Yesterday we found out about Washington's decision to leave the Working Group on Civil Society of the Russian-American Bilateral Presidential Commission, which was founded in 2009 as part of the “reset” in U.S.-Russian relations. The U.S. explained that the decision had been made “in light of recent steps by the Russian government to impose restrictions on civil society.” Our source in the State Department explained that “they are speaking of the laws which Moscow approved last summer,” and “Russia's disproportional reply to the Magnitsky Act has only strengthened Washington's decision.” Russian human rights activists have deplored the decision to cease the group's work. Experts believe that in the present circumstances, Russia and the U.S. would in any case not have been able to agree on any aspect of civil society.
We were informed yesterday of the U.S.'s decision to leave the joint working group by Thomas Melia, assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights and Labor, and co-chairman of the group on the American side. He explained the reasons behind this decision thus: “The group was a bilateral mechanism for collaboration on the development of civil society. As in the last year the Russian government has taken measures which hinder the development of civil society, [the group] is no longer an appropriate or effective forum that would facilitate the development and strengthening of civil society.”
The Russian-American Presidential Commission, known as the “Medvedev-Obama commission,” was created on July 6, 2009 during the U.S. president's visit to Russia. In the spirit of the declared “reset” in relations between the two countries, the main tasks of the commission were stated as “overcoming the Cold War mentality” and beginning a new stage of cooperation for the sake of “ensuring mutual progress and prosperity in the future.” The co-chairmen of the group on civil society were Vladislav Surkov, first deputy leader of the Presidential Administration, and Michael McFaul, Assistant to the U.S. president. A year ago, they were replaced by career diplomats – Human Rights Commissioner Konstantin Dolgov and Assistant Secretary of State Thomas Melia.
Our source in the State Department explained that the decision to leave the group was due to “Moscow's decision to approve a number of anti-democratic laws last summer,” and that it had been discussed in Washington as early as November and December of last year. The U.S. had frequently made appeals to Russian powers during the negotiations of this period. On Nov. 1, at a meeting of permanent representatives of OSCE in Vienna, U.S. Representative Gary Robbins stated that Washington was concerned about “other new laws passed this summer to restrict public assemblies, institute onerous ‘foreign agent’ registration requirements on NGOs, re-criminalize libel, and impose new restrictions on Internet content.”
“These measures appear to be orchestrated to stifle dissent and to discourage Russian citizens from exercising their rights and fundamental freedoms,” noted Mr. Robbins.
“The last straw was Russia's disproportional response to the U.S.'s approval of the Magnitsky Act,” explained our source in the State Department. He misspoke, saying that Washington was not reacting to the ban on American adoption of Russian orphans, but to the “tightening of laws for Russian NGOs.” According to the law adopted by the State Duma, dual nationals of the U.S. and Russia are forbidden to act as directors of NGOs within the Russian Federation, or to engage in political activities.
Moscow's reaction to the news from Washington was muted. The Foreign Ministry has explained that it will reply to the State Department as soon as it has received a written notification of the decision. Dmitri Peskov, press-secretary to the president, expressed regret over the U.S.'s decision to leave the group, not excluding that the 19 remaining subgroups of the bilateral commission will now have to “reformat.”
Russian human rights activists have also been affected by this news. “In cases like these, it is better to have a dialogue than to talk behind each others’ backs,” said human rights ombudsman Vladimir Lukin. “The effect of this decision will be negative: if even one of the forums for dialogue is removed, our dialogue will become less productive.”
Elena Panfilova, Director of Transparency International Russia, emphasized that through the work of the group on civil society, “Russia and the U.S. were able to discuss a number of relevant issues together. We cannot say that there were any breakthroughs as a result of its activities, but, for example, one of the topics discussed was the helping of children and assistance to organizations in the search for missing children,” Ms. Panfilova explained to us. “The U.S. has acquired a great deal of rich experience on this issue, which would be highly useful to us. If we now cannot learn from this experience – that is bad.”
On the contrary, the opposition was perfectly satisfied with Washington's decision. “It is good that the U.S. left the group – better late than never,” said Boris Nemtsov, co-chairman of the RPR-Parnassus party. He added that he believed from the very beginning that “the establishment of a group on civil society with Surkov, pursuer of dissidents, falsifier of elections and proponent of censorship, was hypocrisy and a shame.”
It is worth noting that Moscow had earlier expressed dissatisfaction with the work of the group on civil society and had not excluded the possibility of freezing its work. Fedor Lukyanov, editor of “Russia in Global Politics,” told us that turning away from this mechanism is “completely logical, since it barely even worked. To discuss the problems of civil society in the current situation from diametrically opposite positions would be entirely useless, in the expert's opinion. The U.S.'s decision to leave the group was not just a gesture, but also a recognition of reality. Moscow and Washington would not be able to agree on this theme, and it would make no sense to meet just for show.”
According to Fedor Lukyanov, the format of the working group has been exhausted, as “Russia has lost its desire to convince Americans that its political and civil society is not as bad as they think. There is a fundamental difference between the time when the commission was created and the current situation,” he explained. “Previously, when faced with any disagreement Moscow has insisted: 'We are moving in the right direction, you will not hold us back, we will continue to move at the speed and with the dynamics that are right for the development of Russia.'” Today, in the words of Mr. Lukyanov, Moscow is taking a different position: “We are not really sure that we need or want what America is offering to us… Before, we convinced them that we were not worse. Now we don't think it necessary to respond at all to their accusations,” concluded the expert.
Вашингтон сворачивает сотрудничество с Москвой по вопросам гражданского общества
Фото: Reuters
Вчера стало известно о решении Вашингтона выйти из рабочей группы по вопросам гражданского общества двусторонней президентской комиссии, созданной в 2009 году в рамках "перезагрузки". США объяснили, что пошли на это "в свете недавних шагов правительства РФ по ограничению гражданского общества". Источник "Ъ" в Госдепе пояснил, что "речь идет о законах, принятых Москвой прошлым летом", а "непропорциональный ответ РФ на "акт Магнитского" лишь укрепил Вашингтон в своем решении". Российские правозащитники сожалеют о прекращении работы группы. Эксперты же считают, что по теме гражданского общества РФ и США в нынешних условиях все равно не смогли бы ни о чем договориться.
О том, что США выходят из рабочей группы по вопросам гражданского общества российско-американской президентской комиссии, "Ъ" вчера сообщил замгоссекретаря по вопросам демократии, прав человека и труда Томас Мелиа, сопредседатель этой группы с американской стороны. Причины этого шага он сам объяснил "Ъ" так: "Эта группа была двусторонним механизмом содействия развитию гражданского общества. В связи с тем, что в прошлом году правительство РФ предприняло действия, направленные против гражданского общества, она больше не является адекватным или эффективным форумом, который способствовал бы его расширению и укреплению".
Российско-американская президентская комиссия, известная как "комиссия Медведева—Обамы", создана 6 июля 2009 года во время визита президента США в РФ. В духе объявленной "перезагрузки" отношений между двумя странами основными задачами этого органа были заявлены "преодоление менталитета холодной войны" и начало нового этапа сотрудничества ради "обеспечения на будущее совместного прогресса и процветания". Сопредседателями группы по вопросам гражданского общества стали первый заместитель руководителя администрации президента РФ Владислав Сурков и помощник президента США Майкл Макфол. Год назад их сменили кадровые дипломаты — уполномоченный по правам человека МИД РФ Константин Долгов и помощник госсекретаря Томас Мелиа.
Источник "Ъ" в Госдепартаменте пояснил, что решение о выходе из группы обусловлено "принятием Москвой прошлым летом ряда антидемократических законов" и что оно обсуждалось в Вашингтоне еще в ноябре-декабре прошлого года. Суть претензий к властям РФ США неоднократно высказывали в ходе проходивших в тот период переговоров. Так, 1 ноября на встрече постпредов стран ОБСЕ в Вене представитель США Гэри Роббинс заявил, что Вашингтон "озабочен принятием в РФ поправок к закону о госизмене и гостайне, ограничением публичных собраний, вводом обременительных требований о регистрации НКО в качестве "иностранных агентов", повторным вводом уголовной ответственности за клевету и наложением новых ограничений на интернет-контент".
"Эти меры, как представляется, организованы для того, чтобы подавлять инакомыслие и препятствовать осуществлению гражданами РФ их прав и основных свобод",— отметил господин Роббинс (копия стенограммы есть у "Ъ").
"Последней же каплей стал непропорциональный ответ РФ на принятие в США "закона Магнитского"",— пояснил "Ъ" источник в Госдепе. Он оговорился, что Вашингтон реагирует не на запрет на усыновление американцами российских сирот, а на "ужесточение правил для российских НКО". Напомним, согласно принятому Госдумой закону, гражданам РФ, имеющим при этом гражданство США, запрещено занимать должности руководителей в НКО на территории РФ или осуществлять политическую деятельность.
Реакция Москвы на новости из Вашингтона была сдержанной. МИД заявил, что ответит Госдепу, как только тот оформит свое решение в письменном виде. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков выразил сожаление, что США решили выйти из группы, не исключив при этом, что теперь и оставшиеся 19 подгрупп двусторонней комиссии придется "переформатировать".
Сожаление вызвала эта новость и у российских правозащитников. "В таких делах лучше диалог, чем разговор спиной друг к другу,— заявил "Ъ" уполномоченный по правам человека в РФ Владимир Лукин.— Эффект от такого решения будет негативным: если ликвидируется хотя бы одна из площадок диалога, он в любом случае становится менее продуктивным".
Директор Transparency International Елена Панфилова подчеркнула, что в рамках работы группы по гражданскому обществу "России и США удавалось вместе обсуждать ряд актуальных тем". "Нельзя сказать, что в результате ее деятельности произошел какой-то прорыв, но, например, одной из тем, которая обсуждалась на этой площадке, была помощь детям и содействие организациям в области поиска пропавших детей,— пояснила госпожа Панфилова "Ъ".— У США по этому вопросу накоплен богатый опыт, и для нас он крайне полезен. Если теперь этого не будет — это плохо".
Оппозиция, наоборот, восприняла решение Вашингтона с удовлетворением. "Хорошо, что США все же вышли из группы: лучше поздно, чем никогда",— заявил "Ъ" сопредседатель партии РПР-ПАРНАС Борис Немцов. Он добавил, что изначально полагал, что "создание группы по вопросам гражданского общества с Сурковым, выполнявшим в России роль преследователя инакомыслящих, фальсификатора выборов и цензора,— это фарисейство и позор".
Стоит отметить, что ранее Москва сама высказывала недовольство работой группы по гражданскому обществу и даже не исключала возможности заморозки ее работы (см. "Ъ" от 8 декабря). Редактор журнала "Россия в глобальной политике" Федор Лукьянов заявил "Ъ", что сворачивание этого механизма "вполне логично, потому что он и так практически не работал". "Обсуждать проблемы гражданского общества в нынешней ситуации при диаметрально противоположных подходах довольно бессмысленно,— считает эксперт.— Выход США из группы — это не просто некий жест, но и признание реальности. На эту тему Москва и Вашингтон не могут договориться, а встречаться для галочки не имеет смысла".
По мнению Федора Лукьянова, формат рабочей группы во многом изжил себя, потому что "российская сторона потеряла желание убеждать американцев, что ее политическое общество и гражданская система не так плохи, как им кажется". "В этом принципиальное отличие между тем временем, когда создавалась комиссия и группа по гражданскому обществу, и нынешним положением,— пояснил он.— Раньше при всех разногласиях Москва настаивала: "Мы движемся в правильном направлении, а вы нас не дергайте, мы продолжим двигаться с той скоростью и динамикой, которая соответствует развитию России"". Сегодня же, по словам господина Лукьянова, позиция Москвы другая: "Мы вообще не уверены, что то, что американцы нам предлагают, нам интересно и нужно". "Раньше мы убеждали их в том, что мы не хуже. Теперь мы не считаем необходимым вообще реагировать на их упреки",— заключил эксперт.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.