The Future of Relations between America and Pakistan

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 10 February 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Hana Livingston.
In a recent article, Cameron Munter, former U.S. ambassador to Pakistan, emphasized that relations between Pakistan and America can once again be stabilized to the level that they were before. Barack Obama has completed one term and started his second, while in Pakistan, too, a democratic government has completed its term. Touching on the incompetence of Pakistani politicians, Munter said that despite the Kerry-Lugar bill and other aid packages, the government’s performance proved extremely disappointing for American authorities as well as the Pakistani people. Military and civilian leaders in Pakistan and America should now sit down together to make plans for the prosperity and development not only of Pakistan, but of the region as a whole.

Munter was ambassador at an extremely difficult time. He resigned after just one year due to alleged differences in policy with the American leadership. He is correct in his assessment that Pakistan can play an effective role in the stability of the region. It is also true that the public is frustrated with the Pakistani government's inability to gain control over domestic matters, as well as its failure in regard to relations with America.

General elections are expected to take place within a few months. Now we can only hope, as Munter described, that the new government will demonstrate its ability to rescue Pakistan from internal mismanagement and chaos while better managing foreign affairs.


پاکستان میں امریکہ کے سابق سفیر کیمرون منٹر نے اپنے تازہ آرٹیکل میں اس بات پر زور دیا ہے کہ پاکستان اور امریکہ کے تعلقات پہلے کی طرح مستحکم ہو سکتے ہیں۔ باراک اوباما اپنی ایک ٹرم مکمل اور دوسری شروع کر چکے ہیں جبکہ پاکستان میں بھی ایک جمہوری حکومت اپنی مدت پوری کر چکی ہے۔ کیمرون منٹر نے پاکستانی سیاست دانوں کی نااہلی کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ کیری لوگر بل اور دیگر امدادی پیکیجز کے باوجود حکومت کی کارکردگی نے امریکی حکام سمیت پاکستانی عوام کو بھی شدید مایوس کیا ہے۔ اب پاکستان اور امریکہ کی فوجی اور سویلین قیادتوںکو مل بیٹھ کر نہ صرف پاکستان‘ بلکہ پورے اس خطے کی خوشحالی اور ترقی کیلئے اقدامات کرنا چاہئیں ۔ کیمرون منٹر نہایت مشکل وقت پر پاکستان میں امریکہ کے سفیر رہے اور امریکی قیادت کی پالیسیوں سے مبینہ اختلافات کی بناءپر ایک سال بعد ہی مستعفی ہو گئے۔ ان کا یہ اندازہ درست ہے کہ پاکستان خطے میں استحکام کیلئے موثر کردار ادا کر سکتا ہے اور یہ بھی بجا ہے کہ امریکہ کیساتھ تعلقات کے علاوہ اندرونی معاملات پر قابو پانے میں ناکام پاکستانی حکومت سے عوام نالاں ہیں‘ عام انتخابات چند مہینوں میں متوقع ہیں‘ نئی حکومت سے ہی اب امید رکھی جا سکتی ہے کہ جیسا کیمرون منٹر نے لکھا‘ وہ اپنی اہلیت ثابت کرینگے اور خارجی معاملات سمیت اندرونی بدنظمی اور انتشار کے شکار پاکستان کو سنبھالا دینگے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The President and His Private Army

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada