US and Romania – First Signs of Tension in the Bilateral Relationship

Published in Adevărul
(Romania) on 7 December 2012
by George Vişan (link to originallink to original)
Translated from by George-Cristian Samoilă. Edited by Molly Rusk.
During the ministerial conference of the Organization for Security and Co-Operation in Europe, U.S. Secretary of State Hillary Clinton sent a serious message about what America perceives to be a decline of democracy in Europe.

Romania is listed in the same paragraph as Russia and Hungary among countries that are having political problems. It is fair to say that Romania is far from being like Russia, where Vladimir Putin's regime destroys any form of opposition, and from Hungary, where we are already talking about a recoil from democracy with anti-Semitic tendencies. However, the association with these countries, which suffer from internal political problems, is an unhappy one. It is a direct criticism by the United States about the way that Romanian internal politics function.

Since the fall of communism in Central and Eastern Europe, the U.S. has invested considerable resources in transforming the former Warsaw Pact members from enemies to allies. In U.S. foreign policy, the democratization of Central and Eastern Europe constitutes an important element of Washington's commitment to the old continent's security. The democratic regimes that developed after the fall of communism were fundamental to the integration of the Warsaw Pact countries into NATO and the European Union. The U.S. used the example of democratic revolutions in Central and Eastern Europe to encourage similar revolutions in other regions, but also to question different authoritarian regimes. A recoil from democracy in Eastern and Central European countries would be an indirect blow to American soft power and prestige.

The evolution of the Romanian-American bilateral relationship is in danger of being affected by events in Romania. A first sign of concern was the summer crisis generated by the [Romanian] President's suspension, when the U.S. intervened to preserve democratic institutions. This intervention was interpreted as partisan by one sector of the political elite and by the Romanian public, but it was part of an American foreign policy that supports democratic regimes and institutions in Central and Eastern Europe. The U.S. only asked that the current legislature be obeyed; it did not indicate which way to vote. In this context, the elections on Dec. 9, and particularly the following events, have the potential to influence the U.S.-Romanian Strategic Partnership, which was redefined in 2011.

Another political crisis as severe as the one in the summer of 2012 would place the Romanian-American bilateral relationship on unstable ground. There is potential for a cooling of this relationship in the short and medium term. Romania's credibility, which was quite high prior to the summer of 2012, would diminish further. Washington may come to the conclusion that Romania has an unpredictable trajectory, and the progress registered in the bilateral relationship during the last decade could be erased.


Secretarul de Stat al SUA Hillary Clinton a avut un mesaj destul de dur cu ocazia conferinţei ministeriale a OSCE faţă de ceea America percepe ca fiind un declin democratic în Europa.

În lista ţărilor cu probleme se numără şi România, care împarte acelaşi paragraf cu Rusia şi Ungaria. Este drept România este foarte departe de Rusia, unde regimul lui Vladimir Putin distruge orice formă de opoziţie sau de Ungaria, unde deja vorbim de un recul democratic cu valenţe anti-semite. Dar asocierea cu aceste state, care au probleme politice interne este nefericită din punct de vedere politic şi o critică directă adusă de SUA modului în care politica internă românească funcţionează.

De la prăbuşirea comunismului în Europa Centrală şi de Est, Statele Unite au investit o cantitate foarte mare de resurse pentru a transforma pe foştii membrii ai Pactului de la Varşovia din inamici în aliaţi. În politica externă americană democratizarea Europei Centrale şi de Est constituie un element important în angajamentul Washington-ului faţă de securitatea bătrânului continent. Regimurile democratice care s-au dezvoltat după căderea comunismului au fost fundamentale pentru integrarea acestor state în NATO şi Uniunea Europeană. Exemplul evoluţiilor democratice din Europa Centrală şi de Est a fost utilizat de SUA pentru a încuraja evoluţii similare şi în alte regiuni, dar şi pentru a pune în cauză diferite regimuri autoritare. Un recul democratic în ţările Europei Centrale şi de Est ar fi o lovitură indirectă aplicată soft power-ului american şi a prestigiului SUA.

Evoluţia relaţiei bilaterale româno-americane riscă să fie afectată de evoluţiile interne din România. Un prim semnal de îngrijorare a fost criza din vară generată de suspendare, când SUA a intervenit pentru prezervarea instituţiilor democratice. Această intervenţie a fost interpretată ca fiind partizană de către o parte a elitelor politice şi a publicului românesc, dar s-a înscris în logica politicii externe americane de a sprijini regimurile şi instituţiile democratice din Europa Centrală şi de Est. SUA a cerut doar ca legile în vigoare să fie respectate, nu a indicat cum să se voteze. În acest context alegerile de pe 9 decembrie şi mai ales ceea ce se va întâmpla după alegeri are potenţialul de a afecta parteneriatul strategic între SUA şi România, redefinit în 2011.

O criză politică la fel de gravă sau mai gravă decât cea din vara lui 2012 va pune în cauză relaţia bilaterală. Există potenţialul răcirii acesteia pe termen scurt şi mediu. Credibilitatea României, care era destul de ridicată până în vara lui 2012, se va diminua şi mai mult. La Washington se poate ajunge la concluzia că România are un traiect impredictibil şi instabil, iar progresele înregistrate în relaţia bilaterală în ultimul deceniu ar putea fi şterse cu buretele.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: State Capitalism in the US

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty