On Friday, “rock star” Secretary of State Hillary Clinton gave up power, knowing she helped restore the American blazon and that she reshaped U.S. politics outside its borders, all considered to be strong advantages in the 2016 race for the White House, which this political beast will avoid talking about.
The leader of American diplomacy stepped down at the height of her popularity, after four years of having loyally defended Obama’s and his consultants’ well-orchestrated diplomacy across the world.
Even though experts and diplomats acknowledge her professionalism, her energy and her exceptional charisma for having pushed forward the values and interests of America, they find it difficult to attribute any major successes to her – or major failures, for that matter.
As part of her appreciation, this brilliant lawyer, former first lady, senator and candidate for the 2008 Democratic presidential nomination received a concert of praise in the last week — a crowd bath at the State Department, receptions, conferences, meetings with the press and even an interview with Obama, who has reportedly referred to her as “the best ever secretary of state.”
Afterward, Clinton admitted that on her last day, her heart “will be very full,” leaving an administration of 70,000 people running the largest diplomatic network on the planet, with 275 posts. She said she was “very proud” of having been the voice of “the indispensable nation,” of an America that “today is stronger at home and more respected in the world,” thanks to a different way of doing diplomacy.
She recalled the legacy of President George W. Bush that she received when Obama offered her the position at the head of the State Department in January 2009: “two wars, an economy in freefall, traditional alliances fraying, our diplomatic standing damaged” and “people questioning Americans' commitment to core values.”
Four years later, she claims to have “revitalized American diplomacy and strengthened its alliances” and that she contributed to the withdrawals from Iraq and soon from Afghanistan, to the elimination of bin Laden and the intervention in Libya, that she supported the Arab Spring and the isolation of North Korea and Iran and that she contributed to rebalancing connections with Asia and strengthening those with Europe, Latin America and Africa.
“In 2009, everything needed to be rebuilt. She has succeeded in restoring America's image in the world. She has marked the return of multilateralism," a Western diplomat said in an interview.
Former Ambassador to Israel Martin Indyk also admires Clinton’s strength; she rehabilitated the United States’ external relations.With a record of over 112 countries visited, cheered for in Kosovo, Cambodia, India and Malawi, she is “a rock star,” suggests Indyk, because she is always seeking to be a part of everything, bringing a major contribution to a president who doesn't have the time or the inclination to do things like she does.
Even though she is a relentless advocate for the rights of women and gays and has been supporting development, health and freedom of the Internet, Clinton steps down without being linked to a major diplomatic record.
According to Professor Aaron David Miller, from the Wilson Center, this is because Obama left her little room to maneuver and because since Richard Nixon, no president has had this level of control over foreign policy.
However, Hillary Clinton is still more popular that her president, having a 69 percent approval rating, which persuades Washington even more that she will run in the presidential election in 2016.
Over the course of this week, she didn't manage to avoid all the questions concerning her political future. She said all she can think about right now is “catching up on about 20 years of sleep deprivation.”
Miller thinks that if she decides to run, she will be unbeatable. Still, in his view, there are two constraints: first, the political outcome of the Benghazi case and secondly, her health. At the age of 65, Clinton admitted to being “exhausted” and that she spent New Year’s in the hospital because of a blood clot in the head, as a result of a stroke.
Secretarul de Stat, "starul rock" Hillary Clinton a părăsit puterea vineri cu convingerea că a restaurat blazonul Americii şi a remodelat politica sa în străinătate, toate atuuri într-o cursă pentru Casa Albă în 2016 despre care această fiară politică rămâne evazivă.
Lidera diplomaţiei americane a ieşit de pe scenă la apogeul popularităţii sale după ce a apărat timp de patru ani, în toată lumea şi cu o loialitate de neclintit, o diplomaţie orchestrată de preşedintele Barack Obama şi consilierii săi.
Chiar dacă experţii şi diplomaţii recunosc la ea profesionalismul, energia şi o carismă "excepţională" pentru că a purtat valorile şi interesele primei puteri mondiale, le este mai dificil să îi atribuie succese majore sau eşecuri răsunătoare.
Cu ocazia aprecierii bilanţului său, această avocată strălucită care a fost Primă Doamnă, senatoare şi candidată la alegerile primare democrate în 2008, a primit un cor de laude în ultima sa săptămână: o baie de mulţime la Departamentul de Stat, cine mondene, conferinţe, întâlniri cu presa şi chiar un interviu cu Obama care a numit-o "printre cei mai buni secretari de Stat" din istoria Statelor Unite.
Apoi Clinton a recunoscut că are "inima grea" la părăsirea unei administraţii de 70.000 de persoane care asigură funcţionarea celei mai mari reţele diplomatice de pe planetă, cu 275 de posturi.
Aceasta s-a declarat "extrem de mândră" că a fost vocea acestei "naţiuni indispensabile", unei "Americi mai puternice astăzi la ea acasă şi mai respectată în lume", mulţumită unei "modalităţi diferite de a face diplomaţie".
Aceasta a amintit moştenirea preşedintelui George W. Bush primită atunci când Obama i-a acordat Departamentul de Stat în ianuarie 2009: "Două războaie, o economie în cădere liberă, alianţe slăbite, un statut diplomatic deteriorat şi multe întrebări în lume cu privire la valorile Americii".
Patru ani mai târziu, ea se laudă că a "revitalizat diplomaţia americană şi a consolidat alianţele sale" şi că şi-a adus contribuţia la retragerile din Irak şi în curând din Afganistan, eliminării lui Ben Laden, intervenţiei în Libia, susţinerii Primăverii arabe, izolării Coreei de Nord şi a Iranului, reechilibrării cu Asia şi apropierii relaţilor cu Europa, America latină şi Africa.
"În 2009 totul era în reconstrucţie, America ieşea dintr-un deceniu «oribil» (...) Ea a restaurat imaginea Statelor Unite în lume, este incontestabil", apreciază un diplomat occidental.
Fostul ambasador american în Israel, Martin Indyk, admiră de asemenea "forţa politicianului Clinton, care a reabilitat relaţiile externe ale Americii atât cu liderii, cât şi cu oamenii".
Cu un record de 112 state vizitate, ovaţionată în Kosovo, Cambodgia, India sau în Malawi, această adeptă a "diplomaţiei de influenţă (...) este un star rock prin modul său de a căuta să apară peste tot, aducând contribuţii enorme unui preşedinte care nu are nici timpul, nici înclinaţia de a face ca ea", analizează Indyk, consultant al Brookings Institution.
Avocată neobosită pentru drepturile femeilor, homosexualilor, dezvoltării, sănătăţii şi libertăţii pe Internet, Clinton pleacă totuşi fără a-şi fi legat numele de un dosar diplomatic major.
În opinia profesorului Aaron David Miller, de la Wilson Center, aceasta se datorează faptului că Obama i-a lăsat puţin spaţiu de manevră şi pentru că "niciodată după Richard Nixon un preşedinte nu a controlat în asemenea măsură politica externă".
Hillary Clinton este totuşi mult mai populară decât preşedintele său, cu 69 la sută de opinii favorabile, ceea ce sporeşte convingerile întregului Washington cu privire la candidatura acesteia la alegerile prezidenţiale din 2016.
În cursul săptămânii, aceasta a reuşit să evite toate întrebările cu privire la viitorul său politic, asigurând că nu se gândeşte, pentru moment, decât la "recuperarea celor 20 de ani de somn pierdut".
"Dacă va hotărî să candideze, va fi imbatabilă la primarele democrate", consideră diplomatul care vede totuşi "două frâne" în cursul său: "problema politică a cazului Benghazi şi sănătatea sa". La vârsta de 65 de ani, Clinton a recunoscut că este "epuizată" şi a petrecut Noul An în spital din cauza unui cheag de sânge la cap în urma unei comoţii cerebrale.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The U.S. must decide what type of foreign policy it wants to pursue: one based on the humanism of Abraham Lincoln or one based on the arrogance of those who want it to be the world’s policeman.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
Time will tell whether the strategic ambitions of the French-German alliance, including those regarding the European army, will jeopardize the EU's cohesiveness, and especially how much longer they can work together within NATO.