Time for Immigration Reform

Published in El Mundo
(El Salvador) on 14 January 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Alan Bailey. Edited by Daye Lee.
Immigration reform in the U.S. will benefit hundreds of thousands of Salvadoreans in America, as well as their families residing in El Salvador.

This weekend, the New York Times revealed that President Barack Obama intends, in the next few months, to present a new law that will reform immigration policies and ultimately open a path to citizenship for the majority of illegal immigrants.

The news is still astonishing to us — in a good way. After years of speculation about the long-promised reforms, the prospect of real reform seemed, at times, more and more distant. In the U.S., there are approximately 11 million undocumented individuals; hundreds of thousands of those individuals are Salvadoreans, which means that legislation on the matter will impact our fellow citizens and possibly our country as a whole.

According to the U.S. newspaper, Obama and senate Democrats are looking to implement policies that not only normalize the undocumented immigrant problem, but will also eventually allow immigrants to apply for citizenship.

Obama will argue that his immigration reform plan is not amnesty; it would include fines, the payment of outstanding taxes and other such obstacles for illegal immigrants to hurdle before they can obtain legal status.

If the reform plan takes into account our fellow citizens who are covered under the Temporary Protected Status granted since the 2001 earthquakes, around 200,000 Salvadoreans, who to a large degree have been providing economic support to their families, will be granted legal status.

Comprehensive immigration reform would encourage family reunification and could gradually reduce the number of victims produced by human trafficking. Without a doubt, Obama's proposal for immigration reform is good news. We hope that these reforms are finalized and not left to sit on the political back burner of Washington.


Una reforma migratoria en Estados Unidos beneficiará a centenares de miles de salvadoreños y a sus familiares residentes en El Salvador.

El diario estadounidense The New York Times reveló el fin de semana la intención del presidente de ese país, Barack Obama, de presentar en los próximos meses una reforma migratoria contenida en una sola ley que abrirá una vía a la ciudadanía para la mayoría de inmigrantes ilegales.

La noticia no deja de sorprendernos positivamente tras años de conjeturas y especulaciones sobre una reforma migratoria largamente prometida, pero que a ratos se ve cada vez más lejana. En Estados Unidos hay unos 11 millones de indocumentados y centenares de miles de ellos son salvadoreños, por lo cual, una legislación al respecto podría impactar positivamente a nuestros compatriotas y al país entero.

Según el diario estadounidense, Obama y los demócratas del Senado buscan una reforma migratoria que no solo regularice la situación de los migrantes indocumentados sino que les permita eventualmente convertirse en ciudadanos de esa nación.

Obama argumentará que su plan para los inmigrantes indocumentados no es una amnistía, porque incluiría multas, el pago de impuestos pendientes y otros obstáculos para los inmigrantes ilegales que obtendrían estatus legal.

Si la reforma migratoria contempla a nuestros compatriotas amparados en el Estatus de Protección Temporal (TPS), concedido desde los terremotos del 2001, ya eso significaría la legalización de unos 200 mil salvadoreños que en gran medida han sido sostén económico de sus familias.

Una reforma migratoria integral fomentaría además la reunificación familiar y podría ir reduciendo el tráfico de personas que tantas víctimas ha dejado en las últimas décadas. Sin duda, una reforma migratoria es buena noticia que esperamos se concrete y no se disipe en los entretelones políticos de Washington.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Iran: US Strategy on Iran: From Sanctions to Perception Warfare

Germany: Cooly Calculated: Trump Constructs Authoritarian Realities

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Topics

Germany: Part of the Trump Takeover

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Germany: A Decision against Trump

Spain: ‘Censorship, Damn It!’*

Spain: Nobel Peace Prize for Democracy

Germany: If Trump’s Gaza Plan Is Enacted, He Deserves the Nobel Peace Prize

Singapore: Southeast Asia Has Made the Right Moves in Dealing with Trump

Related Articles

El Salvador : US: Justice System Goes after 2 Powerful Political Figures

El Salvador: Gringo

El Salvador: Resolve Regarding DACA: A Breather, but the Struggle Will Continue

El Salvador: Could Trump Himself Be the Whistleblower?