Cuba's and Venezuela's Congressional Enemies Aren't Worried about Child Massacres

Published in Ahora
(Cuba) on 27 December 2012
by Jean-Guy Allard (link to originallink to original)
Translated from by Alan Bailey. Edited by .

Edited by Anita Dixon

 

Among the more rabid partisan supporters of open weapons sales in the U.S., together with the National Rifle Association (NRA), are the most stubborn congressional enemies of Cuba and Venezuela, who also constantly attack and defame liberal Latin America under the pretext of the "defense of human rights.”

Cuban-American Senator Marco Rubio (who holds the shotgun in a photo) is often seen in public at gun shows.

In fact, figures like Marco Rubio, Ileana Ros-Lehtinen, Dana Rohrabacher and Debbie Wassermann, along with their counterparts, are characterized for their blind support of legislation that has favored, as opposed to restricted, the trafficking and sale of firearms of all types and calibers.

Marco Rubio, the pretty boy that the Republicans have destined for the presidency, recently hurried to claim that he completely understands the tragedy of the murder of 20 children in Newtown, Connecticut, threatened by the backlash of a large part of the population. But then he quickly reaffirmed that he is firmly in favor of gun possession and in their free use, even when used to kill.

Rubio — who has often been seen at gun shows, where photographs have even been taken — is officially given an A grade by the NRA, due to his public support of the Stand Your Ground Law in Florida, which permits citizens to kill anyone, not just someone that enters a home without permission, but anyone that seems to be a threat.

Rubio even supported a law in 2008 that permits employees to come armed to work. The NRA is a marketing tool of the gigantic weapons manufacturing industry, which also happens to be a contributor of campaign funds.

More Laws will not put an end to these Murders

Meanwhile, immediately after the killing in Newtown, Ileana Ros-Lehtinen boldly reiterated her conviction that there is no need to restrict the use of firearms in the United States, as is done in the great majority of countries.

"More laws will not put an end to these murders,” the representative of Florida's 18th district said to Radio Actualidad. She is known for her links with Cuban-American terrorist Luis Posada Carriles and the Cuban-American beasts of Miami.

For Ros-Lehtinen, laws will not stop mass murderers. "This is a mental health problem, not a weapons problem,” she added. "Societal problems cannot be solved with a law.”

Files reveal the true position of the congresswoman going back to when she was elected for the first time, in the middle of a campaign in favor of the liberation of terrorist Orlando Bosch.

When on June 18, 1993, now almost 20 years ago, Ileana Ros-Lehtinen voted in favor of a bill to reduce the delivery time of a firearm after its purchase from three days to just one day.

On April 9, 2003, the Miami congresswoman voted in favor of a resolution prohibiting the persecution in court of manufacturers and sellers of weapons during the investigation of a criminal act.

She also obediently approved a bill inspired by the NRA, on October 20, 2005, which dismisses lawsuits against individuals that knowingly give a weapon to someone for use in a criminal act or in a drug operation (Bill S397).

On January 5, 2009, this Miami demagogue, along with her now ex-colleague Connie Mack, proposed including Venezuela in the notorious list of countries that sponsor terrorism and also fought —on behalf of the NRA — for a law that authorized the owners of gun permits to transport pistols, rifles, and machine guns freely from one state to another.

In the same pattern, on October 12, 2011, she voted in favor of loosening the sale and purchase of firearms from one state to another.

It is noteworthy that the congress members most identifiable with the rightwing mob that Ros-Lehtinen leads in Washington — from Californian Dana Rohrabacher to fellow Floridian Debbie Wasserman — have aligned their murderous votes with the NRA, in a country where it is estimated that there are 89 weapons for every 100 people, and it is soon feared that 100 weapons for every 100 people will be mentioned.

And it is these same people that regularly preach their twisted version of "democracy" and "human rights" for Cuba, Venezuela, and the whole of Latin America, while at the same time they support every strategy for penetration, destabilization and militarization of a continent that they wish to dominate.



Entre los partidarios más fanáticos de la libre venta de armas en Estados Unidos, al lado de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), aparecen los más recalcitrantes enemigos de Cuba y de Venezuela en el Congreso, que también atacan y difaman constantemente la América Latina progresista bajo el pretexto de la "defensa de los derechos humanos".

El senador de origen cubano Marco Rubio (quien sostiene la escopeta en la foto), es visto a menudo en ventas públicas de armas (gun shows).

De hecho, personajes tales como Marco Rubio, Ileana Ros-Lehtinen, Dana Rohrabacher, Debbie Wesserman y sus semejantes, se caracterizan por su apoyo ciego a legislaciones que han favorecido en vez de restringir, en el curso de los años, la circulación y la venta de armas de fuego de todos los tipos y calibres.

Marco Rubio, el niño lindo que los republicanos destinan a la presidencia, se apuró últimamente en pretender que entiende todo lo trágico de la masacre de Newtown, Connecticut, donde murieron 20 niños, ante la reacción de una gran parte de la población. Pero pronto reafirmó que se mantiene firmemente a favor de la posesión de armas y de su libre uso, incluso para matar.

Rubio —quien ha sido visto a menudo en ventas públicas de armas (gun shows), donde incluso se han tomado fotografías— es categorizado oficialmente A por la NRA, debido a su apoyo público a la ley Stand Your Ground (Protege tu posición) de Florida, que permite a los ciudadanos matar a cualquiera, no solo a quien penetra sin permiso en un domicilio, sino a quien parezca una amenaza.

Rubio apoyó incluso en el 2008 una ley que permite a los empleados presentarse armados en el trabajo.
La NRA es una herramienta de marketing de la gigantesca industria de los fabricantes de armas, que son además grandes contribuidores a los fondos electorales.

MÁS LEYES NO VAN A PONER FIN A ESTOS ASESINATOS

Por su parte, inmediatamente después de la matanza de Newtown, Ileana Ros-Lehtinen reiteró descaradamente su "convicción" de que no hace falta restringir el uso de armas de fuego en Estados Unidos, como se hace en la gran mayoría de los países.

"Más leyes no van a poner fin a estos asesinatos", dijo a Radio Actualidad la representante del Distrito 18 de Florida, conocida por sus vínculos con el terrorista cubanoamericano Luis Posada Carriles y la fauna cubanoamericana de Miami.

Para Ros-Lehtinen, las leyes no detendrán los asesinatos en masa. "Este es un problema de salud mental, no de armas", agregó. "Los problemas de la sociedad no se pueden solucionar con una ley".

Los archivos revelan la verdadera posición de la congresista desde que fue elegida por primera vez, en medio de una campaña a favor de la liberación del terrorista Orlando Bosch.

Ya el 18 de junio de 1993, hace ahora casi 20 años, Ileana Ros-Lehtinen, votaba a favor de un proyecto de ley para reducir de tres a un solo día el plazo de entrega de un arma de fuego después de su compra.

El 9 de abril del 2003, la legisladora de Miami votaba a favor de una resolución prohibiendo perseguir ante los tribunales los fabricantes y vendedores de armas usadas en la realización de un acto criminal.

También aprobó disciplinadamente un proyecto de ley inspirado por la NRA, el 20 de octubre del 2005, que descarta las demandas judiciales en contra de individuos que entreguen a otra persona, deliberadamente, un arma para su uso en un acto criminal con violencia o en una operación de narcotráfico (Bill S397).

El 5 de enero del 2009, la politiquera de Miami que presentó, con su exsocio Connie Mack, propuestas para inscribir a Venezuela en la infame lista de países patrocinadores del terrorismo, luchó —por cuenta de la NRA— una ley que autoriza a los detentores de permisos de armas transportar libremente de un estado a otro sus pistolas, fusiles y ametralladoras.

De la misma forma, en el 2011, el 12 de octubre, votó a favor de liberalizar la venta y la compra de armas de fuego de un estado al otro.

Llama la atención que los congresistas más identificados con la mafia derechista que lidera Ros-Lehtinen en Washington —desde el californiano Dana Rohrabacher hasta la también floridana Debbie Wasserman— han alineado de manera unánime sus votos asesinos con la NRA, en un país donde se calcula que circulan 89 armas por cada cien personas, y se teme que pronto se hablará de cien armas por cada cien personas.

Y son estos mismos personajes quienes, regularmente, predican su versión torcida de la "democracia" y los "derechos humanos" para Cuba, Venezuela y el conjunto de América Latina, a la vez que apoyan todas las estrategias de penetración, de desestabilización y de militarización de un continente que desean dominar.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Cuba: The Middle East Is on Fire

Cuba: The First Casualty

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans