. Visas for the families of individuals already living in the U.S. are lobbied for by migrant communities. The lottery, however, does not have much support.”

A similar bill appeared in Congress in September. 257 congressmen voted for it, 158 against it. However, due to procedural reasons the bill was not passed, because two-thirds of the votes were needed. This time, the legislation requires only a simple majority and the STEM Jobs Act will most likely be passed by the lower house of Congress with an opposition from a large group of Democrats protesting against the abolishment of the lottery program.

Minority Reluctance

Expressing their reservations against the project are members of caucuses representing the African-American, Latin-American and Asian minorities. They think that the Republicans want to promote immigration among those groups so that they will support the Right and close the doors for potential supporters of the Democrats. “It’s really just an effort to try to divide people once again,” says Democrat Congresswoman from California, Zoe Lofgren.

After the presidential elections, the Republicans are feeling pressure to tackle immigration problems. They are the ones who were blamed for the lack of reform of the dysfunctional system during the first presidency of Barack Obama. The Tea Party’s anti-immigration rhetoric alienated the Latin-American voters from the Republicans, which became one of the reasons for Mitt Romney’s electoral fiasco.

The increase of the amount of visas granted to graduates in science and engineering in itself is not questioned in Washington. However, the abolishment of the two-decade old Ethnic Diversity program - which is the official name for visa lotteries – causes an emotional stir. Tens of thousands of Poles have benefited from “lottery” visas, but the lotteries are above all a chance for people from Africa and Asia to fulfill their dream of America. “It is one of the few options that individuals have to legally enter the United States,” said Joe Sciarrillo of the San Francisco based African Advocacy Network. “The diversity visa is more open and egalitarian in terms of who qualifies for it. A single mother with a high school degree in Eritrea has as good of a shot as an elite businessman.”

What Do the Democrats Say to This

To sweeten the bill up a bit, the Republicans have added a clause which allows the families of green card holders to wait in the U.S. for the legalization of their stay, without having to leave the country. It is estimated that around 322,000 people are in the queue for this type of visa. This amendment should guarantee the support of at least a portion of Latin-Americans, who have relatively little interest in lotteries, because countries with the highest rate of immigration to the United States, including Mexico, Salvador, Ecuador, Brazil and Colombia, are excluded from the diversity program.

The project may be met with severe opposition from the Senate, which is dominated by Democrats. The most likely scenario is that the upper house will not debate the bill during the term that is just now ending. Consequently, the work on the legislature will need to be started anew. The Republicans are not hiding the fact that they will be trying to force the bill in a new Congress as well, while the Democrats say they prefer a more complex reform, as opposed to creating one new visa category.

If, however, the STEM Jobs Act were to pass through both houses of Congress, the visa lottery DV-2014, the applications for which were accepted throughout all of October this year, would most likely be the last one. The visas from this edition will be issued starting on Oct. 1, 2012. So far, we do not know how many Poles took part in this program.

The Department of State, meanwhile, is currently issuing visas within the framework of the previous program, DV-2013. Almost two thousand Poles received the chance to go live in the United States – that is around one in every forty Polish participants in the lottery, because in October of last year there were nearly 86,000 applications made by Poles. The largest amount of visas (3,255) was given to Poles in the DV-2004 lottery and the least (2,090) was given in the DV-2006 program. We used up the visa limit between the years 1995 and 1997. In those years, each country could receive a maximum of 3,850 green cards, not counting family members.


Koniec loterii wizowej?

Republikanie 
w Izbie Reprezentantów chcą się zabrać do reformy imigracyjnej

Korespondencja 
z Nowego Jorku

Pierwszym etapem reformy ma być utworzenie nowej kategorii wiz stałego pobytu przeznaczonych dla absolwentów kierunków ścisłych. Przy okazji ma zostać jednak zlikwidowany popularny wśród Polaków program loterii wizowych.

Izba niższa Kongresu w tym tygodniu ma głosować nad ustawą o tzw. wizach STEM (skrót od słów kierunków studiów: science, technology, engineeering i mathematics). Projekt sponsorowany przez republikańskiego kongresmena z Teksasu Lamara Smitha dotyczy cudzoziemców – absolwentów studiów na amerykańskich uczelniach, którzy uzyskali wyższe tytuły naukowe w naukach ścisłych lub na kierunkach technicznych. Ustawa przewiduje dla nich limit 55 tysięcy wiz stałego pobytu, czyli zielonych kart rocznie. Tyle właśnie rozdzielanych jest co roku w ramach programu loterii wizowych, który ma zostać zlikwidowany.

– Loteria wizowa ma w USA raczej niewielu zwolenników – podkreśla w rozmowie z „Rz" Madeleine Sumption z Instytutu Polityki Migracyjnej w Waszyngtonie. – Wiz dla osób wykształconych, przyjeżdżających tu do pracy, chcą przede wszystkim biznesmeni. Za wizami dla rodzin osób już mieszkających w USA lobbują środowiska imigranckie. Loterie wspiera natomiast stosunkowo niewielu.

Podobna ustawa pojawiła się w Kongresie we wrześniu. Za ustawą głosowało wówczas 257 kongresmenów, przez 158 przeciw. Jednak z powodów proceduralnych projekt nie przeszedł, bo potrzebne było poparcie 2/3 głosów. Obecnie wystarczy zwykła większość i STEM Jobs Act zapewne przejdzie przez izbę niższą przy sprzeciwie dużej grupy demokratów protestujących przeciwko likwidacji programu loteryjnego.

Niechęć mniejszości

Zastrzeżenia wobec projektu mają członkowie kongresowych klubów (caucuses) reprezentujących mniejszości – czarną, latynoską i azjatycką. Uważają oni, że republikanie celowo chcą promować imigrację wśród grup, które będą wspierać prawicę i zamykać furtki dla potencjalnych zwolenników demokratów. – To kolejna próba podzielenia ludzi – uważa demokratyczna kongresmenka z Kalifornii Zoe Lofgren.

Po wyborach prezydenckich republikanie odczuwają jednak presję zajęcia się problematyką imigracyjną. To właśnie na nich zrzucono odium odpowiedzialności za brak reformy dysfunkcjonalnego systemu podczas mijającej pierwszej kadencji Baracka Obamy. Antyimigracyjna retoryka ruchu Tea Party zraziła do republikanów latynoski elektorat, co stało się jedną z przyczyn wyborczej porażki Mitta Romneya.

Samo zwiększenie limitu wiz dla absolwentów kierunków ścisłych nie budzi w Waszyngtonie wątpliwości. Jednak zlikwidowanie ponaddwudziestoletniego programu dywersyfikacji etnicznej – jak oficjalnie nazywa się loterie wizowe – rodzi emocje. Z „loteryjnych" wiz skorzystało kilkadziesiąt tysięcy Polaków, ale loterie to przede wszystkim szansa na zrealizowanie snu o Ameryce dla mieszkańców krajów Afryki i Azji. – To jedna z niewielu możliwości legalnego wjazdu do USA – uważa Joe Sciarillo z African Advocacy Network. – Jeśli chodzi o warunki, jakie trzeba spełniać, wiza loteryjna należy do najdostępniejszych. Samotna matka z Erytrei ze średnim wykształceniem ma w niej takie same szanse, jak należący do elity biznesmen.

Co na to demokraci

Aby osłodzić nieco projekt, republikanie dodali do projektu zapis pozwalający rodzinom posiadaczy zielonych kart na oczekiwanie na legalizację pobytu w USA bez konieczności wyjazdu. Szacuje się, że w kolejce na wizy pobytowe w tej kategorii oczekuje około 
322 tys. osób. Ta poprawka powinna zjednać poparcie przynajmniej części Latynosów, którzy są stosunkowo mało zainteresowani loteriami, bo z programu dywersyfikacji wyłączone są kraje o największej emigracji do USA, w tym m.in. Meksyku, Salwadoru, Ekwadoru, Brazylii czy Kolumbii.

Projekt może napotkać poważny opór w Senacie, gdzie dominują demokraci. Najbardziej prawdopodobnym scenariuszem będzie niepodjęcie debaty nad ustawą w izbie wyższej Kongresu w ciągu kończącej się właśnie kadencji. Wówczas prace legislacyjne trzeba będzie zacząć od nowa. Republikanie nie ukrywają, że będą forsować projekt także w nowym Kongresie, demokraci opowiadają się z kolei za bardziej kompleksową reformą, a nie tylko utworzeniem jednej nowej kategorii wiz.

Gdyby jednak STEM Jobs Act przeszedł przez obie izby Kongresu, loteria wizowa 
DV-2014, do której zgłoszenia przyjmowano przez cały październik br., byłaby najprawdopodobniej ostatnią. Wizy w tej edycji będą wydawane począwszy od 1 października 2013 roku. Na razie nie wiadomo, ilu Polaków wzięło udział w tym programie.

Departament Stanu rozdziela natomiast obecnie wizy w ramach poprzedniego programu DV-2013. Szansę wyjazdu do USA dostało około dwóch tysięcy Polaków – mniej więcej co 40. polski uczestnik loterii, bo w październiku ub.r. zgłoszenia do DV-2013 wysłało niecałe 
86 tys. rodaków. Najwięcej – 3255 wiz przyznano Polakom w loterii 
DV-2004, a najmniej – 2090 – w programie DV-2006. Limit wiz wykorzystywaliśmy natomiast do maksimum w latach 1995–
–1997. Każdy kraj mógł wówczas otrzymać maksymalnie 3850 zielonych kart, nie licząc członków rodzin.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Russia: Trump the Multipolarist*

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*