Arming of Syrian RebelsDivides Washington

Published in Le Monde
(France) on Feb. 2, 2013
by Philippe Bernard (link to originallink to original)
Translated from by Paul de Zardain. Edited by Kathleen Weinberger.
Will history judge Barack Obama’s refusal to arm Syrian rebels at the end of his first presidential term as an act of wisdom or a tragic mistake? The question came as a surprise and gained center stage at a U.S. Senate hearing on Thursday, Feb. 7. That day, two high-ranking Pentagon officials admitted to having backed a recommendation by then-Secretary of State Hillary Clinton and former CIA Director David Petraeus in the summer of 2012 to supply arms to opponents of the Bashar al-Assad regime.

Testifying in front of senators, Secretary of Defense Leon Panetta (soon to be replaced by Chuck Hagel) and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Martin Dempsey both admitted in the heat of the moment that President Obama, then in the midst of a reelection campaign, had vetoed the initiative. The differences of opinion, aired during the public hearing, were so sensational that they eclipsed that day’s agenda—the attack against the U.S. Consulate in Benghazi, Libya, on Sept. 11, 2012. The four-hour hearing reached its climax when Republican Senator John McCain, a presidential candidate in 2008 and a firm believer in U.S. aid to the Syrian opposition, solemnly questioned Mr. Panetta and Mr. Dempsey.

“How many people need to die before you recommend a military intervention? Last March, 7,500 Syrians had died. We are now close to 60,000!” said McCain. The senator stepped up his questioning by asking if the Pentagon had shown support for the recommendations by Hillary Clinton and General Petraeus aimed at arming the resistance. “Did you support that?” he asked. “We did support that,” both Panetta and Dempsey responded.

Presidential Veto

On Feb. 2, the New York Times revealed that in the summer of 2012, the Secretary of State and the Director of the CIA had joined forces to back “a plan consisting of holding rebel groups to closer scrutiny and training combatants who had been equipped with arms.”

At the time, the conflict seemed to be at a turning point. The Syrian regime had been hit on July 18 by a spectacular attack on Damascus, followed by rebel advances in Aleppo. But the use of aerial bombings by the regime had given it additional leverage. On Friday, the leader of the opposition, Ahmed Moaz Al Khatib, had shown his willingness to negotiations “without preconditions.”

The United States controls the supply of light arms to rebel forces, largely from Qatar and Saudi Arabia via Turkey. But Washington only supplies imaging and transmission equipment, along with training and humanitarian aid. The Americans have declared an embargo on antiaircraft equipment for fear that it might be used against them in the future. Since the presidential veto, the armed rebels have continued to score points, but at an extremely high price in terms of human lives. The opposition has also become increasingly fragmented and subject to an uncomfortable radicalization within its ranks. This evolution in the conflict has led the Europeans to discuss the possibility of lifting the arms embargo, which has been backed by the British and to a lesser extent by the French. The Scandinavians oppose this position. The foreign affairs ministers of the European Union will have another chance to discuss this on Feb. 18.


The ‘red line’ of chemical weapons

In the U.S., the possibility of a revision in President Obama’s outlook after his reelection on Nov. 6 has not materialized. Asked by CBS at the end of January, the president seemed less constrained, but still voiced his caution: “We do no one a favor by forging ahead without looking or by taking action without reflecting on the consequences.”

However, the use of chemical weapons by the Syrian regime against members of the opposition in Homs on Dec. 23 should have made Washington reconsider since Barack Obama had said it constituted a ‘red line of enormous repercussions.' According to Le Monde, the U.S. State Department declared at the end of January that it had not been able to confirm the use of chemical weapons.

The reshuffling of high-ranking officials in the U.S. government—Mrs. Clinton has just been replaced with John Kerry and General Petraeus is about to be replaced by John Brennan—seems to have let out into the open the disagreements which had been confidential. It has also served to highlight the reluctance of the Obama administration to be openly implicated in a military intervention for fears of a backlash by public opinion. “We are considering what measures, especially the diplomatic ones, could be taken to reduce the level of violence,” said Mr. Kerry on Friday. He refused to comment on the revelations made at the hearing by Mr. Panetta and Mr. Dempsey. “I am not going to revisit the past. This is a new government, a second term for our president, and I am the new secretary of state. We will move on from here,” said Mr. Kerry.

In the wake of his scoop, John McCain has labeled the situation in Syria as a “shocking failure in American policy.”In addition, he has called on the president to “keep in mind the advice…and to take the necessary action immediately…in order to bring an end to the conflict.” Those who favor military aid to rebel forces say that this alone would guarantee U.S. influence if power changed hands in Damascus.


L'histoire retiendra-t-elle le refus de Barack Obama d'armer les rebelles syriens à la fin de son premier mandat comme une manifestation de sa sagesse ou comme une erreur tragique ? De façon inattendue, la question a pris un singulier relief, jeudi 7 février, au Sénat américain, lorsque deux très hauts responsables du Pentagone ont reconnu avoir, au cours de l'été 2012, soutenu Hillary Clinton et David Petraeus, alors respectivement secrétaire d'Etat et chef de la CIA, qui recommandaient de fournir des armes aux opposants au régime de Bachar Al-Assad.

Témoignant devant les sénateurs, Leon Panetta, secrétaire à la défense (sur le point d'être remplacé par Chuck Hagel) et le général Martin Dempsey, chef d'état-major de l'armée américaine, ont admis, dans la foulée, que cette option avait fait l'objet d'un veto du président Obama, alors en campagne électorale.

Le Monde.fr a le plaisir de vous offrir la lecture de cet article habituellement réservé aux abonnés du Monde.fr. Profitez de tous les articles réservés du Monde.fr en vous abonnant à partir de 1€ / mois | Découvrez l'édition abonnés

Ces dissensions, révélées au cours d'une audition publique, ont fait sensation, au point d'en éclipser l'ordre du jour, consacré à l'attaque contre le consulat américain à Benghazi, en Libye, le 11 septembre 2012. Longue de quatre heures, la séance a connu un pic d'intensité lorsque le sénateur républicain John McCain, adversaire de M. Obama en 2008 et partisan d'une aide américaine aux rebelles syriens, a questionné solennellement MM. Panetta et Dempsey.

"Combien de gens devront mourir avant que ne vous recommandiez une action militaire ? En mars dernier, 7 500 Syriens avaient été tués. On en est maintenant à au moins 60 000 !" Et le sénateur de préciser sa pensée : le Pentagone a-t-il soutenu la recommandation faite par Mme Clinton et le général Petraeus de fournir des armes à la résistance ? "Avez-vous soutenu cela ?" "Nous avons soutenu cela", ont répondu tour à tour M. Panetta et le général Dempsey.

VETO PRÉSIDENTIEL

Le 2 février, le New York Times avait révélé que, à l'été 2012, la secrétaire d'Etat et le patron de la CIA avaient joint leurs forces pour soutenir "un plan" consistant à "soumettre les groupes rebelles à une enquête approfondie et à entraîner des combattants qui auraient été approvisionnés en armes". Le conflit semblait connaître un tournant. Le régime avait été ébranlé, le 18 juillet, par un attentat spectaculaire à Damas, suivi par une offensive rebelle sur Alep. Le recours aux bombardements aériens avait redonné un avantage au régime, qui a répondu favorablement vendredi à une offre de dialogue du chef de l'opposition, Ahmed Moaz Al-Khatib, en excluant ses "conditions préalables".

Les Etats-Unis contrôlent la fourniture aux rebelles d'armes légères, qui viennent principalement du Qatar et d'Arabie saoudite, via la Turquie. Mais Washington ne livre que du matériel de vision et de transmission, des moyens d'entraînement ainsi que de l'aide humanitaire. Les Américains maintiennent un embargo sur la fourniture d'armes antiaériennes, par crainte de les voir utilisées contre eux dans le futur.


Depuis le veto présidentiel américain, la rébellion a continué de marquer des points, mais avec un coût humain extrêmement élevé et au prix d'une fragmentation et d'une radicalisation inquiétantes dans ses rangs. Cette évolution a conduit les Européens à débattre de la possibilité de lever l'embargo sur les armes, défendue principalement par les Britanniques et plus modérément par les Français, mais à laquelle les Scandinaves s'opposent. Les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne devraient à nouveau en discuter le 18 février.

LA "LIGNE ROUGE" POSÉE PAR LES ARMES CHIMIQUES

Aux Etats-Unis, l'éventualité d'un changement d'attitude du président Obama après sa réélection, le 6 novembre, n'a pas pris corps. Fin janvier, interrogé par CBS, le président semblait moins fermé, mais il disait encore avoir du mal à trancher : "Nous ne rendons service à personne quand nous nous précipitons avant de regarder, quand nous prenons en charge des choses sans avoir réfléchi à toutes les conséquences."

L'utilisation d'armes chimiques par le régime syrien contre des opposants, à Homs, le 23 décembre, aurait pourtant dû faire basculer Washington, puisque Barack Obama en avait fait une "ligne rouge" aux "conséquences énormes". Mais le département d'Etat s'est déclaré en janvier incapable de "confirmer" l'usage des armes chimiques, rapporté par Le Monde.

Le grand renouvellement des hauts cadres de l'exécutif – Mme Clinton vient d'être remplacée par John Kerry et le général Petraeus est sur le point de l'être par John Brennan – semble avoir favorisé le déballage d'un désaccord tenu secret jusqu'ici. Il met en exergue la réticence de l'administration Obama à s'impliquer militairement de façon visible par crainte de l'hostilité de l'opinion. "Nous regardons quelles mesures, notamment diplomatiques, pourraient être prises pour s'efforcer de réduire cette violence", a d'ailleurs indiqué vendredi M. Kerry. Ce dernier s'est refusé à commenter les révélations de MM. Panetta et Dempsey : "Je ne vais pas revenir en arrière. C'est un nouveau gouvernement, un second mandat pour le président, je suis le nouveau secrétaire d'Etat et nous allons avancer à partir de là."

Après son "scoop", John McCain a qualifié la situation en Syrie d'"échec choquant de la politique américaine", exhortant le président à "tenir compte des conseils (...) et à prendre immédiatement les mesures nécessaires (...) afin de hâter la fin du conflit". Les partisans d'une aide militaire aux rebelles soulignent qu'elle seule donnerait aux Etats-Unis une influence réelle si, à Damas, le pouvoir venait à changer de mains.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession