For a few seconds during his statement following the shooting in the Connecticut school, Barack Obama was the First Father. Moved by the tragedy of the 20 "beautiful children" killed in an instant inside a classroom and thinking about his daughters, Obama wept. With a shaking voice, he wiped his tears and remembered that "now is not the time to discuss gun control." With these words, the President returned.
Columbine, Virginia Tech., Tucson, Aurora, Oregon, Wisconsin — after every one of these tragedies, it was too early to talk about gun control policies. It was always too soon, and when it wasn't too soon, it was too late.
This is, perhaps, one of Barack Obama’s greatest failures. When he first ran for president, he promised Americans that he would reinstate the legislature concerning gun control which expired in 2004. Lobbyists were stronger and he quickly retracted. In this year's campaign, he avoided an answer on the subject.
On the basis of the unbeatable Second Amendment of the U.S. Constitution, a multibillion-dollar industry was built — one even harder to touch than the medical industry — that has spread over 300 million weapons throughout American homes; thus the U.S. has the highest ratio of guns per capita worldwide.
These guns cause 84 deaths every day and cost the U.S. economy over $100 billion per year. An armed assault with multiple victims takes place every six days in America. Out of all [U.S.] cities, Chicago, Obama's town, is the bloodiest in this regard. Over 4,000 young people (under the age of 21) were shot here in the last four years. In the case of the small Connecticut town, we are talking about kindergarteners and primary school children, who were killed so quickly that they didn't even have time to try to escape the classroom. Among the guns that put an end to so many lives was a semiautomatic, as was the case in previous massacres (see Aurora).
No matter how literally this Amendment of the supreme text of U.S. law might be interpreted, the right to own guns is not, and cannot be, more important than one's right to live — indeed, in this case, than a child’s right to live his life.
As usual, however, mere hours after the Newtown shooting, gun defenders, with ultra-Conservative Rush Limbaugh at the forefront, were warning the public that the unscrupulous Left would take advantage of the emotions of the moment to reopen the topic of stricter gun control. Why is it always the time to defend guns — some of which belong on the battlefield — in the hands of people with serious psychiatric issues, but never the time to talk about gun control?
Another argument that was circulated on blogs and in the U.S. media immediately after the shooting is that Connecticut is one of the strictest states concerning access to guns. Moreover, the attacker had obtained all guns legally, even though his brother declared to police that he was suffering from illnesses or psychological disorders (at first unclear information). These are all boomerang arguments. What does the fact that such an attack was possible in one of the "strictest" states in America say about the country’s gun control situation?
On the other side of the argument stands, as in previous times, New York's mayor, Michael Bloomberg, one of the biggest supporters of gun control reform.
When he won his first term, Barack Obama had already created a lot of hopes, some completely unrealistic, in the minds of Americans. Healthcare and gun control were two of them. In the case of healthcare, he did not achieve as much as he promised, but he certainly did more than any of his predecessors. Regarding gun control, he achieved nothing. It is the great "outstanding" issue with which his second term begins.
There will never be, however, enough dead children that the "time" will come to take the machine-gun from the hand of the man who claims he needs it for self-defense.
Preţ de câteva secunde din declaraţia făcută după masacrul de la şcoala din Connecticut, Barack Obama a fost Primul Părinte. Impresionat de drama celor 20 de "copii frumoşi" omorâţi într-o clipă în sala de clasă şi cu gândul la fetele lui, Obama a plâns. Cu vocea tremurândă, şi-a şters lacrimile şi a amintit că "nu e momentul să discutăm despre politici". Cu aceste vorbe, s-a întors Preşedintele.
Columbine, Virginia Tech., Tucson, Aurora, Oregon, Wisconsin - după fiecare dintre aceste tragedii, a fost prea devreme pentru a discuta despre politicile privind controlul armelor. Mereu a fost prea devreme şi, când nu a fost prea devreme, a fost prea târziu.
Acesta este, poate, unul dintre cele mai mari eşecuri ale lui Barack Obama. Când a candidat prima dată, le-a promis americanilor că va reintroduce legislaţia privind controlul armelor care a expirat în 2004. Lobbiştii au fost mai puternici şi a dat repede înapoi. În campania din acest an, a evitat un răspuns pe această temă.
În baza imbatabilului amendament doi la Constituţia SUA, s-a clădit o industrie de mii de miliarde de dolari, mai greu de atins decât industria medicală, şi care a împrăştiat prin casele americane peste 300 de milioane de arme, Statele Unite având astfel cea mai mare rată a armelor pe cap de locuitor din lume.
Aceste arme provoacă 84 de morţi pe zi şi costuri pentru economia americană de 100 de miliarde de dolari pe an. Un atac armat cu victime multiple are loc la fiecare şase zile în America. Dintre toate oraşele, Chicago, oraşul lui Obama, este cel mai sângeros din acest punct de vedere. Peste 4.000 de tineri cu vârste de până la 21 de ani au fost împuşcaţi aici în ultimii patru ani. În cazul orăşelului din Connecticut, vorbim despre copii de grădiniţă şi şcoală primară, care au fost ucişi atât de repede, încât nici nu au apucat să încerce să fugă din clasă. Printre armele care le-au pus capăt zilelor era şi una semiautomată, la fel ca în cazul altor masacre anterioare (vezi Aurora).
Oricât de ad literam ar fi interpretat acest amendament din legea supremă a Statelor Unite, dreptul de a avea arme nu este, nu poate fi, mai important decât dreptul la viaţă (a celuilalt) - în acest caz, decât dreptul unui copil de a apuca să îşi trăiască viaţa.
Ca de obicei, însă, la nici câteva ore de la masacrul din Newtown, apărătorii armelor, cu ultra-conservatorul Rush Limbaugh pe post de înainte-mergător, avertizau publicul că stânga lipsită de scrupule va profita de emoţia momentului pentru a redeschide subiectul controlului mai strict. De ce e mereu momentul să aperi armele, unele dintre ele demne de câmpul de luptă şi aflate în mâinile unor persoane cu grave probleme psihice, dar nu e niciodată momentul să vorbeşti despre controlarea lor?
Un alt argument care era vehiculat pe bloguri şi în presa americană imediat după atac este că statul Connecticut este unul dintre cele mai stricte în privinţa accesului la arme. Mai mult, atacatorul îşi obţinuse toate armele legal, chiar dacă fratele lui le-a declarat poliţiştilor că avea anumite boli sau tulburări psihice (informaţie neclară în primă fază). Acestea nu sunt decât argumente-bumerang. Ce spune despre situaţia armelor în SUA faptul că un astfel de atac a fost posibil într-unul dintre cele mai "stricte" state din federaţie?
De cealaltă parte a argumentului se află, ca şi de altă dăţi, primarul New York-ului, Michael Bloomberg, unul dintre cei mai mari susţinători ai reformei accesului la arme.
Când a câştigat primul mandat, Barack Obama crease deja multe speranţe, unele complet nerealiste, în mintea americanilor. Reforma sănătăţii şi cea a accesului la arme au fost două dintre ele. În cazul sănătăţii, nu a reuşit cât a promis, dar a făcut, cu siguranţă, mai mult decât oricare dintre predecesorii săi. În cazul celeilalte, nu a făcut nimic. Este marea "restanţă" cu care îşi începe cel de-al doilea mandat.
Niciodată, însă, nu vor muri suficient de mulţi copii pentru a fi "momentul" să iei mitraliera din mâna celui care susţine că are nevoie de ea pentru autoapărare.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.
Time will tell whether the strategic ambitions of the French-German alliance, including those regarding the European army, will jeopardize the EU's cohesiveness, and especially how much longer they can work together within NATO.