Gun Control: The Obama Method

Published in Libération
(France) on 18 December 2012
by Lorraine Millot and Fabrice Rousselot (link to originallink to original)
Translated from by Charlotte Schwennsen. Edited by Laurence Bouvard  .
Two emotionally charged speeches… and we take time to reflect. The White House’s response to the Newtown massacre, which is not the fourth but the eighth of the Obama presidency -- only counting the massacres that took at least five lives, namely those of Fort Hood, Binghamton, Tucson, Oakland, Aurora, Oak Creek, Minneapolis and Newtown -- reveals a lot about the Obama method. After wiping away a tear in his first address to the victims on Friday, Obama made it clear that the response would take “weeks” and that his role would be, above all, to “use whatever power this office holds to engage my fellow citizens, from law enforcement to mental health professionals to parents and educators.”

Lyndon Johnson, to whom the U.S. owes Medicare, Medicaid and major advances in civil rights, would have proceeded completely differently, his former advisor Joseph Califano said Monday morning in an op-ed published by the Washington Post. “We have only two weeks, maybe only 10 days before the gun lobby gets organized,” warned Lyndon Johnson, who ordered his team and his allies in Congress to quickly legislate after the assassination of Robert Kennedy, which followed that of Martin Luther King Jr. and John F. Kennedy. Obama could also act immediately, benefitting from the lame-duck session and the end of the current Congress’ course, Califano argues.

But Obama is not Johnson, as this Newtown massacre once again reminds us. Haste is certainly not his trademark, and the 44th American president still prefers to take time to weigh and reweigh all his options. Rather than rushing to Congress to demand, at the very least, a ban on assault weapons, which was among his commitments in 2008, Obama asked his advisors and secretaries to present him with broader proposals, including security in schools and improved psychiatric care. Very tight-fisted with his political capital and very sensitive up to now on the question of arms control, Barack Obama plans to leave Congress and public opinion, notably in the form of the petitions that have multiplied since Friday, to test the waters before putting his weight in the battle. The White House’s response will be a question of weeks rather than days, as Press Secretary Jay Carney did not stop repeating to increasingly impatient American journalists.

If emotion is strong enough and if members of Congress succeed in agreeing on restrictions to the trade of weapons, Obama could, of course, rejoin the arena and then take credit for the result. But many would like a more courageous president. Infuriated by this method, Dana Milbank of the Washington Post went so far this Tuesday as to suspect Obama of waiting for another massacre.*

Even in his address in Newtown, Obama minimized the problem of the killings by only mentioning four during his presidency -- those whose grounds he visited -- when they number at least eight. As another Washington Post article recalls, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, which is supposed to keep an eye on the proliferation of weapons in the United States, has not had a director for six years. Its interim director, Todd Jones, currently carries out its functions part time in Minnesota, where he is also a federal prosecutor.


*This claim could not be verified.


Contrôle des armes: la méthode Obama



Deux discours chargés d'émotion... et on prend le temps de réfléchir. La réponse de la Maison Blanche à la tuerie de Newtown, qui est non pas la quatrième mais la huitième de la présidence Obama (en ne comptant que les tueries qui ont fait au moins 5 morts, c'est-à-dire celles de Fort Hood, Binghamton, Tucson, Oakland, Aurora, Oak Creek, Minneapolis et Newtown) est très révélatrice de la méthode Obama. Après avoir lui-même essuyé une larme dans son premier hommage aux victimes dès vendredi, Barack Obama a précisé dimanche à Newtown que la réponse prendrait des "semaines" et que son rôle serait surtout de mobiliser "l'effort de mes chers concitoyens, des forces de l'ordre aux professionnels de la santé mentale, aux parents et éducateurs". Le "leading from behind" maintenant appliqué à la politique intérieure...

Lyndon Johnson, à qui les Etats-Unis doivent tout de même Medicare, Medicaid et des avancées clés pour les droits civiques, aurait procédé tout autrement, rappelait lundi matin son ancien conseiller Joseph Califano, dans cet oped publié par le Washington Post. "Nous n'avons que deux semaines, peut-être même que 10 jours, avant que le lobby des armes s'organise" avait prévenu Lyndon Johnson, ordonnant à son équipe et ses alliés au Congrès de légiférer au plus vite après l'assassinat de Robert Kennedy, qui avait suivi ceux de Martin Luther King et John F. Kennedy. Obama pourrait aussi agir immédiatement en profitant de la "session des canards boiteux", la fin de course du Congrès sortant, plaide Califano.

Mais Obama n'est pas Johnson, rappelle encore cette tuerie de Newtown. La précipitation n'est certainement pas sa marque de fabrique, reconnait son entourage, soulignant plutôt combien le 44ème président américain préfère toujours prendre le temps de peser et repeser toutes ses options. Plutôt que de se précipiter au Congrès pour demander au moins l'interdiction des armes d'assaut (qui figurait parmi ses engagements de 2008), Obama a demandé à ses conseillers et ministres de lui présenter des propositions très larges, incluant la sécurité dans les écoles et l'amélioration des soins psychiatriques. Très avare de son capital politique et très frileux jusqu'à présent sur la question du contrôle des armes (1), Barack Obama prévoit surtout de laisser le Congrès et l'opinion publique, sous forme notamment de pétitions qui se sont multipliées depuis vendredi, engager le travail et sonder le terrain, avant de mettre son poids dans la bataille. La réponse de la Maison Blanche sera une question de "semaines" plutôt que de jours, n'a cessé de répéter lundi son porte-parole Jay Carney aux journalistes américains qui s'impatientent.

Si l'émotion est assez forte et si les élus au Congrès réussissent à s'entendre sur quelques restrictions au libre commerce des armes, Barack Obama pourra bien sûr ensuite rejoindre l'arène puis mettre le résultat à son crédit. Mais beaucoup aimeraient bien sûr un président un peu plus "courageux". Excédé par cette méthode, Dana Milbank du Washington Post va jusqu'à soupçonner Obama ce mardi d'attendre... la prochaine tuerie.



(1) Jusque dans son discours à Newtown dimanche, Obama a même minimisé le problème de ces tueries en n'en évoquant que quatre durant sa présidence (celles pour lesquelles il s'est déplacé sur le terrain) quand elles sont au moins huit. Comme le rappelle aussi cet autre article du Washington Post, le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, censé garder un oeil sur la prolifération des armes aux Etats-Unis est sans directeur depuis... six ans. Son patron par interim Todd Jones exerce actuellement ses fonctions à temps partiel depuis le Minnesota où il est aussi procureur fédéral.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Spain: State Capitalism in the US

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession