Obama’s Killer Drones

Published in Gazeta Wyborcza
(Poland) on 7 February 2013
by Mariusz Zawadzki (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandra J. Chlon. Edited by Kyrstie Lane.
Before John Brennan becomes head of the CIA, he will have to publicly explain the secret drone program, the license to kill and the hypocrisy of Barack Obama’s team.

Since Obama moved into the White House in 2009, drones – unmanned planes armed with bombs or rockets – have become America’s most important weapon in the war against terrorism. They have carried out more than 300 attacks, mainly in the inaccessible regions of Pakistan, but also in Yemen and Somalia, killing nearly 3,000 people.

Strictly speaking, the drone program remains secret. Obama’s administration has not revealed what the criteria are when making decisions about who to kill from the sky, despite numerous pleadings, protests and appeals from journalists and human rights activists, who would really like to know these criteria.

We know that the drones are operated by the CIA, and that John Brennan supervises the program from the White House. He is the presidential advisor for counterterrorism, who for 20 years worked in the CIA and was the head of its division in Saudi Arabia.

Brennan is Obama’s candidate for the new director of the CIA, but before he can be confirmed he must answer senators’ questions on Thursday. This occasion has revived the debate about drones, of which Brennan is a great enthusiast and promoter. In the summer of 2011, for instance, he boasted that in the previous 12 months the unmanned planes did not kill a single accidental civilian, solely terrorists and other enemies of the U.S.

This declaration was undermined and mocked by journalists who examined the consequences of the air raids in Pakistan and established that not only fighters died in them, but also hundreds of innocent people, including children. It has also been put to doubt whether drone raids make any sense at all since they provoke such hatred toward America that they create more enemies than they kill.

Aside from these “practical” controversies, there are also numerous reservations of a fundamental nature.

George W. Bush's administration was generally criticized for torturing those suspected of terrorism in secret prisons of the CIA and detaining them indefinitely in Guantanamo without making any concrete allegations.

Meanwhile, during Obama’s reign those suspected of terrorism are neither tortured nor detained, but instead killed from the air, without any interrogations or investigations. Paradoxically, this does not cause as much controversy or as many protests as water torture did during Bush’s time.

Obama’s critics also point out that he revealed the directives and legal opinions of Bush’s administration that permitted torture, but he is unwilling to reveal the criteria for killing with the use of drones. The issue is particularly controversial when Americans become targets – as in 2011, when drones killed Anwar al-Awlaki, an al-Qaida propagandist who had U.S. citizenship, in Yemen.

It is only this week that a directive was revealed which gives Obama the license to kill, i.e. the right to decide on the life or death of his compatriots without the supervision of the courts. But this happened without the participation of the government – the document was obtained and published by NBC television.

There are three criteria: to be attacked by drones an American must be a high-ranking member of al-Qaida or a terrorist organization affiliated with it, the threat he represents must be immediate, and his capture and trial must be difficult and risky.

At first glance the criteria seem reasonable, but the devil is in the details. It is unknown exactly what “immediate threat” means, and compared to a drone raid any operation of trying to capture a suspect alive seems risky.

Many journalists, including Amy Davidson from the New Yorker, note that the license to kill that Obama has granted himself gives him too much freedom.

Before Brennan’s interrogation, another secret was revealed – it turned out that for two years the Americans have had a secret drone base in Saudi Arabia. It is from there, and not from the sea, as was previously speculated, that they attack targets in Yemen. Apparently, the candidate for CIA director himself sought permission from the Saudi Arabians to build the base.

The location of the base is fairly risky. As one of the reasons for his attacks on America, Osama bin Laden cited the fact that “infidels” are stationed on the sacred Saudi soil where the prophet Muhammad walked and on which Mecca and Medina are located.

A difficult Thursday awaits Brennan, but the nomination seems a foregone conclusion. Doubts are raised by a rather small group of liberal journalists and human rights activists. Generally, the public and the Congress have nothing against drones, which are considered a very comfortable, fairly cheap and safe (as it does not put American soldiers at risk) method of eliminating enemies in distant corners of the world.


Zabójcze drony Obamy

Zanim John Brennan zostanie szefem CIA, będzie musiał publicznie wytłumaczyć się z tajnego programu dronów, licencji na zabijanie i hipokryzji ekipy Baracka Obamy
Odkąd w styczniu 2009 r. Obama wprowadził się do Białego Domu, drony - uzbrojone w bomby lub rakiety bezzałogowe samoloty - stały się najważniejszym orężem Ameryki w wojnie z terroryzmem. Przeprowadziły ponad 300 ataków, głównie w niedostępnych rejonach Pakistanu, ale także w Jemenie i Somalii, zabijając prawie trzy tysiące osób.

Formalnie rzecz biorąc, program dronów pozostaje tajny. Administracja Obamy nie ujawniła, jakie są kryteria przy podejmowaniu decyzji, kogo zabić z powietrza mimo licznych próśb, protestów i apeli dziennikarzy oraz obrońców praw człowieka, którzy bardzo chcieliby je poznać.

Wiadomo, że od strony operacyjnej dronami zarządza CIA, a z ramienia Białego Domu program nadzoruje John Brennan. To prezydencki doradca ds. terroryzmu, który wcześniej przez ponad 20 lat pracował w CIA i był szefem jej komórki w Arabii Saudyjskiej.

Brennan jest kandydatem Obamy na nowego dyrektora CIA, ale zanim nim zostanie, musi w czwartek odpowiedzieć na pytania senatorów. Z tej okazji odżyła debata o dronach, których Brennan jest wielkim entuzjastą i promotorem. Latem 2011 r. przechwalał się np., że przez poprzednie dwanaście miesięcy bezzałogowce nie zabiły ani jednego przypadkowego cywila, tylko samych terrorystów i innych wrogów Ameryki.

Tę deklarację podważali i wyszydzali dziennikarze, którzy badali skutki nalotów w Pakistanie i ustalili, że zginęły w nich, oprócz bojowników, setki niewinnych ludzi (w tym dzieci). Podawano również w wątpliwość, czy naloty dronów w ogóle mają sens, bowiem wywołują taką nienawiść do Ameryki, że przysparzają jej więcej wrogów niż ich zabijają.

Oprócz tych "praktycznych" kontrowersji są też liczne zastrzeżenia natury zasadniczej.

Administracja George'a W. Busha była powszechnie krytykowana za to, że torturowała podejrzanych o terroryzm w tajnych więzieniach CIA i w nieskończoność przetrzymywała ich w bazie Guantanamo bez stawiania konkretnych zarzutów.

Tymczasem za rządów Obamy podejrzani o terroryzm nie są torturowani ani przetrzymywani, tylko zabijani z powietrza, bez żadnych przesłuchań i bez śledztw. Paradoksalnie, nie wywołuje to tak wielkich kontrowersji ani protestów jak podtapianie za czasów Busha.

Krytycy Obamy wytykają mu również, że ujawnił dyrektywy i opinie prawne administracji Busha zezwalające na tortury, ale kryteriów zabijania za pomocą dronów ujawnić nie chce. Sprawa jest szczególnie kontrowersyjna, gdy celem stają się Amerykanie - tak jak w 2011 r., kiedy drony zabiły w Jemenie Anwara al-Awlakiego, propagandzistę Al-Kaidy, który miał obywatelstwo USA.

Dopiero w tym tygodniu światło dzienne ujrzało omówienie dyrektywy, która daje Obamie licencję na zabijanie, czyli prawo do decydowania o życiu lub śmierci swoich rodaków bez nadzoru sądów. Ale stało się to bez udziału rządu - dokument zdobyła i opublikowała telewizja NBC.

Kryteria są trzy: Amerykanin wytypowany do ataku z dronów musi być wysokim rangą członkiem Al-Kaidy lub stowarzyszonej z nią organizacji terrorystycznej, groźba przez niego stwarzana musi być bezpośrednia, a jego ujęcie i osądzenie musi być trudne i ryzykowne.

Na pierwszy rzut oka kryteria wydają się rozsądne, ale diabeł tkwi w szczegółach. Nie wiadomo dokładnie, co oznacza "bezpośrednia groźba", a w porównaniu z nalotem drona każda operacja schwytania podejrzanego żywcem wydaje się ryzykowna.

Wielu dziennikarzy, w tym Amy Davidson z "New Yorkera", zauważa, że licencja na zabijanie, którą przyznał sobie Obama, daje mu zbyt wielką swobodę.

Przed przesłuchaniem Brennana wyszła na jaw również inna tajemnica - okazało się, że Amerykanie mają od dwóch lat tajną bazę dronów w Arabii Saudyjskiej. To stamtąd, a nie z morza, jak wcześniej spekulowano, atakują one cele w Jemenie. Podobno kandydat na szefa CIA sam zabiegał u Saudyjczyków o zgodę na wybudowane tej bazy.

Lokalizacja bazy jest dość ryzykowna. Osama ben Laden jako jedną z przyczyn swoich ataków na Amerykę podawał fakt, że "niewierni" stacjonują na świętej ziemi saudyjskiej, po której stąpał prorok Mahomet i na której znajdują się Mekka i Medyna.

Brennana czeka zatem ciężki czwartek, ale nominacja wydaje się raczej przesądzona. Wątpliwości podnosi raczej niewielka grupa liberalnych dziennikarzy i obrońców praw człowieka. Generalnie opinia publiczna, a razem z nią Kongresmeni nie mają nic przeciwko dronom, które uważane są za bardzo wygodną, stosunkowo tanią i bezpieczną, bo nienarażającą amerykańskich żołnierzy metodą likwidowania wrogów w odległych zakątkach świata.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*